中英网论坛

标题: 关于姓、名的问题 [打印本页]

作者: 黛黛 时间: 2003-9-29 20:50
标题: 关于姓、名的问题
准备的若干资料中，有的翻译把姓在前，名在后，有的却是相反的，不一致，这要紧吗？

作者: kriskin 时间: 2003-10-2 12:56
把姓全部用大写字母,名的第一个字母用大写,这样英国人就可以分别你的名和姓了.

作者: 黛黛 时间: 2003-10-7 22:42
一般是把名放前面还是姓放前面呢？

作者: year 时间: 2003-10-8 03:37
赫赫,没有什么关系的
你可以在你的姓后面注明SURNAME

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)