史上最BT的中国式英语

slg · 发表于 2003-11-15 16:26

man and woman, touch touch no kiss ?!!!

angellzsy · 发表于 2003-11-16 06:14

以下是引用HU夸我在2003-11-15 1:34:00的发言：
> >go ahead
　　> >去个头
　　
我们这里有一次上课的时候有一个同学要去厕所。。老师说go ahead,,他以为是go a head 就真的不去了。。我矿云的说//

厉害，估计憋坏了

Purple冰 · 发表于 2003-11-16 09:16

那个人好惨~

小园花乱飞 · 发表于 2003-11-16 09:21

那个F*** good 干货~~~

哈哈~~~~

[此贴子已经被作者于2003-11-16 1:24:12编辑过]

Purple冰 · 发表于 2003-11-16 09:22

其实我不明白是什么意思

Purple冰 · 发表于 2003-11-16 09:38

以下是引用小园花乱飞在2003-11-16 1:35:00的发言：
干货~~~gan 拼音一声，

但是干是一个多音字，可以发四声，比如干活，

F***翻译成中文，可以说是干（四声）
那good翻译成货物的时候。F*** good就是干货了，

其实要是说，Dry good就明白了，只不过用F***，更幽默~~~其实也不是幽默~~~是有点那方面~~啦~~

哇~~~~~好仔细的解释

谢谢GG~

小园花乱飞 · 发表于 2003-11-16 09:44

你要是看不明白这个才是好事情呢~~~看来我是在害人啊~~~

Purple冰 · 发表于 2003-11-16 09:47

其实我也还不是太明白的说~我理解的是干活。不知道对不对？我比较笨

小园花乱飞 · 发表于 2003-11-16 09:25

要我解释吗？我刚才看错了一点，现在改过来了~~

Purple冰 · 发表于 2003-11-16 09:29

要~~

小园花乱飞 · 发表于 2003-11-16 09:35

干货~~~gan 拼音一声，

但是干是一个多音字，可以发四声，比如干活，

F***翻译成中文，可以说是干（四声）
那good翻译成货物的时候。F*** good就是干货了，

其实要是说，Dry good就明白了，只不过用F***，更幽默~~~其实也不是幽默~~~是有点那方面~~啦~~