设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 3438|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[结伴同行] 北京至爱丁堡行程指示—以荷兰皇家航空为例

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-12 15:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.        在北京首都机场办理登机手续5 }  v/ {% R! V4 p8 f
4 l) u: Q9 L) d8 N5 C8 E
A 如果你们还住北京首都机场宾馆,宾馆房间的桌子上会有“海关出境申请表”(不太记得全称是不是这样),填好后第二天记得带上,过海关时要交。
u# _
B达到机场后,直接上二楼,到达出境海关处,把表格交给工作人员,将行李放在机器上接受海关检查。

C通过海关后,进入登机牌及托运行李办理大厅。找到荷兰皇家航空公司登机牌换取柜台(KLM)。把机票和护照交给工作人员,他们会问你要靠窗的还是靠走廊的座位,建议你和妈妈其中一个挑走道位,方便去厕所走动(千万记住,如果他们没有问,一定要主动提出来能不能要两个挨在一起的座位,其中一个要靠走廊)。 之后,把大件的托运行李放到柜台旁边的称重器上,如果没有超重,办理人员会直接贴上标签将行李托运(托运行李要做好明显标记方便辨认)。之后你们就可以只拿随身登机行李、登机牌、护照离开柜台了(千万注意,登机牌和护照一定要放好;另外机票或者护照上会贴上取托运行李的小标签,确保不要弄掉小标签)。; f- V9 v/ C+ R
' k4 M  K/ q! F# Y
D 之后到安检区进行安全检查(液体、剪刀、小刀等物品一定要放在托运行李,不可出现在手提行李里)。
v
E 找到闸口等待登机。

2.        荷航飞机上注意事项

起飞后不多久就有午餐吃(我记得是鸡肉中餐或牛肉意大利面),比如会问“chicken(鸡)or(还是、或者)beef(牛肉)?”或者“Chinese (中餐) or Western spaghetti(西式意大利面)” 尽管空姐大都是英国大妈,但是她们看你是外国人就会用最基本的英文单词问你。吃饭前会先过来一趟问每个人要喝什么“tea(茶)or(还是、或者)coffee(咖啡)”,或者你想喝热水的话就说“hot water”,橙汁是“orange juice”。( g7 C! _$ R$ `. ]1 c) K) k4 a

厕所门是折叠门,一推就开了,进去后记得锁门,门上有锁头的标志提示,冲水的按钮记得好像就在坐厕后的墙上。

飞机上应该会有至少一位华人空姐,而且广播会用英文、荷兰语和中文都说一遍。实在有什么事就找那个华人空姐就好,座位扶手上有个“小人”标志的按钮,就是服务铃。
. b+ c3 }  _( \
之后还会供应晚餐和早餐。记得还还会供应一次小吃,应该是面或冰淇凌。比如会问“noodle(面)or(还是、或者)ice cream(冰淇凌)?”* F( I$ J& p- Ltui

[ 本帖最后由 LEE_E 于 2010-5-12 15:14 编辑 ]
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
 楼主| 发表于 2010-5-12 15:13 | 只看该作者
3.        阿姆斯特丹机场转乘飞机到爱丁堡(Edinburgh Airport)
% C- l1 K9 c
A 下飞机后在出口处有两位空姐,一位荷兰空姐,一为中国空姐,中国空姐会问有没有转机的,你就直接把从阿姆斯特丹机场转乘飞机到爱丁堡的登机牌给她看,她会告诉你登机口有没有变更。如果没有空姐指示,就找指示牌,指示会很大,是按时间顺序排列的,仔细核对航班查看登机口,千万不要急噪,一定要查准确。万一找不到指示牌或者在牌子上找不到信息(因为航班实在太多,眼睛看花了),就找到机场工作人员(随便什么人,穿制服的,带工作牌的都可以),然后把机票给他们看,问“where is the departure gate for this flight? (这趟航班的登机口在哪里?)”。如果他们知道会直接告诉你,如果他们不知道会告诉你到指示牌上去查,他们会告诉你指示牌在哪里。3 ?4 I' D/ N) T/ \
' i+ P- @% f" ?$ k  e. g! s2 O* K
B 之后就顺着机场的标志提示找登机口(gate)。登机口一般由英文字母(A、B、C、D、……)和数字两部分组成(如你机票上显示)。你先看到的机场大厅的提示牌上显示的一般只有英文字母(A、B、C、D、……),根据你查到的信息显示的你的登机口的字母就跟随这些指示走。当走到一个字母的登机口的区域后,提示牌上会出现字母和数字,之后就找到你的登机口的对应的数字,这样就可顺利找到登机口了。5 J. L: ?; K- j* a6 i  ^+ m5 K
& m6 }% z3 H) f' S
C 找到登机口后可坐下休息。登机口的休息区一般会有一个悬挂的小屏幕,上面显示的是即将在这个门起飞的飞机的航班号,再次核对登机口和航班信息,确保找到的是正确的登机口。值得注意的是,如果听不懂广播的内容,应随时注意该屏幕上的信息,如果发现你的航班号消失了,就说明登机口又临时变动,就应该赶紧找到刚才查信息的大指示牌,重新核对,找到更换后的登机口。2 E0 r# I" t# a

