12种人生感悟

romeoroi · 发表于 2008-3-21 10:37

我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。

　　I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side.

　　没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。

　　No person deserves your tears, and who deservers them won't make you cry.

　　只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。

　　Just because someone doesn't love you as you wi**, ** doesn't mean you're not loved with all his/her being.

　　一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

　　A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.

　　错过一个人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你却知道永远都不会拥有他/她。

　　The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.

　　永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。

　　Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

　　你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。

　　You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.

　　不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。

　　Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

　　也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

　　Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.

　　不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。

　　Don't cry because it came to an end. Smile because it happened.

　　生活中总会有伤害你的人，所以你仍然需要继续相信别人，只是小心些而已。

　　There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

　　做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

　　Be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are