关于纽卡的 Fenham 区

whjwl1990 · 发表于 2013-4-3 08:20

问一个十分狗血和无厘头的问题，还请各位不吝赐教，随便拍砖

纽卡的 Fenham 区，也就是咱们说的印巴区，中文名字应该翻译成什么？？

我说正经的呢，各位，快来帮我想想，先谢过啦~~

kevin_rain · 发表于 2013-4-3 09:55

好像没正式的名字吧

whjwl1990 · 发表于 2013-4-4 00:02

kevin_rain 发表于 2013-4-3 09:55

登录/注册后可看大图

好像没正式的名字吧

嗯，咱们都直接叫fenham或者印巴区了，可可可可可……我在翻译个招生简章，不得不把这个硬扒成中文……难道叫 “分母” 区……

kevin_rain · 发表于 2013-4-4 15:21

whjwl1990 发表于 2013-4-4 00:02

登录/注册后可看大图

嗯，咱们都直接叫fenham或者印巴区了，可可可可可……我在翻译个招生简章，不得不把这个硬扒成中文……难 ...

直接用英文吧

[学校大全] 关于纽卡的 Fenham 区