【转】在英国最忌讳说的8句话

骑着猪看日出 · 发表于 2011-7-14 17:31

在英国最忌讳说的8句话

在英国打工是很多留学生对自己规划的一部分，比起国内来，在英国打工不管是福利还是能力上都能得到很好的锻炼。但是同样是在职场，什么样的话是比较忌讳说的呢?怎样的用词容易招人讨厌呢?对于英国人习惯并不完全了解的话，就要好好学习一下了!

　　1 How old are you?(这话不光在英国，想必在中国也不方便问出口)

　　对许多人来说，年龄是敏感的话题，很多人不愿透露他们的具体年龄。不要问这样的问题-除非你是和一个6岁的小孩在谈话。他们可愿意告诉别人他们的年龄了!

　　2 Is this your daughter?(这也是间接表现对方年龄大的一句问话)

　　但是，如果她恰巧是他的女朋友怎么办呢?在在英国打工中的社交场合，要避免对对方关系的任何猜测，而是等待对方介绍，或是大胆的介绍自己。

　　3 You've put on weight.(千万别对别人的体重发表评论，在国内也如此)

　　避免指出某人很胖或对体重发表意见，除非你试图用粗鲁的方式对待别人。谈论体重常常是非常敏感的话题，而类似"You're getting fat"评论则是非常之粗鲁且侮辱人的。

　　4 How much money do you make?(不管在哪里都是不能问的问题)

　　这可能并不是侮辱，然而却是能让人尴尬的私人话题。在许多地方谈论钱或薪水都是不合时宜的。

　　5 Oh you're pregnant!

　　除非这是非常的明显，否则就没有必要故意提起这事。如果你说错了的话，可能就会让对方感到非常的侮辱。

　　6 Your sister is so much prettier than you.

　　在一些文化中这也许是没有任何问题的评论，但在社交场合的对话中，这可能会伤害你正在与之谈话的人。因此，不要比较，取而代之，只是提”Your sister is very pretty” 就可以了。

　　7 You look sick.

　　如果这么直接说的话，可能会变成一种侮辱了。如果某人的确看起来不太健康，你可以问，"Are you feeling ok?"

　　8 That color doesn't suit you.

　　对某人外表否定的评论可能会破坏整个夜晚的气氛。特别是他们已经在着装上花费了很多心血。通过赞赏你喜欢的一件衣服或饰品试着让别人感到非常愉快。

　　以上可能是很多人在英国打工无意中会犯的错误，If you can't say anything nice, don't say anything at all——如果你不知道哪句话会说错，那么“多说无益，少说为妙”。

CHINA-2012 · 发表于 2012-2-8 12:24

帮顶！

xyl-bbs · 发表于 2012-2-7 19:30

新人报到

中国达人 · 发表于 2012-2-4 00:13

顶贴！

七剑下天山 · 发表于 2012-2-2 00:51

走哪看哪。

嘻嘻哈哈我来了 · 发表于 2012-1-31 00:27

学习。。。

an1314 · 发表于 2012-1-28 21:45

不错~

盗亦有道乎 · 发表于 2012-1-22 14:01

顶顶

donghua · 发表于 2012-1-21 21:02

友情帮顶！

Leonard · 发表于 2011-10-3 22:02

路上看看，顶顶

flyego · 发表于 2011-7-18 22:30

haha~~

忧木西 · 发表于 2011-7-17 16:58

看看吧~

Tiffanyzt · 发表于 2011-7-17 09:59

了解～

szwd_86 · 发表于 2011-7-15 12:14

学习了。

Jenny_Jiang · 发表于 2011-7-14 20:47

路过看看

[生活琐碎] 【转】在英国最忌讳说的8句话