這個比較....（原諒我～～）

阿人力 · 发表于 2003-11-24 09:43

轉貼，不代表本人立場，不過真繫好好笑。
歡迎廣東話是母語的讀一下.......否則，可能不明白哦，哈哈！！！

大陸人講廣東話唔正...有邊幾句係你最刻骨銘心既呢?
仲有一個係外國留學生可能會聽過...

[ESL Class]
一日上ESL Class (english as second language 既人上既
學英文堂) 要大家做presentation, 每人教一樣佢地culture
既野, 咁呢個中國學生教整"雞蛋羔"佢鬧出個驚天大笑話,
佢教到拂蛋個part, 唔知拂蛋英文係咩, 就諗住用像聲詞佢話
you use the fork to....
fxxk fxxk fxxk fxxk.....
the eggs....
like this....
fxxk fxxk fxxk fxxk fxxk....
唔停咁fxxk....

個老師呆左....d人係咁笑.....

[整單車]
呢個係一個真實故事﹐係我朋友個媽咪聽到既﹐
有一個內地男人整緊架單車﹐
整整下個男人講: 唉整得個"能"黎﹐個"heigh"又爆!

其實想講﹐"唉整得個碌黎﹐個呔又爆"

[又扮識英文]
廣東話唔正的人到茶餐廳飲野
"唔該同我射D精" (唔該同我寫 D DRINK )
真係好笑......

[24小時通關]
香港最近實施24小時通關, 大家可能係新聞聽過, 當時有個
過關的男人被訪問對24小時通關的意見, 佢話: "24小時通姦?
好呀!好呀! 唔使咁趕."

真係笑死我, 加句"唔使咁趕"就真係最抵死!!!

[條頸巾仲可以做乜]
話說有日佢同佢個亞姨去買野,佢亞姨睇中左條類似頸巾既物體,
跟住有個女人走過去同佢亞姨講: " 呢條唔只可以做頸巾,仲可以
用黎做衛生巾(圍身巾)"

此話一出,當堂搞到我個friend呆左,佢諗左好耐先領悟到呢句咁高深既說話

[Gel 頭]
有個大陸男仔有日返公司覺得自己好型,因為佢當日"gel"左頭。
佢好開心走去同事堆, 然後問 "你地鐘唔鐘意"口者"頭? 我好鐘意。
一班男同事在女同事前大聲串佢: "嘩,乜你一大早講埋d咁既野。

其實佢想問佢地鐘唔鐘意 "Gel"頭。

[一條褲可以點隊？]
我做sales時，向一個女人sale條褲，佢拎起條褲拍埋個身到度，
然後問我: 條褲有冇隊o架？
我話: o下？
女人: 條褲有冇隊o架？

(我真係 r 晒頭，心諗佢想隊乜？)
然後個女人自己摸下條褲......噢！冇隊o架！
到佢行開o左，我先諗到原來佢想問: 條褲有冇袋！

[電話##被过滤##]
o的大陸人打黎##被过滤##，講自己個account no.係「衣車鍊鍊樂」，
我一頭問號，問佢乜野鍊鍊樂呀？
佢就話「鍊呀，權圈呢，權圈，支唔支呀？」，
我都係唔係幾明，佢繼續講「拎呀，機蛋呀...」

原來佢係想講17006...唉 !!