设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 608|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[影视] [FS/FSC][美國][爱情][一夜风流 ][07届奧斯卡獎][英語簡中]

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-4-6 05:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[FS/FSC][美國][爱情][一夜风流 ][07届奧斯卡獎][英語簡中]


                               
登录/注册后可看大图

获  奖:第07届奥斯卡最佳影片奖
影  片:一夜风流
外文片名:It Happened One Night
类 型:爱情/喜剧
国 家:美国
语 言:英语简中
格 式:MKV
大 小:699MB
导 演:弗兰克·卡普拉 Frank Capra   
主 演:
       克拉克·盖博 Clark Gable   
       克劳黛·考尔白 Claudette Colbert   
        Walter Connolly ...   
   
片长:105 min

百科名片:

《一夜风流》(It Happened One Night)是美国导演法兰克·卡普拉所执导的一部电影,由克

拉克·盖博与克劳黛·考尔白(Claudette Colbert)所主演。《一夜风流》是卡普拉生涯的代

表作之一,也被认为是美国电影史上相当重要的一部电影。

剧情简介

  这部爱情喜剧发生在一个逃出家门的富家女和一个报纸记者之间。富家千金艾丽迷上飞行员

金,因遭父亲反对而离家出走,在长途巴士上遇上丢了工作的记者彼得,艾丽为了搭便车愿意卖

弄XG,而彼得跟她同房却要用毯子隔开。艾丽的父亲聘请私家侦探追查女儿行踪,并在报上刊

登消息,彼得因而发现艾丽的身份。为了掌握住这条独家新闻,彼得沿途对艾丽多方照顾。两人

在相处中产生了恋情,后来经过一番周折,有情人终成眷属。

幕后制作
  影片改编自美国杂志上的一篇爱情故事,出色地运用了传统“三一律”的戏剧手法,对语言

元素掌握得非常精妙,对生活细节的反映既准确又诙谐。它对于“性别之战”(即男女斗嘴)的

处理是许多当代爱情喜剧片的灵感源泉。片中艾丽露出玉腿搭顺风车的场面,以及男女主角以被

单在两张床之间搭起一堵“耶利哥墙”的片段,均已成为影史上的经典镜头。本片荣获第7届奥

斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角。后两次改编成音乐剧。

精彩对白
Peter Warne:Why didn't you take off all your clothes? You could have stopped forty

cars.   
皮特:你为什么不把所有衣服都脱光?你能拦下40辆车。   
Ellie:Well, ooo, I'll remember that when we need forty cars.   
埃莉:喔,当我们需要40辆车时我会想起的。   
Peter Warne:I never did like the idea of sitting on newspapers. I did it once, and

all the headlines came off on my white pants. On the level! It actually happened.

Nobody bought a paper that day. They just followed me around over town and read the

news on the seat of my pants.   
皮特:我从没有过坐在报纸上的主意。我做过一次,所有的头条新闻都印在我的白裤子上。真的

发生了!那天没人买报纸,他们都跟在我身后绕遍小镇,去看我屁股上的新闻。   
Ellie:By the way, what's your name?   
埃莉:对了,你叫什么?   
Peter Warne:What's that?   
皮特:什么?   
Ellie:Who are you?   
埃莉:你是谁?   
Peter Warne:Who me?   
皮特:我是谁?   
Peter Warne:I'm the whippoorwill that cries in the night. I'm the soft morning

breeze that caresses your lovely face.   
皮特:我是在夜晚啼叫的夜鹰,我是清晨轻抚你可爱面颊的清风。   
Ellie:You've got a name, haven't you?   
埃莉:你肯定有名字吧,不是吗?   
Peter Warne:Yeah, I got a name. Peter Warne.   
皮特:是的,我有名字,皮特·沃恩。   
Ellie:Peter Warne. I don't like it.   
埃莉:皮特·沃恩,我不喜欢。   
Peter Warne:Don't let it bother you. You're giving it back to me in the morning.  

皮特:别让它烦到你。早晨你正将它归还给我。   
Ellie:Pleased to meet you, Mr. Warne.   
埃莉:很高兴遇到你,沃恩先生。   
Peter Warne:The pleasure is all mine, Mrs. Warne.   
皮特:我也是,沃恩太太。   
Alexander Andrews:I haven't seen you cry since you were a baby. This must be

serious. Where'd you meet him?   
亚历山大:从小的时候我就没见你哭过,肯定很严重,你在哪遇见他的?   
Ellie:On the road.   
埃莉:在路上。   
Alexander Andrews:Now, don't tell me you've fallen in love with a bus driver.   

亚历山大:现在,你别告诉我你爱上个巴士司机。


fs下载:
http://www.fileserve.com/file/3EWKXdA   part1  300MB
http://www.fileserve.com/file/EHWzZjs   part2  300MB
http://www.fileserve.com/file/qnbDCDC   part3   99MB

fo下载:
http://www.filesonic.com/file/489895671  part1
http://www.filesonic.com/file/489895991  part2
http://www.filesonic.com/file/489743374  part3
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2011-4-6 10:45 | 只看该作者
来看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-1-11 11:08

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表