日本奥巴马市市长得到奥巴马的感谢信

yangtian · 发表于 2008-3-5 12:14

环球时报·环球网消息：日本小滨市在日语中的发音与美国热门总统竞选人奥巴马的名字相同，都为“OBAMA”。近日，小滨市收到了一份来自奥巴马的感谢信。

　　据法国媒体3月4日报道，小滨市此前向奥巴马寄去了信函和礼品，表示将全力支持其竞选美国总统。据该市4日透露，该市市长村上利夫收到奥巴马的一封感谢信，信中写道：“贵市的友善之举让我深为感动。”

　　奥巴马在信中说：“我们分享的不仅是相同的名字”，最后还附有奥巴马的签名。由于日语中“氏”和“市”的发音也相同，因此这条以《“OBAMA氏”给“OBAMA市”写信了》为标题的新闻立刻在全日本传开。

　　去年1月，小滨市曾以市长之名向奥巴马寄出了信函和当地特产彩绘筷子。在上月竞选局势日趋白热化之际，他们又寄了信函和祈求胜利的彩绘达摩木偶。

　　另外，由该市观光协会会员等人组成的“奥巴马自愿后援会”还将在5日举行集会。

yangtian · 发表于 2008-3-5 20:21

这个俩政客真幽默。。。。

Wiliam · 发表于 2008-3-5 12:21

摇尾巴的小日本