[求助]奖学金和优秀学生的证书是否要附?

piaopiao · 发表于 2003-9-3 01:38

各位大虾:请问奖学金和优秀毕业生,优秀学生干部的证书是否要附?
如果需要的话,有没有关于这些证书翻译的样本?
非常感谢

[em13][em13][em13]

piaopiao · 发表于 2003-9-3 06:18

没人?
ERIC,您就欢迎一下新人?怎么不管我们了啊...帮忙看看啊...菜鸟妹多谢了啊在此

[em24]

eric · 发表于 2003-9-3 11:27

对不起哦，我没看到嘛~~~

有的话当然最好啦~~~都附上嘛~~~呵呵~~~对你的申请会比较有利哦~~~

piaopiao · 发表于 2003-9-3 16:35

有点多啊,有五六份啊至少......
(1)这些东西是不是可以用复印件?还是要中英文对照各一份?
(2)这些东西要敲章吗?
谢谢拉

cisen · 发表于 2003-9-3 20:35

在学校里什么比赛或奖的证书要不要付上啊！？

cisen · 发表于 2003-9-3 20:36

我学校里获了很多比赛的奖，还有学生干部的什么奖的，这些要不要付上啊？？

eric · 发表于 2003-9-4 01:06

以下是引用piaopiao在2003-9-3 8:35:22的发言：
有点多啊,有五六份啊至少......
(1)这些东西是不是可以用复印件?还是要中英文对照各一份?
(2)这些东西要敲章吗?
谢谢拉

（1）.你有几份原件啊？呵呵~~~当然用复印件，中英文啊`~~不然鬼子怎么看懂~~
（2）.当然敲章啦~~~

eric · 发表于 2003-9-4 01:07

以下是引用cisen在2003-9-3 12:36:46的发言：
我学校里获了很多比赛的奖，还有学生干部的什么奖的，这些要不要付上啊？？

附上吧~~~反正比你什么都没有的强吧~~~

piaopiao · 发表于 2003-9-4 16:44

我能不能把两张荣誉证书的英文翻译件的放在一张纸上,敲两个章?
这个东西怎么翻译啊:

**同学荣获20**-20**学年*等优秀学生奖学金,特发此证,以资鼓励.

大大小小的证书加起来有10本吧,呵呵,像优秀团员这种就免了吧,奖学金,优干这种的留下吧.大概有6份.翻译到是没什么，学校敲章的老师会扁死我的...那么多...加上成绩单,##被过滤##,##被过滤##,肯定是100多张纸头...恐怖啊[em10][em10][em10]

对了,一般申请几所学校?恩，我想申请两个国家的.加拿大和英国.
谢谢拉~~~

cisen · 发表于 2003-9-4 19:07

晕，还这么麻烦啊？

证书要翻译？不翻译不行么？翻译了以后还要拿去敲章？

我自己是弄个章，造几份证书，敲敲得了？

消失 · 发表于 2003-9-4 22:50

我们学校的奖学金没有证书,我还要去找老师开奖学金的证明呢
多郁闷!

piaopiao · 发表于 2003-9-5 21:50

no body?

0714 · 发表于 2003-9-7 04:32

请问“文明大学生”怎么翻译啊？

watergrace · 发表于 2003-9-7 06:50

还有这个奖啊，不太清楚，呵呵

piaopiao · 发表于 2003-9-7 17:13

各位高手,麻烦也看看第一页的问题啊~~

[求助]奖学金和优秀学生的证书是否要附?

浏览过的版块