设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

12
返回列表 发新帖
楼主: 牵牛
打印 上一主题 下一主题

永远的乔丹!我们爱你!乔丹自传!(转载)

[复制链接]
16#
 楼主| 发表于 2004-2-1 06:22 | 只看该作者
我为什么是最出色的球员
带着以下这种想法进入NBA的人是少之又少:只要是全队胜利的需要可以付出任何不求回报的牺牲。大部分在想着拿分,争取更长的上场时间,以吸引更多人的注意力。

据我观察,我所遇到的球员当中极少有我认为已经取得辉煌成绩的。我会说“魔术师”约翰逊和拉里·伯德取得了某种程度上的辉煌。我把他们当作学习的榜样,希望由此让自己成为一名在进攻和防守两方面都才华横溢的更优秀的球员。

另外一位很出色的球员要数斯科特·皮彭,他天性聪慧,对打比赛有深刻的理解和领悟;他是勇士,任何时候都极具攻击力;他既擅长进攻,又精于防守,是场上生龙活虎的精灵。

皮彭来自闭塞落后的乡下,但他敢于同从小在城市长大的球员相抗争。农村来的孩子可以不断学习,只是要比别人花费更多时间和精力。伯德和约翰逊进队时准备好的是在某些方面教教别人,而皮彭进队时已经做好是向他人请教的准备。相信我,他不会跟别人离得太远。不知多少回,在场上我感觉自己是在同孪生兄弟一道打球,我们俩在一起打球时他所取得的进步由此可见一斑。如果我们作为对手,打一场比赛,那我坚信自己比他略胜一筹——我对比赛的细微变化理解得更深刻一些,但那肯定会是一场精彩绝伦的角逐。皮彭让自己成为随时进攻别人的“侵略者”,每次进攻都给人们创造一次惊奇。但我和他之间存在着区别:他是只要后面有一群狼在追着自己才发动进攻,而我是任何时候任何位置(哪怕没有追逐的狼群)都会发动进攻。其实这种区别是巨大的,所带来的威力的不同也是不言而喻的。

我经常能够看见其他球员眼中的丝丝胆怯,尤其是在他们发现自己没有完全把握实现事先许下的诺言之时。

这么说吧,有位球员发誓要打好第二天的比赛,但一旦比赛开始,他的第一次投篮失败时,你便可瞥见他眼睛里流露出的代表着一丝胆怯的轻微迷惘,他不是及时清醒头脑,并告诉自己:“没关系,我会投中第二个球的!”取而代之的是消极的念头一个又一个地##被过滤##起来了,直至垒成一堵“恐惧墙”,最终再没有机会重拾斗志了。

而我,丢了一个球之后会怎样呢?我以积极的心态接受这种结果,绝不让一次失球影响整个晚上的比赛。我从不让消极的念头一点点堆积,这种时候我告诉自己:“都过去了,珍惜后面的机会!”然后,前面丢五个球,后头我会投进10个。我总是让自信贯穿比赛的始终。一个没投中,我不会担心后面的一个球可能也投不中。还没投,干嘛就担心投不中呢?!其实,这种消极的思想往往会成为所有人(不仅仅是运动员)一次失足后重振旗鼓的羁绊。

其实生活又怎么可能永远一帆风顺呢?我会努力争取每一天都能取得一点进步,我需要回顾昨天,感觉今天比昨天好就足够。一天一点进步,那一辈子该有多少的飞跃呀!

比赛当中最重要的是保持镇静,学会在热火朝天的氛围中让你的神经保持一分冷静。当然偶尔你的情绪也会受比赛气氛的影响,但关键是这时候你必须及时提醒自己,遏制这种消极念头的扩张蔓延。

一名伟大的球星的高明之处就在于,他能让全场比赛始终合乎自己的节奏,而不至于整个晚上老在担心“追赶”不上比赛。这恐怕也是“伟大球星”和“好的球员”明显的差别之一。

我小时候总喜欢在周日里为自己的穿着修饰一番,兄弟姐妹喜欢穿工装裤,但我总是穿上西装,打上领带——在我看来,穿西装、打领带才算是真正的打扮。

清楚记得父亲曾告诉我第一印象对一个人有多么重要。在北卡罗莱纳大学时,每次外出我们都穿西服,这正合了我的意。我们一起旅行,希望给人们一种高贵、中看的感觉。正因为如此,我每次赶去赛场之前总不惜花时间在房间里好好修饰一下自己。我希望藉此给人们留下一个好的印象,并让他们知道我很在意他们对我的想法,当然,我对他们也能够尽量地表示尊重。

