急问关于宿舍的问题？

heheyy · 发表于 2004-6-5 21:19

我收到学校发的宿舍申请表，上面有几个问题不懂，大家帮帮忙吧。

1 self contained family flat 这是什么意思？

2 superior room with private facilities 和room with private facilities 有什么不同？大家建议我申请哪个宿舍啊

3 single studio apartment是什么意思？

[此贴子已经被作者于2004-6-6 14:50:03编辑过]

lianxu1014 · 发表于 2004-6-6 02:49

self contained family flat 估计指的是双人间，夫妻同住的或者是带孩子的。设施齐全，和国内租个1室的大房子差不多。猜测仅供参考。

superior room with private facilities 和room with private facilities前者会大些或者新一些，所谓private facilities指的是的房间自带卫生间和淋浴，但是没有自己的厨房。顺便提一下，如果你说的是graduate college，那么后者的洗漱池可能还没有你的脸大（不是开玩笑的）。

single studio apartment指的是带有卫生间+淋浴+厨房的单人间，不过那个厨房很可能不是独立的厨房，而是在你房间里开出一块地方放一个厨灶。以前遇到过类似的。

下次问问题的时候尽量详细一点，比如你问的都是哪个college的房子？这样的话大家才有准确的概念。如果你是master，估计99% 住graduate college，那么你提到的superior room with private facilities 和room with private facilities，一个是73磅/周，另一个71磅/周。别犹豫，73磅/周的最好。

heheyy · 发表于 2004-6-6 22:41

谢谢，我是master,但我不知道是哪个college,估计应该是那个graduate college吧，那我是不是应该申请superior room with private facilities ？？我的脸本来就已经够大了。。。我想知道的是我申请宿舍是不是应该把宿舍申请表先寄过去，然后等他收到了在交定金啊。

[此贴子已经被作者于2004-6-6 14:43:42编辑过]

owen · 发表于 2004-6-7 20:19

。。。。。。。顺便提一下，如果你说的是graduate college，那么后者的洗漱池可能还没有你的脸大（不是开玩笑的）。。。。。。

以上讲话被评为UKER今日最佳搞笑奖~~~~赞~~~~~

[em01]

xiaowanzi · 发表于 2004-6-8 03:31

以下是引用heheyy在2004-6-7 19:02:00的发言：
宿舍申请表上有个NO SMOKING 我应不应该选这个啊，选这个了是不是就会被分到不准抽烟的房间啊

是的呀。

heheyy · 发表于 2004-6-8 03:02

宿舍申请表上有个NO SMOKING 我应不应该选这个啊，选这个了是不是就会被分到不准抽烟的房间啊

heheyy · 发表于 2004-6-8 03:54

那有没有必要买那个20磅的 BEDDING PACK啊

xiaowanzi · 发表于 2004-6-8 04:00

好多人都觉得这个bedding pack没必要买。我当初买了，现在也觉得不好，肯定不如你自己在这边买的质量好。

heheyy · 发表于 2004-6-8 05:46

在哪边买啊，我不想从中国带过来，如果在英国买好一点的，大楷多少钱啊，买的到吗

fayfayfay · 发表于 2004-6-8 08:29

你可以自己从家里带床上用品（还是国内的全棉的比较舒服）

至于被子枕头就可以在这里买了，买稍微不错一点的30绑应该可以搞定了吧。。。

mamoth · 发表于 2004-6-8 09:37

在英国买床单被套这类必需品，价钱都不会贵得太离谱的

wl_helen · 发表于 2004-6-11 04:09

我是9月底去兰开斯特读MSc Accounting and Financial Management,想找一个也是今年去兰开斯特读书的女生合租学校的Studio Apartment. 这种宿舍很划算,每周每人才49英镑,有En-suite,厨房,宽带上网,而且在校园内,安全、方便.条件是要两人一起申请.有意者请快点回复我,宿舍紧张,要抓紧时间申请啊.我的邮箱及MSN是 wl_helen@hotmail.com QQ:5808498

crystal_cj · 发表于 2004-6-12 04:05

各位XDJM，shared studio apartment 是不是只有一个study workstation and chair, 我和一个JJ想一起share, 但是只有一个书桌的话，岂不是很不方便呀？谁可以告诉我？谢谢啦

fayfayfay · 发表于 2004-6-12 07:54

东西是双份的....

mamoth · 发表于 2004-6-12 08:29

以前在国内虽然人更多，但是一般都有熄灯时间和宿舍的规章制度，人多也没问题，英国的双人宿舍就要完全看自己和对方的协调了，到目前为止，我听到的今年住的twin room的人都反映很难适应，而且第二年肯定不会再住这种房子了