谁知道学历和##被过滤##的翻译件怎么做？

edward · 发表于 2003-6-3 05:07

我有公证处做的学历和学位公证，后面有公证处做的翻译件，拿这个去大使馆可以吗？
还是必须要去学校拿翻译件呢？

卡卡 · 发表于 2003-6-3 07:20

人鱼不游泳 · 发表于 2003-6-3 05:40

公证处的应该最牛了吧？不过我们以前不是自己翻译的，就是让上外翻译公司做的。不过都要学校盖章。。

edward · 发表于 2003-6-3 05:52

但是公证处做的没有盖学校的公章，可以吗？

人鱼不游泳 · 发表于 2003-6-4 00:22

VO看得懂中文？还是有备无患的好！都准备那么多资料了，还在乎这几张中英文？

aky · 发表于 2003-6-4 00:05

我有一个很傻的问题。。这些，我是谁说学历和学位证，一定要带中英文的吗？？？？

人鱼不游泳 · 发表于 2003-6-3 20:54

嗯，盖章好像只是学校的要求吧？原件在签证的时候总要带过去的，而且我当时签证的时候vo都不要我的复印件，自己拿了原件去复印的……

samuel · 发表于 2003-6-3 20:24

其实，以我的经历来看，学历和学位的翻译件可以不用盖章（如果能盖学校的章，那是最好了），把它们和复印件一起交上去，面签的时候再让vo看你的原件.

samuel · 发表于 2003-6-3 15:25

没什么不可以的，只是英国的vo现在对我们提供的很多东西都不大信（这和法国等欧洲大陆国家的vo不一样），他们有可能会问你为什么要做公正. 嘿嘿

edward · 发表于 2003-6-3 16:40

以下是引用samuel在2003-6-3 7:25:55的发言：
没什么不可以的，只是英国的vo现在对我们提供的很多东西都不大信（这和法国等欧洲大陆国家的vo不一样），他们有可能会问你为什么要做公正. 嘿嘿

那我该怎样回答呢？