【今日话题】外国人眼里的中国留学生是什么样？

kevin_rain · 发表于 2018-5-15 16:49

出国留学之前，你有没有想象过留学生活的样子？

猜想过未来的同学的模样？

也许你听说过一些外国人对于中国留学生的偏见，也看到过很多外国人歧视中国人的新闻，但是耳听为虚，眼见也不一定为实，在没有真正体验过之前，很难说清楚事情的真相到底是怎样的。

今天的话题，我们想聊聊，

在外国学生眼里，中国留学生是怎样的？

下面我们就来看看，那些留学过的人，

真实的感受如何？

@KareBear：

我当时横跨中外两圈，所以经常听到同一件事情的两面。

有一次我一个留学生朋友和一个老外一起做group work，中国学生就想一开始把工作平均分，各做各的然后最后放一起，外国学生就想交作业前两周找一天，大家一起research然后一起完成。

两个人谁都不愿意退让。

中国学生觉得老外懒，老外觉得中国学生不合作。

再加上中国留学生英语不好，很多时候以中文的表达方式说话比如说：“我要。。”“你应该。。”

直接换成英文听起来比较没礼貌“i want..." "You must...", 而不是平常对话婉转的说法 “I would like to..." "Could you please..."。

老外一听不高兴，结果对中国学生也很粗鲁，就这么杠上了。

基本上大学里对中国学生的负面印象都是这么产生的。

反之，英语好的留学生，虽然生活学习审美习惯都很中国，没有什么老外对她有负面印象。

虽然下课不一起玩，但是说起来都是觉得这人挺好的，认真，设计牛逼。

还有更牛逼的一个学长，英语很差，但是设计特牛逼，不管中国人外国人，对他都是各种膜拜。

其实有很多中国留学生和老外玩的很熟，形象很正面。

但是这时候老外已经把你当朋友了，你的形象已经从“中国留学生”变成一哥们了，他已经不把你和留学生挂钩了。

说中国学生负面的其实大部分没有正真认识了解一个留学生的。

登录/注册后可看大图

@袁了了：

亚洲人给人喜欢抱团的印象除了是有不少学生喜欢抱团的事实之外，有一点很重要的是：

亚洲人（包括印度人）！！！长的和大家太不一样！！！！！一抱团就容易被发现啊！！！！

我后来发现！！！德国人！！！意大利人！！！法国人！！！！谁不爱抱团啊！！！！可是他们抱团！！！！不说话的话！！！！谁知道他们是一国的啊！！！！

叹气。。。

登录/注册后可看大图

@匿名用户：

有次去德国朋友家做客，我们中国留学生主厨，吃好发现没别的玩了，只能和一群世界各地的人聊天，不过照样闹到很晚。

临走时主人解释说，以前碰到的中国留学生都特无聊，吃过饭就走，没想到我们这么能折腾，早知道就安排些其他活动了。

臆测一下，只能说新一代留学生正在冲击外国人对中国留学生的印象。

登录/注册后可看大图

@棒棒哒老狐狸：

室友们对我的评价是严肃，正经，热心，做东西好吃。

...

其实不是我严肃正经，

主要是他们太二缺。

他们现在在玩“给对方起外号并画小丑脸贴到对方房门上的游戏”...

我们这层只有我没人贴...

我想说虽然我也是个逗比，但是上了初中以后，我就不玩这个了好吗！！！

@nana：

1.我的歪果仁同事们完全不懂我为什么要喝热开水，他们认为热水就是soup with nothing，好奇怪的说

2.有一次去同事家做饭，我带上了电饭锅，教授们都争着按按钮，说那是一个能够把生米煮成熟饭的神奇按钮按完就在旁边观察，没见识的样子也是挺逗的

3.歪果仁女孩子们好像从来不梳丸子头，所以见我的丸子头都很新鲜，询问是怎么盘起来的

总结来说，我可能就是一个盘着奇怪丸子头，喝着奇怪热水，很会奇怪cooking的神秘人。

登录/注册后可看大图

@Derrick：

留学生眼中的中国人。

这是一个好问题，我想和你分享一个故事。

我们的宿舍，当时是一间8个人的flat，每人一个小房间，大家共同分享厨房和洗手间。当时，我管我们宿舍叫八国联军——8个人基本上来自五湖四海，亚非拉欧美齐聚，黑人白人黄人个个不缺。

