设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 4161|回复: 57
打印 上一主题 下一主题

手机中的汉奸!侮辱了我们13亿中国人!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-2-22 13:33 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
手机中的汉奸!侮辱了我们13亿中国人!
新时代的中国汉奸!CECT手机简直是民族败类!
我严肃的告诉大家,CECT这个北京的手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人!伤害了所
有中国人的民族尊严!
CECT新近上市的型号为928的手机重,极大侮辱了所有中国人!928的手机待机画面如下:
(没有经过任何人为设置更改的新机!)
Hello Chow
??06-02-13
??中国移动

相信大家都不知道这个chow是什么意思,那我来告诉大家!chow有2个含义,一、食物,二
、中 国 狗!在这个词组里面,chow显然不能解释为“食物”,连南京师范大学的教授都
一致认为这个词组应该解释为“你好!中 国 狗!”只有是个正常人,大家都能看出来,
这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质!
据一位内行朋友讲,CECT手机是贴牌货,日本生产的。
928手机卖了多少部我是不清楚,但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hello cho
w”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友,如果你自认为还是一个爱国的中国人!请跟我一
起抗议CECT的民族败类行为!打到这个该死的手机企业!也请你把这
个帖子发到更多的地方!
我对英文一窍不通,但我刚才用金山快译翻译了一下整个网页,那个“Hello Chow”被翻
译成“喂中 国 狗”。。不信大家试试。。
------------------------------
某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好, 中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机,
屏幕上HelloChow的字样让人无法接受。

  据《现代快报》报道,近日,南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“H
elloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语,而且这句话买来时就已存在手机之中。“He
lloChow”,这句英语的一种翻译意义是“你好,中国种的狗”。对此,董女士表示自己绝
对无法接受这种“问候语”。

  据董女士介绍,这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的,
手续齐全。她对记者说:“我是在买回手机后,无意间发现手机里存有这句英文,并已经
被设置为问候语。当时并没有在意。后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个
单词的含义,便起了好奇心。结果我一查词典,差点没气晕过去,这里‘Chow’的含义显
然就是中国种的狗!”

  英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种:1、中国种的狗;2、(俚)食物。为了
慎重起见,记者又向多方请教,包括南京师范大学的老师,结果大家都认为“HelloChow”
应该翻译成“你好,中国种的狗”。

  据董女士介绍,这句问候语可以修改,但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复
出厂设置”命令,并输入密码,“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。
董女士苦恼地告诉记者:“我向迪信通电讯通报了此事,可他们觉得可能是我的手机技术
故障造成的。”

  记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里,四五个柜台的工作人员围住
这部手机看了半天,没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检
验。

  结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销
小姐询问详情。但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知。

  韩经理对记者说:“这款手机是最近厂家新推出的,我们事先绝对不知此事。如果明
白这句话的含义,相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机。
希望大家能把这帖子贴到任何可以贴的地方,操小日本
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
58#
发表于 2004-2-26 06:26 | 只看该作者
倒………………

寒楼上
57#
发表于 2004-2-26 04:44 | 只看该作者
hahahahaha
56#
发表于 2004-2-26 03:02 | 只看该作者
这里的愤青真是多啊!!
55#
发表于 2004-2-25 09:33 | 只看该作者
晕。。。偶一直都在,只不过你们发帖太快了,一眨眼就几页而已。。。
54#
发表于 2004-2-25 09:25 | 只看该作者
嗯,偶也想知道迪~~~~!!! ^_^
53#
发表于 2004-2-24 15:32 | 只看该作者
以下是引用wishican在2004-2-24 7:27:00的发言:
支持暗炎观点,做理智的中国人。


终于有人认同了~!嘻嘻~!! ^_^

大虾眼光独到,果然有慧根。。。呵呵,呵呵,识货,识货,阿弥陀佛! ^_^
52#
发表于 2004-2-24 15:15 | 只看该作者
以下是引用小桥雨在2004-2-24 7:10:00的发言:
林子大了,什么都鸟都有.


什么意思? 你又是什么鸟?
51#
发表于 2004-2-24 15:10 | 只看该作者
以下是引用暗炎在2004-2-24 4:28:00的发言:
大家冷静点吧。。。

嗯,觉得有些兄弟对日本人的盲目憎恨真的没有必要。。。
而且在这里再怎么说也没有多大用处,是不?

现在的中国还是比较弱,这是不争的事实。不过只要有振兴中华的决心,大家一起努力。祖国强大也将离我们不远了。


林子大了,什么都鸟都有.
50#
发表于 2004-2-24 12:28 | 只看该作者
大家冷静点吧。。。

嗯,觉得有些兄弟对日本人的盲目憎恨真的没有必要。。。
而且在这里再怎么说也没有多大用处,是不?

现在的中国还是比较弱,这是不争的事实。不过只要有振兴中华的决心,大家一起努力。祖国强大也将离我们不远了。
49#
发表于 2004-2-24 08:11 | 只看该作者
谁让我们底子薄,即使现在发展超迅速,还是要让某些TW人歧视!哎……
命啊,当年这么多黄金,都不知道干什么去了
48#
发表于 2004-2-24 07:19 | 只看该作者

你还真拿自己不当外人啊!

以下是引用areil在2004-2-23 2:20:00的发言:
民族仇恨。。。。。兩個國家的人都這麽互相說。。。
  
你是从内心里觉得TW现在是个独立的国家了吗?那么,孩子,你错了。
来孩子,听听这首歌,你害怕了吗?


[SOUND] http://www.zsxx.net/xsyd/happy/music/qing/02.mp3[/SOUND]

[此贴子已经被作者于2004-2-23 23:23:22编辑过]

47#
发表于 2004-2-24 07:08 | 只看该作者
那算什莫,要的是灭了日本,现在就向这个目标努力
管它什莫经济体育,要的是灭国!
46#
发表于 2004-2-25 07:54 | 只看该作者
当然要问问了
45#
发表于 2004-2-25 07:16 | 只看该作者
以下是引用一梦三四年在2004-2-24 23:11:00的发言:
你这几天飘去哪里了啊?

这还用问?
您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-5-23 05:35

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表