中英网论坛

标题: 签证材料翻译件要盖什么章吗 [打印本页]

作者: pulpfiction 时间: 2008-7-9 14:51
标题: 签证材料翻译件要盖什么章吗
各位大虾好！想请教一个问题,是有关签证材料的翻译的~：

签证材料翻译件要盖章吗？比如说，如果是户口的翻译件，是不是要到GA局去盖章？如果不是要怎样才能让签证官信服英文与中文原件一致？

先谢谢啦~

作者: 冰水儿 时间: 2008-7-9 19:22
不用盖章

作者: pulpfiction 时间: 2008-7-9 20:15
标题: 请各位帮帮忙解答一下啊~真的很急的~不胜感激~！！
请各位帮帮忙解答一下啊~真的很急的~不胜感激~！！

作者: pulpfiction 时间: 2008-7-9 20:16
标题: 谢谢~！！
哦是这样！！谢谢！！！

作者: pulpfiction 时间: 2008-7-9 20:17
那就是说，用本网给出的模式，自己翻译就可以了？

作者: liangjoan 时间: 2008-7-9 20:36
自己翻译即可。。。。。。。。

作者: pulpfiction 时间: 2008-7-9 20:43
嗯,谢谢啊.放下了心头大石~!
呵呵,不过觉得好奇怪:签证官凭什么相信英文版和中文原件内容一致呢~

作者: liangjoan 时间: 2008-7-10 05:45
唉，同学，你以为那里的中国本土工作人员都是吃干饭的呀

新表情实在有点...............

[ 本帖最后由 liangjoan 于 2008-7-10 05:46 编辑 ]

作者: pulpfiction 时间: 2008-7-10 14:25
呵呵这样都行~好，谢谢~

作者: 171253706 时间: 2008-8-6 17:49
呵呵，我还正在发愁，翻译件要不要盖章及签字，这样就好了，谢谢

作者: 婷婷玉立 时间: 2008-8-8 15:22
那在职和收入证明的英文也不用盖章和领导签字了哦？

作者: flora.李 时间: 2008-8-15 17:21
英文翻译件都是不用盖章的，你只要把章的名称翻译出来就可以了。

作者: aisuixin0619 时间: 2008-8-22 17:35
不用盖章

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)