申请《独立报》仅仅两周的实习，总共历时却经历了半年多。作为英国有名的国家级报纸，即使在《独立报》实习的工作，也是竞争激烈，至少需要提前半年预订。
但我的经历告诉我，即使等了半年，也有可能在最后被拒绝。可我始终没有放弃，一直和负责人Marjlin联系。
第二次申请我并没有抱太大希望，因为无论结果如何，我都已经被锻炼得能够坦然接受。几周之后，Marjlin发来邮件说，“恭喜，你成功了， Foreign Desk(相当于国内报社的国际部)接受了你的申请。”
开始实习生涯
2007年5月底，我来到了伦敦东南区Canada Warf的《独立报》的所在地。这里是著名的伦敦金融区，也坐落着英国重要的媒体公司。路透社，每日镜报都在这里。
从地铁Jubilee Line的Canada Warf上来是金融区最为繁忙的广场。一大早，这些金融人士们西装革履，各个步履匆匆。黑色和灰色是这些职业白领着装的主色调，从形象上就让人很难忽视他们的专业色彩。此时，一身黑色正装的我，也是其中的一员。
早上9点多，我走进了《独立报》这座白色的五层楼。让我意外的是，这里的设施非常普通，一切办公设备似乎都是从简的。一层大厅从设计上更是平淡，一张桌子，几条沙发，地板墙皮也都是一般的材料。整个大厅里唯一能看出《独立报》一份国家级大报地位的，就是墙上的世界地图的模型，圈点出了独立报在英国、澳大利亚等地的世界分布版图。
部门的布局非常简洁。不同的部门被安置在不同的楼层。一层是广告部。二层是做杂志的部门和餐厅。三层是《独立报》主报的编辑部，Foreign Desk就在其中。
这里是大通铺式的办公室，但与国内很多报社用标志牌挂在明显位置不同，这里没有一个标签注明各个区域的功能。外人是根本看不出来每个地方是什么部门。再看看四周，各个桌子上都是摆满了文件，报纸，书籍，绝大部分桌子看上去非常杂乱，有些编辑的桌子实际使用面积基本上就是电脑的键盘了。而桌椅，苹果电脑也都是看上去很有年头的台式机。
我不禁感叹，《独立报》，这个犀利的新闻评论的创造地，其内部各种布局，摆设竟是如此简陋。可以说，整体硬件与国内的知名报社的条件相差甚远。
我的工作
我的工作之一就是做新闻简报(Paper Chase)。每天上午选择当天最重要的一则国际新闻，并分别从当天的《独立报》，《卫报》，《泰晤士报》，《每日电讯》等报纸上，选择独家的报道内容和观点，组成一篇文章。这样的过程，正是对英国报纸报道方式的一种学习。
与我们中国的记者报道不同，这些西方媒体上的报道，整篇手法比较灵活。尤其是新闻导语，几乎没有按照规矩出牌的。
最人惊叹的是各个报纸文风的犀利。以布莱尔出访非洲为例，英国主要国家及媒体对此事一致讨伐，将其出访目的称为“多照些照片”。各大报纸除了具有讽刺性的新闻报道，还用专栏文章对此事进行分析。独立报的声音属于重中之重，除了连篇累牍的分析，甚至用一系列漫画来讽刺布莱尔对布什巴结的姿态。它还在此期间还发表评论文章说，“尽管布莱尔对非洲有所贡献，但是非洲最大的财富是非洲的人民，非洲的发展要靠非洲人民自己。”这些漫画和评论，都让人印象深刻。
我的另一项任务是参加每天上午十点半和下午三点半的《独立报》主报编前会。不知道是不是对于国际部实习人员的优待，在我参加例会的两周里竟然发现，尽管多个部门都有实习人员，但是只有我们这个部门实习人员参加每天例会。
早上十点半的例会准备，是各个部门当班编辑最忙的时间。他们早上9点到位，开始在内部资料库，包括全世界最主要的通讯社搜索新闻。可惜，新华社还不在他们的数据库中。
国际部每天两个编辑值班，两人一边找新闻，一边相互商量选题。10点30，各个部门的当班主编将选定的新闻标题打印出来，匆匆来到《独立报》主编Simon的办公室开会。
Simon是一位五六十开外的先生。虽然白发苍苍，但从他走路，说话样子还是能够看到一种敢于挑战的风格。会议开始，各个部门的主编就开始将当天找到的新闻逐条进行说明，其他部门的编辑对应复印好的选题报告一一对应，相互听取。从国内新闻，到国际新闻，从经济到体育，从图片到评论等等，三十分钟的会，基本上把当天的新闻都说了一遍。这个过程中，Simon几乎没有任何评论。(来源：BBC中国网，作者：霍霞)
每天十点半和下午三点半，《独立报》有两次例会。让我吃惊的是，在每天的例会中，竟然总是有一条新闻是关于中国的。从中国的股市到中国的环境，从中国的教育到中国的政治。而经济新闻和国际新闻中，中国是最容易出现的。有时甚至在同一天里，国际部提到两条中国新闻，而经济部也提到两条中国新闻。
