[求助]关于父母职业证书

applefish

我父亲职业是律师，年收入20万，我想去签证时附上他的律师资格证。

忽然发现他的律师资格证的首页上印了两个小字（兼职），原来我爸的人事关系是挂靠在某高校的，这么一来律师证上写的就是兼职了。但是他实际干的是专职律师，单位的名称是**律师事务所，户口本上单位也是律师事务所，收入证明也是律师事务所开的。

这个“（兼职）”有关系吗？我想翻译时不翻译出来了，那么如果被VO发现，会不会因为他是“兼职”而怀疑他的收入呢？（年收入是真实的）

applefish

没有人知道吗？55555555~~~~~