|
[飞天山國家地質公園]
飞天山旅游风景区，距湖南郴州市区20公里。景区内丹峰林立，山异水美，风景如画。 沿翠江两岸，摩崖石刻、千年悬棺、石佛庙宇、草坡峡谷等交相辉映。相传飞天山是寿佛 的修行宝地，自古有“丹霞奇境寿山佛地”之美誉。
Feitian Mountain a provicial level holiday resort 20 Kms away from the urban city belongs to typical Danxian Land scape. A long Cuijiang river you can appreciate carved stones hanging coffin ancient temple grassland and giantvalley. It is said to be the place for "Logevity Buddha" to practise Buddhism.
郴州城北20公里，有一处名叫飞天山的风景旅游区。东江和郴江各携山光水色汇集于斯，组合成碧水丹崖的神奇景象，其中十二山寨最称奇特。
神仙寨
矗立于两江相交的丁字头。巍峨如罗马城堡，磅礴似万里长城，赤壁泛丹，峻峭恢宏。全寨四十八道岭，九十八个窝，十八条山径交叉穿织。峰回路转，跌宕错落。 寨顶有寨，寨腰有坦，寨脚有佛寺。登临寨顶远眺，万千气象尽收眼底，只见岚光雾气，横斜分割层面。雾上晴空丽日，峰峦如岛沉浮；雾下空蒙迷离，江河闪烁和链。浮光掠影，霓虹焕彩。人在雾中如在仙境。
鲤鱼寨
与神仙寨成犄角相毗连。四周石崖壁立，中围一处凹地，江水不进寨，寨水不流河，井水河水咫尺天涯不相往来。
 早年，东江涨水，河中一鲤鱼婆跳入寨中产子繁衍，河鲤竞成了寨上特产。传说寨上鲤鱼救过黄巢义军。黄巢义军被官军围困寨上，不到十天粮尽水竭。义军急中生计，将条大鲤鱼从寨上掷下官军营地。官军包围日久，本已厌倦，见寨上掉下活蹦乱跳大鲤鱼，误认寨上粮饱水足，围困无功，拔营撤走。为纪念鲤鱼退敌功劳，人们遂取鲤鱼寨名。
凉伞寨
在东江与郴江交汇口，远望似天子出巡的华盖，俗称凉伞寨。寨上有一冢三灰浆(细砂、石灰、糯米)明代古墓，不远另有石棺。传说当年某财主看中这一风水宝地和石棺，就凭财势把山寨强占。他死后，凉伞寨寨神见财主生前多行恶事，有意不让财主享用石棺，于是设一坡坎挡住木棺。大力士们一个呵嗬起势冲坡，忽见那石棺盖应声飞起，跌落寨下江中。如今郴江水面还杵着那块石棺盖，又称“印盒石”。
##被过滤##寨
掩隐在凉伞寨后，两旁石山壁立，中夹千米石廊，幽远深邃，人烟渺茫。旧时是通往郴州的东大道。常有##被过滤##出没，人畜最忌单行独往。后来，虎遁迹猴称霸，男过搜身，女过调戏，行人惧猴甚于惧虎，如今，虎患猴患已不复存在。寨峡被长堤中分，清泉荡漾，鱼儿穿梭，千米长峡可供千人同时游览、垂钓或休闲。置身于此，你将远离尘世喧嚣，而平添一种恍若隔世的落寞。
猫耳寨
有一夫当关万夫莫开之势。寨岩貌象多变，东看象一支列阵昂进的舰队，南看象惊警直坚的猫耳，西看则变成盛开的荷花。就在那荷花瓣下，在两岩对峙中有一线幽径通向寨顶。看似几块石头构合的寨子，绝顶竟有块百亩大坡地，坦坦荡荡，一望无边。犹如外星陌境。旧时有保丰庵，神龛下有石罅自涌清油，无论香客众寡恰可满足，人皆称奇。
铁鼎寨
飞天山百十峰，铁鼎寨雄踞第一峰。它海拔295米，临江拔地，圆削高峻，是风景区的象征。寨顶有天洞，寨腰有宝洞、寨底有仙洞。传说宝洞藏匿金银铜铁，石锁锁门，钥匙长在黄瓜里，黄瓜长在寨脚农户菜园里。一个外来淘金人以高价定购了这根瓜。约好三天后再来，农人担心黄瓜被盗，提前摘下，岂料瓜里钥匙还未长成，致使宝洞石锁永不得开。寨底仙洞极深，据说直通江西省。
狗牯寨
与铁鼎寨隔江相望。寨体极似狗形。狗头朝东，狗尾朝西，与它毗邻的石山叫石门坳，当地民谣曰“狗牯寨石门坳，要开门趁狗叫”，传说每到半夜时分，两边石山就会悄悄长拢象两扇紧关的门。狗牯寨犹如忠诚家犬，日夜守卫着风景区门户。
美人寨