第一次来到国外一个人生活，说不惶恐不紧张那是骗人的，我牢牢记住了出国前辈们的教诲，“要多和外国人打交道”。然而，不久我却发现，和外国室友们虽然能客客气气地聊上两句，但想走心却有些无处下手。聊学习，大家瞬间焉了，聊娱乐，听着他们兴冲冲讨论的东西我却一脸懵逼，聊天气，嗨，人都散光了……

最后，很好运，还是跟大家接上了头，却是源于一次种族技能的开发。某天闲着，心血来潮，锅铲油盐，拿出暑假在家苦练了一个月的厨艺，炒着鸡丁唱着歌。不一会儿，几个不同颜色的脑袋瓜子从厨房门边探出，“哥们，介是嘛呀？”彼时情商低于平均线的我也是情商突然上线，几个碗盘和大家分了分，吃到最后每个人都乐了。

接下来，顺理成章，吃个饭，喝个酒，遛个弯，大家都会顾上，逐渐熟络起来了。某天喝酒吹牛之际，我好奇地问哥几个：“你们看中国留学生是什么感觉？是不是特别不给力不想搭理？”

“屁！”来自非洲的台哥回道，他老人家早年去过台湾，偶尔还能秀两句中文。

“怎么说呢，中国人给我的感觉就是……太神秘了。”一边热爱摇滚，长发飘飘的康纳接道，没想到身边几个伙计纷纷点头，让我不禁追问起来。

“中国人老是和中国人在一起，中文也听不懂，聊得眉飞色舞的，我感觉我就没法搭上话”澳洲的马特君先是吐槽了一记。

“而且不少中国人英文确实不太好，说话老费劲了。有时候我觉得我也不太在意，但我看他们自己好像挺介意的，后来就不找我聊了”。劳伦斯补充了几句。

“我们嘛，你知道的，晚上比较那个……活跃，白天就爱睡觉”，资深派对手台哥尴尬得笑了笑，“而且学习这玩意我们也不太care。但是中国学生真的跟我们过的时间都不一样，睡得早起得早，每天学习很给力，实在是不太敢和学霸搭讪啊。”

“可能文化也有影响”马特君辅修跨文化交际，于是给了我们一个很有深度的发言，“我们西方接受到对于中国的教育和科普，实在还是太少了，你们有很多美食，你们有很丰富的历史，你们现在很有钱，就这么多了。

一方面，我们觉得你们好厉害，另一方面，又觉得你们有点太勤奋，怪吓人的。所以我们对你们是很好奇的，可是中国人好像天生不喜欢表达自己，我以前试着跟中国学生聊天，要么是支支吾吾不想跟我说哈的，要么就是特别容易激动，让我觉得有些尴尬的。“

马特眨了眨眼，说道：“聊完后，我觉得中国人更神秘了——你知道，如果一个人对你来说一直很神秘，那就有些可怕了，因为他们是完全无法预测的。”

大家纷纷点头，气氛一片肃穆之际，卢克进行了总结陈词：“好了好了，什么时候再来一次上次那个鸡？”

这是一个很难忘记的夜晚。从此，我懂得了留学社会的社交准则，也明白了外国朋友眼中的我们是什么样子的。这无关人种、相貌和财富，只需要你问问自己：“我来此，有何贵干？”

可能确实有些外国学生会对中国留学生有偏见，但是也有真诚热情，愿意和中国留学生成为朋友的人存在。以诚待人，总能收获真挚的友谊。