设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 951|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[生活琐碎] 英文书信中的致谢用语

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-10 13:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
When answering aletter, you should always be polite. The following sentences may beuseful for you to expresss thanks to those who wrote to you.1 s8 v&J" Y! Y7 L- P- Q

       Thank you very much (very, very much) (ever so much) (mostsincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
2 ?4 K0 Q8 y! m6 E# k)]2.       Many thanks for your kind and warm letter.
感谢您友好而热情的来信。  ^#V' Q3 l: {2 {# S" E
3.       Thanks a million (ever so much).
万分(非常)感谢。, ~3 M' j) |: \(L( F: n
4.       Please accept ( I wish to express )my sincere(grateful) (profound) appreciation for ...
, v. K(a  @+o请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢……4 D7 Y' l8P  C9 Q. q* L
5.       I sincerely (deeply) (warmly) appreciate...
我真挚的(深深的)(热情的)感谢……
.       I am very sincerely (most) (truly) grateful toyou for ...
为了……,我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。4 `, N1 ~9 }. I
7.       There is nothing more important (satisfying)(gratifying) to me than to receive one of your letters.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。
您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。
N9.       Your mostcourteous (considerate)(delightful)letter...7 H+ ]6 d3 \. C6 i8 X/ w7 F, t$Z
您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……
    I can not tell you how much your letterdelighted(relieved)(amused)(enchanted)me.
`我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2011-3-10 15:02 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2011-3-10 15:14 | 只看该作者
来看一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2011-3-11 08:33 | 只看该作者
来看一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2011-5-2 11:19 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-1-23 02:38

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表