我想跟更年轻的球员们说的一点是:把握现在,小心不要让自己被别人设下的陷阱困住。成功会产生更高的期望值,但这就是我们这个社会里自然的演变规律。在长大成人,当上球员之前你得先了解你是谁,看看湖人队的科比·布莱恩特,他现在甚至还不知道什么是科比·布莱恩特式的比赛呢?但他又怎么能知道呢?他从中学直接进入NBA——一种沉浮全凭自己的环境。他拥有很好的先天体能条件,但在他能成为一名优秀的球员之前还必须坚实自己的基础;他可以在短期内从其他球员那儿暂时“借来”一些技战术,但迟早还是得有他自己独特的东西。这便是为什么大学时期对一名球员如此重要的原因所在,假使当初我也是从中学进入NBA的话,那我想我肯定不会成为现在的我,因为我没有了北卡莱罗纳帮助我掌握坚实的篮球基本功,在NBA里,你应付一夜又一夜的比赛还来不及,又怎能有充足的功夫练就那些队友们早已掌握的基本功呢。

那科比·布莱恩特能成为一名伟大的球员吗?当然可以,不过他在千方百计争取在NBA中的生存权的同时,还必须付出多得多的努力来琢磨基本功,提炼技战术,直至摸索出一套能克敌制胜的独特战术风格。

什么是真正的幸福?这是每位球员(尤其是年轻球员的)需要作出回答的问题。尤其,年轻一代的球员更应当知道,在球场外能给他们带来幸福的是什么。
17#
 楼主| 发表于 2004-2-1 06:23 | 只看该作者
乔丹和魔术师
有一天,“魔术师”的代理人给我来电话,当时我正驱车从训练场往回家的路上。他对我说“魔术师”有很重要的事情要跟我谈,还要我立马给他去个电话。在电话里,我问道:“ 怎么啦?”“魔术师”告诉我说他感染了艾滋病病毒,还说他将于一个小时后召开新闻发布会宣布自己退役!

我简直吓了一大跳,甚至无心开车,把车停到路旁就听他说话,起初我简直无法理解他在说什么。我听说过艾滋病,但不知道HIV到底是怎回事。“魔术师”向我作了解释,HIV是什么意思,他今后有何打算。但我对此难以置信。他说他会战胜它,一切都会好起来的。——他也太乐观了。假如这事发生在我身上,我是不能也不想跟任何人说的。我简直无法想象他竟能如此平静地向我说明情况而且还那么乐观地面对,换成我恐怕连话都说不出来了。我真不知道还有谁能像“魔术师”那样自己站起来,坦然面对,然后努力去克服挫折呢?而就在这个时候,我正保持着迅猛的成长势头,就像大树愈发叶茂根深,在狂风骤雨中依然巍然挺立,有些树长到一定时候就会停止生长,而我从来没有停止生长。对篮球比赛,我有了越来越深刻的认识和领悟,而且随着时间的推移,人们已逐渐加深了对我的了解:这小子看来果真非同一般。对拉里·伯德和“魔术师 ”约翰逊的是是非非,直至今日人们还在议论纷纷,其重要原因就是他们对篮球运动的认识还不够透彻,我想这也许是作为一名伟大的球员所应当具备的因素。

要想把某位球员培植成真正优秀的球星,球队必须让球员融入球队大家庭中,让他接受各种复杂环境的锤炼和洗礼。哈洛德·密诺已经销声匿迹,哈达维正在风中摇摇欲坠,拉里· 约翰逊也似乎前途黯淡,格兰特·希尔和“大鲨鱼”奥尼尔目前虽然正在势头上,但他们“很快就可能没落”。——因为他们长期在有优越条件的球队的“蜜罐”里长大,缺乏让他们永葆运动青春的发达“根系”。

可以毫不谦恭地说,公牛队应当从我身上得到一些有益的启发,甚至可以让新手们沿着我走过的路子走走看,兴许能成为他们成就事业的“捷径”。别只顾着对他们进行教条式说教,放开僵绳,让他们自己去学习和体验,去接受挑战——切记,这些会是他们不断生长的“根系”,未来成功的资本。

