大家的学位证都得自己翻译吗

UKERNA · 发表于 2004-6-15 06:09

那翻译件盖教务处的章就成吗？

系章成吗

UKERNA · 发表于 2004-6-15 06:10

在问一句，学位证肯定没有英文对应内容是吧？

gan_song · 发表于 2004-6-15 06:33

以下是引用UKERNA在2004-6-14 22:09:00的发言：

那翻译件盖教务处的章就成吗？

系章成吗

教务处章可以的。可以自己翻译的，其实也翻译件也可以不必盖章的！

狗狗 · 发表于 2004-6-15 15:31

我也想自己翻译学位证了，因为学校放假了，没人翻译了：）

不知道自己翻译的这个东东需要去公证不？

gan_song · 发表于 2004-6-15 15:37

呵呵，这个翻译的东东不需要去公证了，签证官主要是看原件的

UKERNA · 发表于 2004-6-17 20:27

再问一下,那我的学位证是给校方看,换无条件的

是不是把复印件和翻译件寄去就行? 两张纸一个红章没有行吗

buju · 发表于 2004-6-18 06:20

翻译的最好也要盖章，盖学校的更好！因为学位证上是学校的章，而不是教务处的章

JoyCat · 发表于 2004-6-18 07:02

翻译的纸的大小要和原件一样吗?还是一般的A4就可以了?

gan_song · 发表于 2004-6-18 09:46

以下是引用buju在2004-6-17 22:20:00的发言： 翻译的最好也要盖章，盖学校的更好！因为学位证上是学校的章，而不是教务处的章

那如果这样的话,##被过滤##也的这样吗??用学校表头纸??

UKERNA · 发表于 2004-6-19 19:49

在正式发之前,大家谁提前拿到复印件了,跟系里商量商量成吗

时间好紧哪.

shirleyni · 发表于 2004-6-20 00:57

我打算让学校开学位，学历证明，是中英文的，然后寄过去换成无条件offer,免得自己翻译打印看上去不正式。

cemilychen · 发表于 2004-6-19 10:56

如果我没有记错的话，证书上是有你的照片的。没有必要特别要求用什么样的纸张，只要不要很随便就好了。要换无条件的offer，是要带去给学校看原件的，寄的复印件不用盖什么章的。