狗牯寨过河就是美人寨。美人寨多变。落雨天看，活脱脱一个织布女。只见她端坐江边，山岭为机，雨丝为纱，江水为布，船只为梭，构成美女抛梭的景致；晴日里看，她却变成浣纱女。看她临江半跪，细腰微倾，伸腕江水，浣洗衣物，形成西施浣纱的画图；月亮下看她又成了以天当帐地作床，袅婷身躯平平放的睡美人。那极富曲线美的身段，令人嫉妒令人癫狂。
首家寨
两江交汇东南约5里，就是首家寨。清代咸丰年间，永丰乡(现白露塘镇)首氏家族购了此寨以避战乱，故名。寨高约30余丈，周围25华里。寨脚有野鸡路成之字形登山。接近寨顶，脚下通道呈鲤脊状，脊宽丈余左右悬空。鲤脊上凿200 孔蹬洞，两侧设栏杆以护行走。绝顶寨门俨然，寨墙犹存，皆红石垒砌，呈火红色，故亦称火石寨。
竹山寨
在石面坦电站下游，东江弯出一滩山水叫黄泥滩。竹山寨就在这片滩涂，顾名思义，寨以竹名。漫山遍寨的竹篁挟风扫地，构成别处难有的独特景致。山民们凭靠竹寨安身立命。他们头 | 
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net
( 沪ICP备11021479号-1 ) 
狗仔卡
发表于 2004-5-30 17:06
集森林旅游、探险、休闲度假、避暑的旅游胜地。
Wugai Mountain Scenic spot 1600 metres above sea level covers an area of ten thou sand hectares,famous for the scene of "frost,snow,clo -ud, fog,and dew".There are more than 130 kinds of wild animals such as water-deer wild boars muntjacs etc;It's a tourist attraction which combines forest walling exploring an dvacationing into an integralwhole.
五盖山国际狩猎场，位于郴县的东南部，距京广铁路和107国道旁的郴州市45公里，总面积10万多亩，海拔为400—1619米，森林覆盖率80%，由于山高林密，人迹罕至，长期以来进行了保护性管理，使这里维持着良好的生态环境，为飞禽走兽的栖息繁衍提供了良好的生态环境，野生动物资源丰富，一九八五年以来，省内外专家、学者多次进入猎区考察，发现有野生动物130余种，其中有狩猎价值的动物水鹿、野猪、麂子、毛冠鹿、青羊、大灵猫、貉、豹、猫、鼬、獾、狸、豪猪、野兔、鹰、鸢等26种，是开展狩猎旅游的理想场所，猎场划为封闭式狩猎区和开放式狩猎区，配备了导游导猎人员、猎犬和狩猎用具，全年对外接待。猎区峰恋重叠，古木参天，飞瀑流泉，鹿鸣山涧，鹰翔林莽，有原始
次森林2.2万亩，自然风光峻峭秀丽，气候宜人，夏季天气凉爽，全年都要靠棉被过夜。猎区内有头庵，凤林庵等清代古迹多处。高峰水库高山人工湖，地势磅礴、风景壮丽、湖中有湖、岛中有岛，能开辟水上狩猎、水上娱乐和风景观赏等旅游项目。 五盖山国际狩猎场已是一个由开放式狩猎、封闭式狩猎、水上狩猎、“岛”上狩猎诸方式融于一体的狩猎场，并成为森林旅游，林间避暑，度假疗养，接待会议等多功能服务兼有的理想旅游点，这里服务周到热情，设施完备，接待了美国、日本、澳大利亚、多米尼加、港澳台的宾客和接待国内外旅游上十万人次。随着五盖山狩猎场不断地发展完善， 欢迎更多的游客观光旅游。
旅 游 指 南
1、交通
广州、长沙到郴州的汽车每天都在上午12点前随时可乘，从郴州到狩猎场有专车接送。
地理位置：五盖山国际狩猎场位于五岭之北，地处湖南南部,毗邻郴州市。东径113°06'59'' ~ 113°13'57'',北纬25°31'53''—25°53'27''。
道路交通：京广铁路、京珠高速、107国道从狩猎场侧傍经过，凡到达广州、深圳列车和广州北上列车都停靠郴州站，郴州市内至狩猎场有国家四级公路干线相连（为40公里），离广州439公里，距长沙365公里。 2、可猎动物的种类