当然,我也承认我犯过错误。

1991—1992年赛季之前,在我身上的确没有太多可圈可点的地方,在我们第一次摘取总冠军之后,对我的篮球水平人们应当不会有太多异议,人们也因此开始时刻关注我的所言所行。我承认我有过错误,但不是那种能改变一生前途的大错。参与##被过滤##活动的确是我自个儿一手造成的,应负全部责任,但我对待这个窘境的方式是理智的:犯了错误,及时悔改和反思。

我想当时人们一定把我看成和别的球员一样充满问题和争议。那段时间的确令我倍感难堪,但幸运的是,我渐渐长大了,更加深刻地认识到打球不光是为了赢取大把大把的钞票,赢得亿万球迷的敬慕,它应当有更深层次的东西。

我想请大家对我的过失表示理解和谅解,毕竟,我没有犯过任何严重的错误,没有牵扯到酗酒、服禁药、吸毒等诸如此类的恶习。只是一个人身处凡尘,不可能超越一切地十全十美。对任何人都如此,当然也包括我在内。

这是公牛的第二次夺冠。

1992年公牛对波特兰开拓者队的总决赛意味着决定克莱德 ·德累克斯勒和我之间的不同。这个时候德累克斯勒已经被看成我的另一个“版本”,所以我确信这代表了一种对我的挑战。然而,我要努力让人们认识到我和德累克斯勒是截然不同的,正如当初我和“魔术师”、奥克利及其他大牌球员有独特区别一样。通过击败“魔术师”而摘取第一次总冠军,我赢得了人们对我的信心,那时他是最好的,我必须击败他从而占据一席之地。

现在我们同开拓者队决战,我是最好的,因为公牛是在为卫冕冠军而战。德累克斯勒是想运用我对“魔术师”的手段对付我,在我篮球生涯的后期,球员们总希望有朝一日能打败公牛,因为这样就意味着夺取总冠军。

然而我对自己是有信心的,我努力用事实打败德累克斯勒,告诉他:“想征服我,征服公牛,连门都没有!”当然我已经把他给吃透了,我知道,如果他投中了前三个球,那第四个球他肯定投不中,更有趣的是,要是他没能投中前三个球,那对他会更危险,因为他此后一定会把注意力放在其它环节,比如深入篮下设法让对方球员犯规。不过,他也的确了解我的某些薄弱环节,常常竭力把我逼到左路然后侍机偷袭。可是开拓者忽略的重要一点是:一场比赛已不仅仅局限于体力、球技的较量,意识形态上的较量更为尖锐。想想看,一支能先后两度连续三夺总冠军的球队该筑起一堵多么坚不可摧的精神堡垒!


18#
 楼主| 发表于 2004-2-1 06:28 | 只看该作者
我和杰克逊
在公牛队里,我们最应感激的是菲尔·杰克逊。要不是他,我不知道公牛会成为一支什么样的球队。菲尔每天都和我们相处在一块儿,为我们制订了统一的目标,他自始自终都了解我们每个人的优势、弱点和思想状态,他是公牛唯一了解我们的人。

我们从来不会和菲尔发生大的争执,因为我们知道他的所有努力都是为了我们能团结起来拧成一股绳,我们有共同的目标,在任何情况下,菲尔总能和我们每一个取得沟通。

比起菲尔,杰里·克劳斯不知要逊色多少,他的一言一行似乎只是为了表明他是公牛队的老板。他甚至会像我的孩子们那样对我们撒谎,他只是把我们当作他的私有财产。一句话,克劳斯总是无法同我们大家合拍。我永远无法理解个中原因。但是,对克劳斯,我从不装腔作势,我会直截了当地让他明白我对他的感觉。

菲尔和克劳斯之间的关系是在1997—98赛季开赛前也宣告崩溃,菲尔告诉克劳斯:“别觉得好像是你作出了所有的英明决策,大家都知道我在公牛里的份量!”这句话着实刺痛了克劳斯的心,但我相信克劳斯也应当明白菲尔对公牛意味着什么。他应当知道为什么队员们会这么喜欢和尊重菲尔。克劳斯也希望队员能找他说话和受到尊重,但他的出发点决定了他无法如愿以偿。

