口译专业又称为同声传译,是一个非常牛逼轰轰的专业,当你毕业后能找到适合的工作以后,那你将称为牛人之一。
为什么呢?倒不是这个职业赚钱赚的个一年上千万,但是一年几十万到上百万还是有的。最最重要的是雇主,需要聘请同声传译这样专业人才的,不是政府机要,就是超级富豪。接触的人都是高大上啊,说不准一个不当心就遇到个“白富美”或“高富帅”了。
翻译,可以分为笔译和口译,这个完全可以根据自己的性格和爱好来选择。口译的话赚钱更多点,笔译的话,可能更适合性格内向不善交际的同学来学习。
推荐院校及专业
1、巴斯大学(University of Bath)
巴斯大学历史悠久,提供翻译课程已有近三十年之历史翘楚之地位。学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,英国大学学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
MA in Translation and Professional Language Skills (不开设中文翻译课) MA in Interpreting and Translating
2、纽卡斯尔大学(Newcastle University)
纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
MA Translating翻译硕士 MA Interpreting口译硕士 MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士 MA Translation Studies翻译学硕士
如果还需要其他学校的,可以留言。
|