新闻来源: 卫报 于 February 27, 2004 07:27:09:
24日晚,英国保守党议员安·温特尔顿女士的言行引起众人的愤怒,因为她竟公然拿惨死在莫克姆湾的中国拾贝遇难者开玩笑。当时,现年62岁的安在伦敦市政厅的晚宴上对英国和丹麦的两国人士说:“有两条鲨鱼在大西洋里游弋,一条说:‘我吃金枪鱼已经吃腻了。’另一条回答道:‘去莫克姆湾吃中国人怎么样?’”
再犯种族歧视老毛病
安·温特尔顿开带有种族偏见的玩笑已不是第一次了。两年前,她就曾对巴基斯坦人进行过类似的嘲讽。
但此次,安的恶劣玩笑可谓开得太不合时宜了。自从本月初莫克姆湾惨剧发生后,英国上下都在为保证悲剧不再发生而努力,环境大臣本·布拉德肖尔正准备于本周前往英国西北部考察,讨论如何才能使凶险的海滩变得安全。
就是在这种气氛之下,24日安的老毛病又犯了。而且,这次她开玩笑的对象正是惨死在莫克姆湾的中国拾贝者。让安没有想到的是,她的“笑话”刚刚说完,整个会场一下子沉寂下来,宾主都感到非常尴尬。
据报道,安24日的粗鲁玩笑令出席市政厅晚宴的所有嘉宾目瞪口呆,许多人认为她的玩笑很不合适。保守党议员切丽尔·吉尔兰甚至羞愧得双手抱头。反对种族主义的工党议员彼得·布拉德利则对安的言论很不满,他说:“温特尔顿女士的话表现出明显的种族歧视。”另一位工党议员尼克·帕尔默说:“她(安)应该道歉。拿那些惨死的人开玩笑,实在是太过分了。”
移民团体纷纷表抗议
而更为激烈的反应则来自宴会以外。被恶劣玩笑激怒的各个移民团体纷纷表示抗议,他们指责右翼势力“毫无同情心”。
“难民行动”组织说:“温特尔顿女士的言论非常不合适,要知道,那些被她调侃的人就惨死在离她的选区不远的地方。她的言论不仅冒犯了中国移民团体,而且是对在英国的所有外来移民的不尊重。”
“黑人投票行动”组织也说:“名声本来就不好的议员再次发出种族歧视的言论,这绝对是一个耻辱。”
玩笑损害了保守党利益
安的玩笑同时也损害了保守党的利益,该党领袖迈克尔·霍华德本来试图让人们觉得,保守党是更有同情心的政党,可是安的卤莽使霍华德的努力白费了。
彼得·布拉德利说:“一个人第一次讲带有种族偏见的玩笑可以说是判断失误,但如果再犯同样的毛病,那就说明他的种族偏见是根深蒂固了。”
不过,安·温特尔顿议员好像对自己的言论没有一点儿反悔。25日,她没有对人们的指责做出任何回应。
安曾污蔑巴基斯坦人
2002年,安被保守党解除了“影子内阁农业大臣”的职务,因为她在一个橄榄球俱乐部里,对160名用餐者讲了一个笑话,她说:“一个英国人、一个古巴人、一个日本人和一个巴基斯坦人同乘一辆车。突然,古巴人随手将哈瓦那雪茄扔出了窗外,人们问他原因,他说:‘这东西在我们国家只卖10便士。’于是,日本人马上将一架尼康相机扔了出去,说:‘这在我们国家只值10便士。’英国人见此也不甘示弱,他抓起巴基斯坦人并将其扔出窗外:‘这个在我国只卖10便士。’”
|