克劳斯对菲尔产生反感,是因为菲尔和队员之间已经建立了一种互相信任、互相尊重的关系。菲尔是一位真正实干的好教练,这一点我们很了解,没有任何人可以让他发生改变。他知道克劳斯的心理,但他更知道如何善待自己的球员,如何一次又一次地夺取总冠军。从某种意义上说,这是菲尔送给我们最好的礼物。说几句后话,当公牛六夺冠军之后,当菲尔感觉公牛领导层已不适合自己时,1998年菲尔决定离开公牛队。。。
[em10][em10][em10][em10][em10][em10][em10][em10]
19#
 楼主| 发表于 2004-2-1 06:29 | 只看该作者
6双鞋
在我的家里,珍藏着六双不同样式的“飞人乔丹”鞋。

1998年赛季,在我们出发去纽约的前夜,我从储藏柜里找出这些鞋。我想:“这或许是我在纽约打的最后一场球,穿上这些鞋,让我们回到从前。”

这些鞋子我想可能已经太紧了,但这是在纽约——干嘛不试试不同的体验?直到我穿上它们并开始系鞋带时,他们才知道我的包里带着这些鞋。在热身训练中我一直穿着它们,并且吸引了人们的注意,那干嘛在正式比赛还穿着他们呢?我想这样可以给我带来好运。果真感觉来了,这场对纽约尼克斯的比赛,自始至终,我都感觉特棒,最终我们打赢了比赛。我所获得的回报是,当我走下赛场时,观众对我报以恐怖英雄凯旋式的欢呼……

6月14日,这个赛季总决赛的第六场对犹他爵士队的比赛可谓动人心魄,我的感觉一切就像电视里播放的慢镜头,每个动作都获得了充足的时间和空间。抢断—抬头看钟—投篮,一切显得如此顺理成章。我的视野装着场上的每位球员,感知到他们都在具体的什么位置上。我珍惜每次进攻的机会,只要防守不出现失误,每次投篮我都能万无一失。1997年赛季总决赛第一场对犹他,我往东路进攻,防守我的拜伦·拉塞尔失去平衡,我投中了那个致胜球;1998赛季,我还进攻右路,拉塞尔还来防守我,但是这次我从左路发动进攻,给他来了个措手不及。

还剩最后5.2秒,公牛85:86落后,这时我抢断球获得成功,这可是决定我和公牛命运的时刻了!只能成功,不能失败! 我稳稳地把球朝篮框送出去,中了!我们胜了,我们第六次摘取了NBA总冠军,就连我自己都不敢相信这么短的时间里所发生的一切!

当那个夏天有关公牛雇用了蒂姆·弗洛伊德的新闻传出来时,我正在拉于芝加哥郊外的一所大学里参与一项篮球训练营活动。我回答孩子们提出的一系列问题。通常他们会问我嚼的是什么牌子的口香糖。但这次他们中的有一位问我:为什么除了菲尔·杰克逊,我不想为任何其他教练打球?

我回答说:“让我给你打个比方,假如你一直是在自己的父母呵护下长大,在长到一定年龄时突然有人要你认另外一对夫妻做你的新父母,那你会怎么想?你是想继续和你的亲生父母呆在一起,还是跟着那对新‘父母’走呢?亲生父母教会了你一切,他们把你养大,帮助你走过生命中某些艰难的‘坎坷 ’,你还会认别人做父母?!让我为除菲尔以外的教练打球,我也会有同样的感受。”

不过,尽管为另外一个教练打球会很艰难,但我倒一直想知道:如果为纽约尼克斯打球,那会是一种怎样的情形?现在回想起来,有一种念头很有趣:如果我还是单身汉,如果当时菲尔要走的消息确切,如果……,那我有可能会慎重考虑去纽约尼克斯打球。纽约尼克斯欣赏优秀的球员,而我一直以来又很喜欢在麦迪逊花园广场打球。

明天,我不知道自己会做什么,我思考的是今天,人们或许不会相信,我不知道下星期、下个月、下一年究竟会发生什么,但我是实实在在地为现在而活着。这就是退役的内涵所在 ——人可以设计和选择的只能是现在。

