中英网论坛

标题: 今天(4月10日) 所有英国报章头版报道 [打印本页]

作者: 不离不弃    时间: 2017-4-10 15:22
标题: 今天(4月10日) 所有英国报章头版报道
[attach]115310[/attach]



今天(4月10日)多份英国报章都在头版报道了俄罗斯和伊朗均扬言会对美国的进一步行动作出反击的消息。


《i》的头条新闻标题是“俄罗斯和伊朗就新的冲突发出威胁”。报道说,莫斯科和德黑兰方面对西方的敌对态度升级,两国均声言,一旦美国总统特朗普再次袭击叙利亚的话,将会作出“军事回应”。与此同时,英国与俄罗斯的关系也已崩溃,愤怒的克林姆林宫强烈批评英国外相约翰逊取消访俄之行而约翰逊则试图联合西方七国集团就叙利亚问题向俄罗斯总统发出最后通牒。另外,由于担心朝鲜的核危机日益恶化,美国也派出航空母舰到朝鲜半岛水域。


《每日电讯报》也称,“俄罗斯威胁将反击特朗普”。报道说,俄罗斯与伊朗这两个叙利亚的军事盟友昨晚(周日)发表声明,指责美国发射导弹袭击叙利亚政府军空军基地“违反了国际法”,并表示,“从现在开始,我们将以武力回应”。此前,俄罗斯驻英国大使馆也表示,英美两国试图就叙利亚问题向俄罗斯发出最后通牒将导致“真正的战争”。


《每日邮报》引述俄罗斯及伊朗军方昨晚(周日)警告说,如果美国总统特朗普下令再次对叙利亚发动空袭的话,俄伊两国将采取军事行动报复。而在意大利举行的七国集团会议上,英国外相约翰逊将促请各成员国向俄罗斯发出最后通牒,威胁会在国际上孤立俄罗斯并对该国采取一系列经济制裁措施。该报还在头版刊登了日前瑞典首都斯德哥尔摩货车袭击案中遇害丧生的英国男子的照片。


《泰晤士报》报道,英国外交大臣约翰逊正促请西方国家同意,如果俄罗斯不切断对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的支持,就对俄罗斯实施新的制裁行动。报道认为,约翰逊相信,阿萨德政府对叙利亚平民发动化学武器袭击,以及美国总统特朗普迅速以发射导弹袭击叙利亚空军基地作出回应,为结束叙利亚过去六年来的内战带来了新的机会,因此希望西方七国发表联合声明,要求俄罗斯终止对阿萨德政权的支持,并撤走在叙利亚境内的武装力量以便救援人员能重返该国。此外,该报还在头版刊登了英国王储查尔斯与两个儿子(威廉王子及哈里王子)烈日下戴着墨镜出席在法国北部举行的一战期间维米岭战役(Battle of Vimy Ridge)百年纪念仪式的照片。


《金融时报》则报道,“特朗普派出航空母舰到朝鲜半岛水域展示海上实力”,警告朝鲜不要把核危机升级。报道提到,一周前特朗普在接受该报专访时曾表示,如果中国不向朝鲜施压的话,美国会单方面对朝鲜采取行动。而华盛顿方面一位高级防卫官员也透露,特朗普正考虑多个不同选择,其中包括对朝鲜动武。


《卫报》今天的头条新闻是,该报经过调查分析发现,获得安置在英国较贫穷地区的难民人数是获得安置在较富裕地区难民人数的5倍,引发反对党工党议员要求对安置难民的制度进行全面改革。


《每日快报》则引述支持英国脱欧组织建议说,英国在未来五年应完全冻结接收非技术外来移民,并把每年的新移民人数限制在5万人左右。


《独立报》电子版也在头版刊登了在斯德哥尔摩货车袭击案中遇害丧生的英国男子Chris Bevington的照片,并透露他是网上音乐平台Spotify公司的董事之一,而且也是两个孩子的父亲。不过,该报今天的头条新闻说的是去年多达16万名家庭暴力受害者后来放弃支持起诉施暴者,这个数字比之前一年上升了40%。报道指出,这可能反映出削减警力使不少人重新回到危险的状况。


《每日镜报》今天报道,由于受到政府削减预算影响,英国中小学校长协会呼吁全国140万学童的家长每人每月向学校捐献20英镑,以协助解决英国中小学目前面临的财政危机。







欢迎光临 中英网论坛 (http://bbs.uker.net/) Powered by Discuz! X3.1