奖学金等证书翻译后不公证直接盖学校的章行不行？

cisen · 发表于 2003-11-19 01:00

奖学金证书和其它证书翻译后不公证直接盖学校的章行不行？

还有参加的社团什么的，让相关部门开个证明，翻译后不去公证，直接再盖那个部门的章行不行？？

kriskin · 发表于 2003-11-19 02:41

可以的.其实这些东西不用公证的,盖学校的章就没有问题了

cisen · 发表于 2003-11-19 04:44

那还要我翻译吗？？

那中文的证书还要寄吗？？

kriskin · 发表于 2003-11-19 05:33

当然要翻译了,中文的证书复印后和英文的一起盖章就可以了!

cisen · 发表于 2003-11-19 05:44

我是问，盖章之后复印》？》？

这样学校会不会认为你申请很多学校了？？

kriskin · 发表于 2003-11-19 05:49

本来你就没有什么好隐瞒的,申请几间学校是很正常的,不是吗?
有时候很不理解大家为什么要对学校隐瞒自己申请很多学校的情况,英国本土的学生申请的时候,一样申请很多间啊,有什么大不了的.

cisen · 发表于 2003-11-20 00:53

那我做假成绩单可行？？

kriskin · 发表于 2003-11-20 01:00

可行,但是你的雅思可做不了假.那假成绩单又有什么意义呢???

cisen · 发表于 2003-11-20 01:17

我平均的真实成绩只有75啊

kriskin · 发表于 2003-11-20 01:20

你自己喜欢啦,这些东西,反正我是不支持造假的.

neoch · 发表于 2003-11-20 23:52

楼上别误导人家。
成绩能改，学校即使能盖章，但出什么事情都是你自己兜着的。因为即使你成绩单改了，但是学校的数据库里存的原始成绩肯定是没有改动的，英国大学一查，当然会对照原始成绩。往年对分数查的不紧，今年开始有些学校来回查了，有自己来查，也有通过ambassy来查，可能如今作假的人太多了，呵呵。

bryantail · 发表于 2003-11-20 23:54

不用公正。可以申请很多学校。

kriskin · 发表于 2003-11-21 02:24

是能查啊,所以我一直不支持人改成绩和造假,不过现在很多的人为了申请到好的学校,不惜一试.其实这些东西,大家还是不要试的为好.

cisen · 发表于 2003-11-21 06:25

我晕，那我那分怎么申请啊，只有75啊，

他们要查怎么查呢？？

郁闷啊！

以往有人自己刻了章的

kriskin · 发表于 2003-11-21 06:28

那是以往,就是因为有这样的人,所以才会搞到今时今日你会碰上查成绩的事情,