设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 773|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

The convention of chopsticks

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-2 11:32 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
The convention of chopsticks
The Chinese used the chopsticks to dine is spreads down from ancient times, the ancient times said that it was “the chopsticks”, middle the daily life has to chopsticks' utilization is fastidious. Generally we when use the chopsticks, the correct application method is fastidious is holds the chopsticks with the right hand, the thumb and the index finger presses firmly between the fingers chopsticks' upper extreme, the other three finger easement supports the chopsticks, and chopsticks' both sides must certainly aline. In uses in the middle of the process, before dining, the chopsticks certainly to place rice bowl's right flank neatly, after dining, certainly wants the neat vertical code to place rice bowl's center. But this wants the absolute taboo following ten chopsticks' application method.
1.
The length of the chopsticks varies(www.chinesegreat.com/CG/F.jsp?c=313

This means when you have meal the chopsticks put on the table are not proper. This procedure is very inauspicious, usually we manage it to be called “the accident”. Its meaning is represents “the death”. Because the Chinese thought in the past person dead later will be must load into the coffin, after the human will install, has not covered the coffin will cover, coffin's c##被过滤##tituent is around two short planks, both sides will add the base altogether three length planks, five planks will gather the coffin which will make in the same place happen to are the accident, therefore said that this will be extremely the inauspicious matter.
2.
the immortal lead the way

this way is also cannot be accepted by others, this kind takes chopsticks' method is, with the thumb and the middle finger, the ring finger, the little finger presses firmly between the fingers the chopsticks, but the index finger stretches out. This calls in the person from Beijing eye “to shout abuse public”. Because in eating meal time the index finger stretches out, always in does not stop refers to others, therefore, eats meal with the chopsticks when with the finger person, is no different with accuses others. Also one kind of situation is also this meaning, that is eats meal when refers to the human with others conversation and with the chopsticks.
3.
Make the sound by lapping up the chopsticks

This way is also cannot be accepted. Its procedure is a chopsticks' end including in between lips, often and makes si si the sound. This behavior regards as impolite. Therefore presents this procedure to be able generally to c##被过滤##ider that lacks the family education.
4.
Strike the cup

This behavior is regarded as is the beggar begs for food, its procedure is when dining raps the trays and cups with the chopsticks. Because the past only then begged for food only then to use the chopsticks to stroke wants the rice container, it sent out the sound was joined to between lips imploring, caused the pedestrian to pay attention to and to give the bestowment.
5.
Holds the chopsticks to patrol the city

This procedure is in the hand is taking the chopsticks, does acts in a completely informal or uninhibited manner the shape, back and forth seeks with the chopsticks in table's food dish, doesn't know from where the chopsticks for good. This behavior is the typically lack of training performance and made others ill-flavored.
6.
Use chopsticks dig the grave


This refers to take the chopsticks dig up the dishes, it also belongs to ungentleness to make the law, tedious.

7. Tear drop from chopsticks


This is when clamps the vegetable to one’s own tray, but the dish is drop on the table or the plate. This procedure regards as is disrespectful seriously, similarly may not take.

8.
Inverts the universe

It refers to use the chopsticks, this procedure is looked down upon by the human, so-called eats what is offered, the care for reputation surface, has not caused the chopsticks but actually, this is may not absolutely.
9.
Decides the sea god needle

When dining inserts in tray's dish with chopsticks, this is also incorrect, this was c##被过滤##idered that to shares a table the dining personnel's one kind of shame.
10.

Burns incense in the presence of everyone

When someone wants to fill a bowl with rice for somebody, he will do this. It regards as the lese majeste, when Beijing's tradition (www.chinesegreat.com/CG/F.jsp?c=313 ) it means burn incense for the deceased person, therefore, inserts the chopsticks in the bowl is accepted in no way. The above said ten kind of chopsticks' taboos, are our daily life must pay attention, takes nation and the ancient city the etiquette, through to a double small chopsticks' usage, can let the people see he that deep culture accumulates.
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
 楼主| 发表于 2009-11-4 16:11 | 只看该作者

come on men

come on men!  its hard to find
您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-9-21 19:04

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表