请那位英语高手帮翻译一下哦！

迷夜 · 发表于 2010-11-11 13:12

求达人翻译一下这句话
If you are not a UK or EU citizen, do you have indefinite leave to
remain in the UK or refugee status that allows you to remain in the UK
在google翻译上翻译的文不对题

当左手爱上右手 · 发表于 2010-11-11 13:28

　如果你不是一名英国或欧盟公民,你请在有限时间内离开？
　留在英国或的难民身份,允许你继续在英国
不是很清楚我英语也不是很好！

天堂的风 · 发表于 2010-11-11 14:03

cao1118 · 发表于 2010-11-11 23:15

如果你不是一名英国或欧盟公民，你有永居或者难民身份允许你在英国居住？

观众丁 · 发表于 2010-11-12 08:30

[生活琐碎] 请那位英语高手帮翻译一下哦！