境内可猎有水鹿、野猪、麂子、野兔、猪獾、狗獾、青鼬、黄鼬、花面狸、貉、豹猫、穿山甲、猴面鹰、野鸡、山鸡、竹鸡等26种。
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主
“生物基因库”、“中国天然动植物博物馆”。
Mangshan national forest park bounded by Guangdong Provice is Located in Yizhang coutry.It has a total area of 20 thousand hectares with the main peak of 1902 metres abouve sea level.It is a distinguished gathering of Plants and animals and gets the name of " organisms genecetrer" "the museum for plants and animals in China".
莽山位于宜章县境内，与广东接壤，距郴州市区130公里，总面积2万公顷，是南北植物荟萃之地，目前世界上亚热带原始次森林、常绿阔叶林保存最完好、最具代表性的林区。有植物1700余种，其中属国家一级保护的珍稀植物5种；有脊椎动物近300种，其中雪豹、黄腹角雉、梅花鹿、金猫、蟒蛇等属国家一级保护动物。被中外专家称为“天然动植物博物馆”和“生物基因库”，是国务院批准的国家级自然保护区。这里气候适宜、四季如春，山青水秀，景色迷人，是旅游观光，休闲度假和避暑猎奇的好去处。主要景区有：鬼子寨、崖子石、猛坑石、莽山瀑布和高山云海。
1、郴州—莽山：走107国道、经宜章、广东坪石、一六到2032.3KM交叉路口往东进入林区公路入莽。
郴州南站：每天上午9：30，中午12：30、下午2：20，其中2：20的在郴州火车站发车。
2、从长沙方向到莽山：
铁路：K541次，上午长沙9：20点发车，中午13：53点到郴州。
公路：走107国道或京珠高速公路到郴州，或专车经郴州、宜章、广东坪石、宜章一至2032 .3KM处入莽山林区公路。
长沙南路：走高速公路每天均有豪华车到郴州或宜章。
3、宜章——莽山：
宜章：每天上午7：30、8：00、11：00，和下午12：50、13：00有起点车发住。
路过车：上午11：00，下午2：00、3：00
4、广州——莽山
铁路：K582，佛山——广州——坪石（广州8：16、11：50到坪石），再转汽车入莽山。
公路：①经107国道，经清远，阳山连州到2032.3KM交叉口入莽（不过一六）。
②经106国道至韶关，经乳源南岭国家森林公园入莽山公园，（须购2个公园的门票）。
海拔1277米的石山上，一尊高达300余米的天然巨佛头像枕靠山体，闭幕侧卧，是为“仰天湖”，吸引着无数游客。
Yangtian Lake--a freshwater lake formed by a glacial extinct volcano in the 4th era is 30kms away from Chenzhou City Known as "Inner Mongolia in the south of Yantgze River" it is abundant with splendid natural grazing grounds azalea spreading for more than 5kms with horses and sheep embellished. On a stone mountain of 1277 meters above sea level there is a completely natural 300 meters high hill shaped like a men's head resting againest the mountain .The mysterious scenery has attracted numorous tourists.
