会计部门经理

gamintang · 发表于 2003-7-1 14:30

会计部门经理是这样翻译的吗?
the manager of accouting department
我好郁闷啊！我爸爸就是,
等一下签证官会不会弄不清楚银行的会计部门经理和
Financial Director不是一个人啊.
因为银行分了两个部门.
还有一个财务部:FINANCIAL DEPARTMENT(是这样翻译的吧?)

Joey · 发表于 2003-7-1 17:26

我以为是
accounting manager
另外一个财务经理是
finance manager

gamintang · 发表于 2003-7-1 14:30

会计部门经理是这样翻译的吗?
the manager of accouting department
我好郁闷啊！我爸爸就是,
等一下签证官会不会弄不清楚银行的会计部门经理和
Financial Director不是一个人啊.
因为银行分了两个部门.
还有一个财务部:FINANCIAL DEPARTMENT(是这样翻译的吧?)