坐在编前会的会议室，每天两三次地听到这些编辑提到“China”，“China”，作为这里唯一一个中国人，我真的是为祖国感到自豪。中国的经济实力的提升，让西方媒体必须关注这个国家的发展，不仅是政治，经济，更包括社会的细节。
《独立报》能多多报道中国的正面新闻，也是我的愿望。所以在做新闻简报之后，大部分时间里，如果没有被分配任务，我就帮助编辑搜索当天最重要的中国新闻和图片。
中国新闻
周一例会之后，首席编辑Cathrine对我说，“有一则新闻，说从今年九月开始，所有的小学生都必须上舞蹈课。”她看我有点不相信，又说，“是我们在中国的记者说的，明天要上版。你能做一些research吗？”《独立报》在中国只有一个记者，那么大的中国新闻，他一个人要跑。所以报道新闻的时候，非常需要及时的背景资料。
大概三十分钟后，我找了四篇文章，三张照片，发给了Catherine。这不禁让她有些惊讶。而让我惊讶的是，第二天，我找到的一张照片成了第二天这则新闻的主打照片，将近四分之一的版面。
然而，仔细阅读这些关于中国的报道，竟然大多都有一种负面新闻的倾向，即使是文化教育报道也是如此。例如，在报道中国高考的时候，我提前两天提供的背景报道中，全部都是中国社会对这第三十年的高考何其重视，其意义如何不同一般。但刊登出来的文章，题目是，Students seek extra edge from drugs and prayer as exam fever grips China。
文章通篇讲的是，中国受到溺爱的一代人，在他们参加高考前，如何花各种费用，吃补品，注射蛋白质，食用药物。文章最后一段还特别提到，高考导致每年都有悲剧发生。就在高考两周前，有学生因为忍受不了学习压力，食用了过量的##被过滤##药。
不过，更让人担忧的是他们对中国政治新闻的浓厚兴趣。西方媒体对中国带着一种负面政治新闻偏好。国际部的编辑几次和我提到他们漏掉了中国的政治新闻。我一看，那几条全部都是负面新闻，不免心里庆幸。
有一次，当一位编辑和我说到一则中国的负面新闻的时候，我实在忍不住，带着不满口的气地说，西方媒体总是关心中国的政治新闻。她回答得非常理直气壮，“我们就是这样的。”
西方公众通过媒体了解中国，当媒体报道带有某种倾向时，没有去过中国，甚至没有机会了解中国人的公众，往往也跟着带有某种倾向。媒体在社会中的影响力往往是几代人。如果没有一个来自中国的声音，提供中国真正全面的信息，那么西方公众对中国的某些问题的偏见就会愈演愈烈。他们离中国的距离也会越来越远。短时间内，他们偏见表现为轻蔑，长时间内，当他们的思维被局限于自己的圈子，他们的偏见就该表现为落后了。这种狭隘的媒体观念，于人于己，无利有弊。
小心吃官司
短短两周中，我还结交了一位律师朋友。
那天中午，我正在做新闻简报。眼前一位六十多岁的老者经过。我友好地向他点了点头。他也如此回应。没一会儿，他竟然坐在我身边的电脑前。我暗想，应该是编辑吧。正当我埋头苦干时，他忽然走过来对我说，“我能和你换一下椅子么？我的这把椅子没有扶手。”我一看，他的椅子确实没有扶手，心想，他年纪这么大，一定觉得坐着不舒服。我边站起身边微笑着说，“没问题啊。”
他看着我，忽然问，“你来自哪里？”我说“中国。”他的脸上泛着笑容，说，“我虽然没去过中国，但是我的叔叔在那里呆了很长时间。” 他和我聊了起来。原来他是《独立报》聘请的律师，负责审查报纸文章的法律问题。
他对我说，“我今天要开看的，就是明天独立报的所有内容。”我不禁吃惊，“就你一个人么，几个小时要看完整份报纸？”他笑着说，“是啊。”
他叫John，有自己的律师事务所，每周到各个报纸做兼职，比如说他每周到《独立报》两天，负责审查主报的新闻。他们的任务是，避免报社有官司纠纷。
作为律师，他们尤其重视的是商业新闻。John说，有的时候，记者写了商业新闻，他非常确定这家公司有问题，但是，报道中不能也出这种倾向。如果有，我们就让他们删掉。有些记者不愿意删，但我们都坚持让他们删掉，否则就会引起官司。
所以，记者如果认为某家公司有问题，必须写出新闻源。比如某某人说，“什么什么什么”。总之不能是记者自己说。这在英国是会引起麻烦的。(来源：BBC中国网，作者：霍霞） |
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net
( 沪ICP备11021479号-1 ) 
狗仔卡
发表于 2011-1-27 13:43
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
变色卡
抢沙发
显身卡
发表于 2011-5-2 13:41