仰天湖(仰天巨佛)
中国有句名言：“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，一九九六年冬天，中国艺术摄影协会会员陈建在他创办的仰天湖草原风景旅游区西向山麓，发现了一座举世无双的“仰天巨佛”，该佛像仅头部高度就已达300余米(见照片，巨佛头顶有一组二层寺庵，约十米高)，站在距它20华里以外的地段，“仰天巨佛”那长近三千余米的巨大
身躯仍然十分明了，高高耸卧在山巅之上。
这是在距“巨佛”头部二千米开外拍下的冬日景象，不难看出，“巨佛”整个五官比例神态，真可谓微妙微肖，形神兼备。“仰天巨佛”头枕山峦，淡眉轻扬，略闭佛眼，微唇轻合，斜躺横岭，面向太阳升起的地方。
“仰天巨佛”海拔1277米，每逢季节交替或在云海日出之时，常有千变幻化的海市佛光景象，农历六月初六的这一天，从周边县份赶来烧香，观景者云集山巅，不下数千人次。
当电视台的记者将镜头聚焦在“巨佛”各个部位的特写画面中，他们惊异地发现了呈曲弧状的巨大石门；还有酷似炮眼硝烟印痕的放射裂纹，那横竖交错的石纹肌理，在似是与非的境界中仿若古代艺术大师留下的经纬刻线。
“巨佛”高达几十米的耳朵下方，堆积着如小山般的坚利碎石块，而
离“巨佛”一百米以外的整个山麓却都是青一色的荒草地和浑园的花岗岩体。鲜明的对比，我们不敢想象，如此浩大的雕凿工程，即使是在现代社会生产力高度发达的今天，也算得上一项划时代的人文工程杰作。
如果说：“仰天巨佛”是世界历史文化的巨大遗产，为什么遍览史册不见记载，民间也从未听到有关“巨佛”的传闻，它真难改写南岭文化起源的历史章节吗？是远古文明渊源的象征，还是非自然的神奇力量所造就的产物？
这一切都是有待我们去进一步解开的千古之谜。
在每年的三、四月份，太平洋的暖湿气流阵阵漫过，给“仰天巨佛”披上了一层神秘的面纱，整个仰天湖草源风景旅游区将笼罩在春雾朦胧的天地之间。
闲、娱乐、生态于一体的综合性公园。
元时，“北湖水月”为郴古八景之一，曾吸引过许多历史文人墨客，唐代著名诗人韩愈八次经过郴州，唐贞元21年韩愈从广东阳山来郴州与剌史李伯康泛舟游湖叉鱼为乐，写下《叉鱼招张功曹》一诗，后人为纪念韩愈，在湖心筑岛建亭，取名“叉鱼亭”，并将“叉鱼亭”刻成石碑文，铸造了韩愈大型铜像。
Beihu park covers an area of 474 mu,of which 206 mu water area.It has tourist attracti##被过滤## as Forking Fish Pavillion,Statue of Chinese Woman Volleyball Team,Beihu lake and moonlight,Outai Eden,etc.
Beihu lake and moonlight was one of Eight Sceneries in Chenzhou in Yuan Dynasty.Hangyu,the famous poet in Song Dynasty once came here and wrote Forking Fish Poem for Beihu Park.Forking Fish Pavillion and a statue of Hangyu was built in memory of Hangyu.0735-2222329
北湖公园，位于城区中心区，东起国庆路，南临人民西路，西至竹叶冲（现万花冲），北接郴桂路，始建于1975年，占地面积31.6公顷，北部为大片水面，面积12.47公顷。湖水清平如境，岸柳成行。入夜，月色水光，倒影如画，故有“北湖水月”之称。为郴阳古八景之一，北湖公园也因此而得名。
北湖公园经过二十多年的建设已逐渐发展成为一座综
合性现代群众文化娱乐休憩公园。
公园现拥有固定资产1亿元（含土地费），在职职工218人。离退休人员88人，内部机构设置为两办、三股、一公司。两办指行政办、基建办，三股指财经股、政工股、园林股，一公司指劳动服务公司。 公园内按总体规划基本形成了安静休息区、儿童活动区、青少年娱乐区、湖区、苗圃生产区及行政管理区等六大功能分区。“叉鱼春岸阔，此与在中宵”，唐代著名文学家韩愈五次路过郴州，在此叉鱼，留下了赞美的诗句。湖区建有水月洲、九曲桥、玉雪桥、白龙桥等园林小品建筑。南部陆地为儿童活动区、青少年娱乐区、安静休息区、苗圃生产区和行政管理区。设有“35米”摩天轮、双龙出海、豪华飞椅、自控飞机、碰碰车、魔幻城堡、大型滑梯、旱冰场等40多项现代游乐设施，拥有北湖水月、叉鱼亭、芳茗榭、欧泰乐园等园林景点20余处。休息区于南门樟树林、憩园及大樟广场。中部桂花林中，竖建了一座大型亚金铜中国女排“拼搏”群体雕塑，以此纪念中国女排在郴州拼搏腾飞夺得国际比赛五连冠。至2000年底止，共接待游客总量1600万人次，年收入突破300万元，其综合实力已达到了省内同级公园的先进水平，日益受到广大来园游客的喜爱。
