签证材料的疑问！！！急！！！！斑竹看过来！！！

wuking

请遵守以下条例，以便我们更加简便、快捷地审阅您的材料：

1) 所有您希望我们考虑的申请支持材料都必须翻译成英语。

2) 请不要使用弹簧夹/回形针/封好的信封/活页夹。

3) 不要提供虚假材料。

4) 我们要求您不要在申请材料中提供介绍小册子、任何种类的公证书、公司审计报告、父母的教育学历和学校荣誉证书。

5) 如果您递交学生问卷，请不要再递交您的详细学习计划，因为这样会重复同样的信息。

在http://www.uk.cn/bj/index.asp?menu_id=10&artid=24上看到的。这与有些网友说的很矛盾，比如翻译，这里说必须翻译！！公证，这里说不要任何形式的公证书！！到底信谁的呀？！！

我打算7月签访友，在北京。我现在是学生，但每个月会有1000多的补助，另外这个月家里给了我汇了3万，打算用这笔钱去英国看我女朋友。我又让我父母开了资助信和5万多的定期存款证明。我想把我自己的钱也做份材料递交，不知道会不会画蛇添足呢？！！

还有那些翻译材料，自己翻译旧可以还是必须找翻译公司呢？！！

请大侠们指点！！！！

留英学者

自己翻译也可以的

吴大头

可以自己翻译