设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 842|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[心情杂文] 中文在各国语言中排名第几?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-24 14:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
李敖先生说中国是唐汉以来的盛世,而在许多国人眼中盛世的标志之一就是中文成了21世纪的第一语言。到底中文在世界约2000种语言(一说有6000种,但95%以上的世界人口讲的语言不到100种)中到底排名第几?口说无凭,有研究为证,而研究的第一步就是要建立评价语言地位的体系。

  瑞士社会家者George Weber提出了这样的语言评价体系:

具体来说,评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑:
1. 以该语言为第一语言(母语)人数:最高得分 4
2. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 6
3. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分8
4. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分8
5. 使用该语言的国家数和人口数:最高得分7
6. 该语言的社会、文学地位:最高得分4分(如果是联合国工作语言加1分)

  按照这个评分标准,我们不难想象,虽然以中文作为母语这一项我们占尽优势,但是其他几项却未必乐观。我们先看第一项指标:第一语言人数。这项指标看似简单,但要给出准确的数字也不容易,有时甚至是有争议的。举例来说,如果要把汉语各个方言都看作同一种语言(中文)的话,那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢?George Weber先生对中文采用了宽松的认定标准,把汉语各方言认作是同一种语言。

按母语人口排序的前10名是:
(1)中文(占世界总人口20.7%);
(2)英语(6.2%);
(3)西班牙语(5.6%);
(4)印地、乌尔都语(4.7%);
(5)阿拉伯语(3.8%);
(6)孟加拉语(3.5%);
(7)巴西葡萄牙语(3.0%);
(8)俄语(3.0%);
(9)日语(2.3%);
(10)德语(1.8%)。

  值得注意的是法语连前10名都没有进,仅排在第13位(1.4%),险胜排在第14位的韩语。

  再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,中文从第一落到了第7,而法语则咸鱼翻身成了第一:(1)法语(约1亿8千万);(2)英语(约1亿5千万);(3)俄语(约1亿2千万);(4)葡萄牙语(约3000万);(5)阿拉伯语(约2400万);(6)西班牙语(约2200万);(7)中文(约2100万);(8)德语(约2000万);(9)日语(约1000万);(10)印地语。当然括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。

  George Weber先生对其他4项指标也做了估算,限于篇幅不一一叙述,他最后排出了世界语言的前十名:
  所以,按照这位瑞士学者的研究结果,中文的实际地位是第6名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。这个第6名排名主要是因为我国人口众多,加之近年来经济实力的不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看,中文榜上无名:

全球##被过滤##流媒介:英语
洲际交流媒介:法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语
区域##被过滤##流媒介:印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。

  如果以这位瑞士学者的六点评价体系为标准,这就是中文在世界语言中的真实地位。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2011-3-25 20:29 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-11-15 10:44

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表