下面就北湖公园几个主要人文景观和自然景观作一个介绍。
其附属的叉鱼馆、休息室、玉雪桥、鱼池及道路等建设项目。叉鱼亭整个亭子分上、下两层，占水面积直径为37米，仿古建筑风格，整座建筑古香古色，雕工精细、气势雄伟，亭顶盖有琉璃瓦，釉彩闪烁有光，亭檐远观则若鸟翼凌空飞起，近观则是龙、凤翘首伸向南北，四周窗棂油饰朱红光彩夺目，亭内上下各悬楹二付，叉鱼亭上端高悬书法家周昭怡亲笔书题的亭匾“叉鱼亭”三个大字，笔锋刚劲有力，亭内正壁刻有韩愈所作“叉鱼诗”，碑文字亦工整，镌刻精细。87年又在亭前塑立了一尊两米多高的韩愈铜像，背西面东，神态逼真。亭之四周，嵌以麻石栏杆相围，并种以垂柳数十和名贵花卉点缀其间，每当夕阳西下，亭形巍巍映湖水，月色皎皎上翠楼，使得游人沉于遐思，留连忘返。
因唐宋八大家之一韩愈曾经 游历于此而得名，坦内岩壁上至今留有“昌黎经此”阴阳两副石刻和
众多骚人墨客的笔记。
Bianjiang River-the training base for state racing boat is lacated in Yongxing County.It is famousfor green mountains clsarwater uncomm stone and delicate caves.Ascenis spot named "shilang Tang""Shilang" is the official rank of Hangyu a famous poet in Tang Dynesty."Tang " means a kind of caveof Danxian landscape.The scenic spot gets its name because Hanyu once visited and weote down an inscriptiohn here.
永兴县位于湖南省东南部，耒水中游，罗霄山脉西麓，地处郴州市北陲，扼守“粤港澳后花园”北门。总面积1979平方公里。东部多山，西部以丘陵为主，中部丘岗平原间布，便江、永乐江横贯县境。属中亚热带季风湿润气候，气温适中，四季分明，无霜期长。
交通便利。京广铁路、107国道和即将竣工的京珠公路交叉穿越全境。扩修后的鲁永公路宽阔通畅。
便江水运纵贯南北，上承东江，下接耒水，经湘江，抵长江，一年四季通航，是郴州市唯一的水运航线。
永兴，也是一片古老而神奇的土地。千百年来，在历史的长河中，流淌着许多动人的故事和美丽的传说；神农氏在此尝百草，孔明在此布阵御敌；唐代诗人韩愈两次经过此地，并为其大好风光挥毫题字；明朝大地理学家、旅游家徐霞客在此探幽揽胜；黄克诚在这里投身革命.......。古往今来，永兴人杰地灵，英雄辈出，山川秀丽，风景迷人。山青、水秀、林密、石奇、寺妙、洞幽......，自然景观和人文景观处处皆是。近年通过旅游开发，已初步构成了三大景区(便江风景区、注江风景区、龙王岭风景区)为重点，五条旅游线路(即永兴县城──黄泥盐坦──青山垅风景区；永兴县城──便江──龙华山公园；永兴县城──观音岩──三侯寺；永兴县城──南国天池──双桥秀湖──油市金盆仙；永兴城──龙山洞农家乐休闲游)为网络，以自然景观、名胜古迹为主要内容，以丹霞山水、 宗教文化旅游为特色，以人文历史景观为点缀的永兴旅游产业雏形。
下游景观遥相呼应，构成了一幅新兴山水旅游城市的美丽画卷。其它景点有九鼎山、十面鼓、千年古樟、雏鹰山、南天赤壁、象鼻山、五里翠屏、侍郎坦、金龟献寿、御笔山、飞来石等。全国丹霞地貌旅游开发研究会会长黄进教授曾两度考察便江，对这里奇特的自然风光赞不绝口，开发潜力巨大。他认定便江天然岩洞之多、洞穴之深、洞旁蜂窝状的红岩分布之广实属世之罕见，是全国最大、最典型的丹霞地貌风景区。
可谓“世界洞穴奇 观”。洞中仍在发育生长的水下钙膜晶锥，是国内外溶洞化学沉积物罕见的 珍品，专家称之为“国宝”。
Wanhua Cave---a stalctite cave located 17 kms away from Chenzhou city in southeast with the main cave extending more than 2000 metres It was praised as "a wonder of cave" "it may be campared favorably with any beautiful caves in the world" by the American Cave Exploration Group in 1988.The crystal zone coating with calcium under water which is stilling growing in the cave is called "national treasure" by experts at home and abroad.
