[转贴]全国四川话等级考试试题

falcon · 发表于 2004-4-8 16:41

一、单项选择题(每小题只有一个正确答案，每题3分，共18分) 　　　　1.下列词语中划线字的读音完全正确的一组是__ 　　A. 街(gāi)道鞋(hái)子湖(hú)泊 B. 牛角(jiǒ) 学(xiǒ)习没(mò)得　　C. 茅厕(si) 娘(niāng)娘(niang) 眉(méi)毛 D. 酿(rǎng)造旮(kā)旯(ka) 药(yò)品　　　　2.下列词语解释有错误的一组是__ 　　A. 冲壳子(吹牛皮，侃大山) 扯靶子(逞强，说大话) 　　B. 颤翎子(爱逞强、出风头、炫耀自己的人) 瓜娃子(笨蛋，头脑不灵活的人) 　　C. 扯垛子(撒谎，找借口) 涮坛子(开玩笑，找乐子) 　　D. 欠耳子(爱搞恶作剧、捣蛋的人) 夹舌子(口吃的人) 　　　　3.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是__ 　　(1)暴雨过后，村旁的小路上尽是水 (2)喝了娃哈哈，吃饭香　　(3)自从请了个小保姆后，我们两口子多了　　A. 凼凼就是安逸 B. 凼凼硬是撇脱 C. 坑坑硬是撇脱 D. 坑坑就是安逸　　　　4.依次填入下列各句横线处的语助词，最能表达句子意思的一组是__ 　　(1)喊你得嘛，没听到__？ (2)听清楚了就整__！ (3)这下晓得了不，__？　　A. 吗啊嗯 B. 哇嘛嗯 C. 嗦唦咹 D. 哇唦咹　　　　5.下列词语或词组，没有相同意义的一组是__ 　　　　A. 婆娘堂客 B. 宝器憨包 C. 日白日脓 D. 撇火怪经　　　　6.谐剧是四川的本地艺术表演形式，其创始人为__ 　　　　A. 王永梭 B. 沈伐 C. 刘德益 D. 李伯清　　　　二、填空题(共7小题，每小题2分，共30分) 　　　　1.补全下列歇后语　　(1)癞蛤宝吃豇豆儿——________ (2)驼背子滚阳沟——________ 　　(3)坟园里头撒花椒——________ (4)老鼠儿别##被过滤##——________ 　　　　2.伴随四川足球而走向全国的词是____。　　　　3.著名四川作家流沙河有一个以四川风味写作的系列小品，其名字为____________。　　　　4.“趴(应为火旁一个巴字，因无法打出，故以此代替)耳朵”在四川话中具有两个含义，分别为①________，②________。　　　　5.有两部以四川话方言配音的电影分别拍摄于20世纪50年代和90年代，其名字分别为《________》和《________》。　　　　6.把别人卖剩下的东西一次全部买走，四川话说________。　　　　7.写出下列词汇的四川话叫法　　(1)土豆：________ (2)卷心菜：________ (3)蟋蟀：________ (4)蜻蜓：________ 　　　　三、阅读下列对话或短文后回答问题(共22分) 　　　　(一)甲：“吔，你娃头儿不落教哈，喊你把这低低儿整了，你跑及解手，搞了妈半天才出来。” 　　乙：“哎呀，未必哪个还敢跟你耍水嗦？” 　　甲：“啥子，还在哄我喃，少扯谎聊白的！你觑下子你那个心口儿板板，浠洼浠洼的，上头是啥子，咹？” 　　乙：“哈呀，刚刚末儿洗手的时候，水龙头儿烂求了，弄求妈一身。” 　　甲：“哄娃娃儿嗦，我晓得你及咋子了，坐到，今晚夕你不整完就走不脱。” 　　　　1.甲乙两人的对话是关于什么的？________________(2分) 　　　　2.“落教”和“耍水”的意思是什么？________________(4分) 　　　　3.将划线的句子翻译成普通话：________________________(4分) 　　　　(二)老人们摆农门阵时，说过这样一个故事。非加久以前的一天，在青羊宫门外前，坐了个老娘儿，面前摆了张纸飞飞儿，高上写起“哦呵，2分一个”。路过的人些看了都觉得神崴崴的，心头都想卖啥子哦呵哟，哦呵都能拿来卖嗦，都认为那个老娘儿肯定脑壳头有乒乓，是疯儿动。有些胆子大点儿的人喃，就跑及问：“太婆，你的啥子哦呵哟？看出来觑一下嘛”。那个老娘儿基本不开腔，最多说一句：“你买一个唦”。围到看的人越来越多，越来越闹热，你说你的，我说我的，但就是没得人及买。有个娃儿喃就不信，说了一句：“啥子哟，我来搞一盘！”说到起掏出2分钱走了过及。那老娘儿接到钱，从身后的背兜头翻出一个草纸包包来递给了那个娃儿。这下大家都挤拢来觑稀奇，只见那个娃儿拆开了纸包包儿后，里面又有一个纸包包儿，拆开后又是一个，但是里头好像有点儿啥子名堂。等到最后一个一拆开，只见一个苍蝇儿“嗡”地一声就飞走求了，这下只听到大家都说了一声“哦呵”。　　　　1.“哦呵”的词性是什么，它通常表达什么意思？上文中老太婆卖的“哦呵”是什么？________________________(4分) 　　2.“脑壳头有乒乓”是什么意思，其中的“乒乓”如何读（写出其拼音）？________________________(4分) 　　3.在四川话中，叠词的运用非常普遍，如上文中的“纸飞飞”、“神崴崴”，其后面的重叠部分并没有实际的意思。根据这种结构，另外写出两个类似的词语。________________________(4分) 　　　　四、作文(30分) 　　　　“假打”是四川话中的极常用词，包含的意思非常丰富，常常用

falcon · 发表于 2004-4-14 13:49

哥。来作一哈

yangtian · 发表于 2004-4-10 08:55

都翻了吧

哈哈

Jee · 发表于 2004-4-10 04:33

你们要哪句，我么轮流给大家翻译哈，引用下来我们就开始翻译

janet_jh · 发表于 2004-4-10 02:00

不懂的说

angellzsy · 发表于 2004-4-10 02:14

什么意思啊？最好加上注解拉

Jee · 发表于 2004-4-10 02:13

没有逗大家乐啦，这些都是地道的四川话啦

falcon · 发表于 2004-4-10 02:03

吊儿郎当，筛边打网，装疯迷俏，球莫名堂。

angellzsy · 发表于 2004-4-10 01:33

好玩~~~~~

你娃脑壳有包唆？这个我们以前一直说的

wendyyyyyy · 发表于 2004-4-10 01:30

你再逗我们乐吧～～～

这些也太夸张了吧

falcon · 发表于 2004-4-10 01:29

kiss

94 啃兔儿脑壳

wendyyyyyy · 发表于 2004-4-10 01:27

不会吧，这个差远点了吧～～～

falcon · 发表于 2004-4-10 01:26

火炮儿94underwear

wendyyyyyy · 发表于 2004-4-10 01:33

以下是引用hannah在2004-4-9 17:32:00的发言：

看不懂四川话~

看的偶眼晕晕哦~

ＭＭ来啦，我也一样晕

hannah · 发表于 2004-4-10 01:32

看不懂四川话~

看的偶眼晕晕哦~