D 登机前还要进行一次安全检查。之后就可以登机了。
E 快到达前会派发入境卡需要填写。乘务员会问你持有的是什么护照,以判断要不要给你入境卡填写。你听不懂他们问什么不要紧,只要看到他们手上拿卡片就问他们要一张就可以了。 0 `% _6 k7 Z, J3 I
/ D; }5 b  b2 _  f( @
全英文的,你按照下面的指示填写就可以:

Family name (姓) " s9 z0 Q+ k: h: P  g: E: N' N* m
Forenames (名)                       ##被过滤##(性别)M/F
Date of birth (出生 日/月/年)        Place of birth (出生地) 按护照上的拼音写
Nationality(国籍)Chinese                    Occupation(工作)
Address in United Kingdom (在英国居住地址)
Signature (签名) 护照上怎么签就怎么签1
剩下的都不用填了,是给官方填的
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2010-5-12 15:14 | 只看该作者
4.到达爱丁堡机场,
A 下飞机后跟着人群走,就会来到英国入境检查口,这时会分开两拨,一拨是英国人,手持英国护照的;另外一拨是外国人,手持外国护照英国签证的(靠右手边的柜台),跟人比较多的那群基本没错,头顶上也会有指示,应该有UK VISA(持英国护照)和Immigration Check(入境检查)的字样。

B轮到你的时候你就递交护照和在飞机上填写的入境卡就可以了。入关材料应包括:已签证的有效护照、机票、学校##被过滤##、入境卡、付费凭证的复印件以及学历证明。入关时,大多数国家的海关工人员可能会向你提问,例如是否第一次入境;你就读学校的名称;就读的课程;就读课程的长度等,要做好充分准备。在进入入境海关区前,所有入境者需如实填妥一张个人资料的黄色入境卡,用来陈述所携带的特殊物品及要求申报的物品,留学生们必须如实填写

C 放行后呢,跟着人群走,就到达取行李(luggage reclaim)的地方,一路头顶上应该也会有luggage reclaim的指示牌,如果没有托运行李也跟着这个走因为出口也是这个方向的。每个行李带的上方都会有屏幕显示这堆行李是哪个航班的。

D 取完行李后往前走,会看到EXIT(出口)标志,绿色的,还写着nothing to dec1are(不需要报关)从那里出去。认得这个出口的英文,以后无论在哪里,只要是从室内出去,跟着这个英文单词走就没错。有可能会要检查你的托运行李,看你有没有带违禁物品,那就让他们检查。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2010-5-12 15:20 | 只看该作者
好帖,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2010-5-13 09:32 | 只看该作者


这么好的帖子你不去推荐一下!

http://bbs.uker.net/viewthread.php?tid=135113&pid=1036941&page=8&extra=page%3D1#pid1036941

推荐地址,推荐成功啦还有经验值可以领呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2010-5-23 10:53 | 只看该作者
谢谢,很有帮助啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2013-6-6 14:41 | 只看该作者
实用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-11-16 14:37

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表