世界溶洞大观 湘南明珠——万华岩
万华岩风景名胜区位于郴州市西南郊外12公里处，地处万华岩镇坦山村，有高等级公路直达景区，从郴州市内出发，约坐半小时的汽车可直达景区，可在燕泉路煤气大楼乘９路豪华公交大巴直达，汽车票价每位４元，景区门票按物价部门规定收费每票40元，学生1至1.3米，每票15元，团队优惠。景区服务功能完善，配套设施齐全，有民俗餐饮、涉外宾馆、停车场、大众消费、高档娱乐 。
万华岩风景区是仍在发育中的大型地下河溶洞，属南方典型的喀期特岩溶地貌，以自然风光著称的风景旅游渡假胜地驰名中外，属南南岭亚热带季风气侯区，温湿多雨。
万华岩（坦山）的自然资源丰沛富积，品味奇高，1978年开发，1987年5月1日对外开放，90年列入第一批省级风景名胜区，大型地下河洞溶洞为景区主要景点，
主支洞已探明九公里多，地下河已知总长8公里多，现在开放的主洞长2245米，三个进出口，十二个迷离怪异的大厅，二十三个景点，支洞在主洞430米处，洞内石景别致，洞中三大瀑布神秘莫测令人神往，洞内一般宽度在15~20米，最宽处110米，高度一般在10~20米左右，最高处30米，地下河贯穿始终，空气清新流畅，四季恒温在190C左右，溶岩景观鬼斧神工，两壁钟乳石，若飞禽走兽，似万树千花凡尘不染，千姿百态，栩栩如生，溶洞景观岩石无论大小，处处雄风大气，阳刚十足，赤壁倒悬，险峻无比，造型奇绝，特色鲜明。洞中有洞，处处晶莹剔透，一脉柔情，石狮、石鹤、石树、石花、石钟、石幔、石田，有的象“水底龙宫”；有的似“瑶池果树”、“鲲鹏展翅”、“巨蟒捕食”，有的则如“观音坐莲”、“玉女垂帏”，可谓是奇景芬芳，别具一格。岩溶精品，要数湛称世界奇宝的“水下晶锥”，1988年3月中美联合溶岩考察队一行12人来万华岩进行为期一周的考察后，赠锦旗一面，赞美万华岩是“世界上最美丽的洞穴之一，她可以与世界上所有漂亮的溶洞媲美。”具有颇高的岩溶科研、旅游观光、洞穴探险价值。但盖世绝景是2000年10月中国科学院地理研究所宋教授一行来万华考察，发现的“石蛋生笋”，目前世界上属首次发现，其价值是不可估量的。
万华岩的长期的洞穴考察、旅游历史。最早发现于宋朝，北宋时著名诗人阮阅到此一游后曾写下的《坦山岩》一诗，“空山夜雨鬼神愁，怪石层岩虎豹忧。鸟道不通车马到，只供衲子羽人游”。它将溶洞特征，历史传说，水色山光，岩洞惊、奇、险、秀都融入其中，游后真实感受表现得淋漓尽致。从南宋到民国，多少文人学士撰文刻碑颂以万华岩美名，经漫长岁月的风霜洗礼，至今尚存文物数件，洞顶镌刻“万华岩”三个红色大字为南宋著名理学家张轼手迹；
顶壁左侧有南宋李朴所书“万华岩”三个大字，下厅顶壁的“万华岩”三个大字是隋朝郡守杨昌子所书，码头的岩壁上还有TW著名书法家陈峰留下的“亘古之观”；洞口左侧刻有南宋郴州知军赵不退的《坦山岩劝农记》石碑，立于公元1148年，记叙了务重谷乃天下之本。碑高3米，宽2.7米，厚1米，至今字迹清晰，完整无缺；该碑系农耕史上第一碑；洞口左上方《万华岩坦山岩叙》，刻碑立于咸丰十年，碑高1.5米，宽1米，厚0.3米，记叙了太平军攻入郴州和退出郴州的时间、地点、太平军留下三处城墙依稀可见。洞口石壁、顶壁各有宋、元、明所刻洞名“万华岩”三字，具有极高的科研价值。目前也列为重点保护文物，洞口右侧一条地下河水从洞中缓缓流出，清悠凉沁，游鱼可数，洞口上方藤蔓攀挂，树木花草斜逸，各式各样的石笋、石钟乳点缀其中，五十米瀑布飞流而下，泛起阵阵水雾，构成一幅“人间仙境”的壮观图画，洞外湖水相接，青山映衬。千百年来，文人墨客留下了不少诗词题刻、游记。现万华岩已成为郴州市的重点风景资源及湖南省重要的旅游资源。