我可以今天设计出一双鞋,明天再穿上它。由此,我已经创造了供自己选择的机缘,这就是我的生活方式。

我不想现在就决定下个星期这个时刻,否则我会感受到太多的牵制。

对我而言,退役没有任何负担。我已经别无所求,否则我就不会想着退役。我早就明白,总有一天我不再需要和球队领导层商议球队的发展规划,不再需要奔波于茫茫商海。该醒来时我就会醒过来,只要我活在这个世界,我就永远不会感到不耐烦。走出人们注目的聚光灯,我不会在意。

从来没有十全十美的球员,我也不相信“最伟大的球员” 只有一个,不同的球员在不同的年代打球,我是踩着先人智慧的双肩才创造出我自己的才能的。“伟大”是不断进化而来的,我就是从别人那儿进化来的。

假如我出生在一个没有人的孤岛上,全凭我一个人练球,也从来没看过别人打球,然后形成了现在的我,那么我或许会接受“乔丹是最伟大的球星”的说法。

但事实是,我借鉴了所有走在我前面的高水平球员的打法从而比赛中独得100分,如果不是我,肯定有人能将整个NBA事业不断向前推进。

一名球员如何在我的基础上取得进展?这问题恐怕无人能做出准确的回答,但这也许正是NBA无穷魅力所在。

总有人能从我身上学到点东西,正如我当初从别人那儿学到不少东西一样,或许这名球员能跳起来接住对手传出来的飞球,然后在半空中做一个360度转身投篮得分。为什么不呢?以前人们不相信能有身高1.96米的得分后卫或者2?31米的中锋球员,可如今这一切都已经变成了现实。任何时候都别说:“ 那很难,那不可能发生。”只要努力,就会有收获的。这是我父亲告诉我的,今天我把它说给你听。

事物的发展是永无止境的,除非有人调高篮框的高度或者改变比赛的规则,否则总有一天会出现一位比我更伟大得多的球星。

NBA球场上没有了我的身影,但我仍会一如既往地关注NBA ,关注NBA不断成长的球员们。关于我自己,请大家放心,我都会不断奋发向上,努力进取,一如我在NBA里的这么多年。

20#
发表于 2004-2-1 07:55 | 只看该作者
谭健珩啊。。。。晕。。。跟你说了一百遍了。。。。
21#
 楼主| 发表于 2004-2-2 07:47 | 只看该作者
转贴嘛。。还好了。。。
22#
发表于 2004-2-2 08:20 | 只看该作者
==喬丹和我同天生日
23#
 楼主| 发表于 2004-2-2 09:40 | 只看该作者

真的?好厉害,我们有缘呢 !哈。老乡!

以下是引用nanamiyang在2004-2-2 0:20:00的发言:
==喬丹和我同天生日
24#
 楼主| 发表于 2004-2-1 16:56 | 只看该作者

不好意思,真不知道,你和我住的好近呀!

以下是引用underboy在2004-1-31 23:55:00的发言:
谭健珩啊。。。。晕。。。跟你说了一百遍了。。。。











[此贴子已经被作者于2004-2-2 1:40:53编辑过]

25#
 楼主| 发表于 2004-2-1 17:04 | 只看该作者

不好意思

以下是引用牵牛在2004-2-1 8:56:00的发言:
[quote]以下是引用underboy在2004-1-31 23:55:00的发言:
谭健珩啊。。。。晕。。。跟你说了一百遍了。。。。









[此贴子已经被作者于2004-2-2 1:41:22编辑过]

26#
发表于 2004-2-1 18:48 | 只看该作者
小牛什么时候定了场地随时找我。。我一定奉陪。。。。哈哈。。。
27#
发表于 2004-2-1 18:51 | 只看该作者
我和你住得近吗?
来顶一下吧
28#
发表于 2004-2-1 19:02 | 只看该作者
西门兄   您贴了这么多 累不累呀
29#
发表于 2004-2-1 18:53 | 只看该作者
以下是引用夜游神在2004-2-1 10:51:00的发言:
我和你住得近吗?
来顶一下吧


您是那位呢???
30#
发表于 2004-2-3 12:55 | 只看该作者
以下是引用underboy在2004-2-1 10:53:00的发言:
[quote]以下是引用夜游神在2004-2-1 10:51:00的发言:
我和你住得近吗?
  来顶一下吧


您是那位呢???
[/quote]


住他隔壁的。。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-11-19 00:27

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表