，张学良将军被幽禁于苏仙观内，写下了“恨天低，大鹏有翅愁难 展”的诗句。
Suxian hill located in chenzhou urban city hunan China iswell-known as the 18th gloryland under hea -ven for its beautiful scenery and the magic legend about a young inmortal. qingshaoyou a farmous poet in song dynasty once wrote a chinese poetic genre 《chenzhou inn-to the tune of tasha xing》,su dongpo another celebrated poet wrote a postscript for it with Mifu a well-known calling rapher's handwriting and these were engraves in a stone called " three wonders tablet" the poet the postscript and the calligraphy. In Spring of 1938 the patriotic General Zhang XueLiang was imprisoned in SuXian Temple where he wrote"the sky is too low the grand roc is hard to spread the wings."
苏仙岭象一座巨大的翡翠屏障矗立在湖南省郴州市市区东北角，距市中心三华里，面积275.1公顷,主峰海拔526米。早在唐代,苏仙岭就享有“天下第十八福地”之美誉。苏仙岭原名牛脾山，满山古松笼翠，岗峦云雾缭绕，构成“苏仙云松”的奇观，史称郴阳八景之首。西汉文帝时，郴人苏耽在此修道成仙，故改名苏仙岭。古老的历史，瑰丽的风景。召唤着历代名人骚客浏览观光，书写了无数脍灸人口的词章歌赋。留下众多流传千古的文物古迹。宋代大词人秦少游被贬郴州后，曾写下名词《踏莎行·郴州旅舍》。苏东坡为该词作跋。
井庑殿道观建筑。唐杜光庭著《洞天福地说》记载；苏仙观为道教“七十二福地”中的“天下第十八福地”，曾受历代皇朝多次敕封。自“唐开元十九年（731），诏有司饰其祠字”起，宋代累经修葺，元末毁于兵灾，明代复加修建，清光绪十年（1884）重修正殿，后又多次修葺。每次修建。均保持正殿高于厢房，两厢为二层楼房。正殿为大屋顶、四角飞檐、犀头粉墙、小青瓦、回纹窗的建筑风格。其选点定位、建筑风格、规模、结构均有精心考究。
苏仙观门额御碑
苏仙观门额御碑置于苏仙观正殿门额。南宋景定五年（1264年）理宗帝御书；“敕封苏仙昭德真君”，为汉白玉石盘龙御碑，长100厘米，宽50厘米，字径5×6厘米，直书，楷书阴刻，至今完好。 
