中英网论坛

标题: [求助]奖学金和优秀学生的证书是否要附? [打印本页]

作者: piaopiao 时间: 2003-9-3 01:38
标题: [求助]奖学金和优秀学生的证书是否要附?
各位大虾:请问奖学金和优秀毕业生,优秀学生干部的证书是否要附?
如果需要的话,有没有关于这些证书翻译的样本?
非常感谢

[em13][em13][em13]

作者: piaopiao 时间: 2003-9-3 06:18
没人?
ERIC,您就欢迎一下新人?怎么不管我们了啊...帮忙看看啊...菜鸟妹多谢了啊在此

[em24]

作者: eric 时间: 2003-9-3 11:27
对不起哦，我没看到嘛~~~

有的话当然最好啦~~~都附上嘛~~~呵呵~~~对你的申请会比较有利哦~~~

作者: piaopiao 时间: 2003-9-3 16:35
有点多啊,有五六份啊至少......
(1)这些东西是不是可以用复印件?还是要中英文对照各一份?
(2)这些东西要敲章吗?
谢谢拉

作者: cisen 时间: 2003-9-3 20:35
在学校里什么比赛或奖的证书要不要付上啊！？

作者: cisen 时间: 2003-9-3 20:36
我学校里获了很多比赛的奖，还有学生干部的什么奖的，这些要不要付上啊？？

作者: eric 时间: 2003-9-4 01:06

以下是引用piaopiao在2003-9-3 8:35:22的发言：
有点多啊,有五六份啊至少......
(1)这些东西是不是可以用复印件?还是要中英文对照各一份?
(2)这些东西要敲章吗?
谢谢拉

（1）.你有几份原件啊？呵呵~~~当然用复印件，中英文啊`~~不然鬼子怎么看懂~~
（2）.当然敲章啦~~~

作者: eric 时间: 2003-9-4 01:07

以下是引用cisen在2003-9-3 12:36:46的发言：
我学校里获了很多比赛的奖，还有学生干部的什么奖的，这些要不要付上啊？？

附上吧~~~反正比你什么都没有的强吧~~~

作者: piaopiao 时间: 2003-9-4 16:44
我能不能把两张荣誉证书的英文翻译件的放在一张纸上,敲两个章?
这个东西怎么翻译啊:

**同学荣获20**-20**学年*等优秀学生奖学金,特发此证,以资鼓励.

大大小小的证书加起来有10本吧,呵呵,像优秀团员这种就免了吧,奖学金,优干这种的留下吧.大概有6份.翻译到是没什么，学校敲章的老师会扁死我的...那么多...加上成绩单,##被过滤##,##被过滤##,肯定是100多张纸头...恐怖啊[em10][em10][em10]

对了,一般申请几所学校?恩，我想申请两个国家的.加拿大和英国.
谢谢拉~~~

作者: cisen 时间: 2003-9-4 19:07
晕，还这么麻烦啊？

证书要翻译？不翻译不行么？翻译了以后还要拿去敲章？

我自己是弄个章，造几份证书，敲敲得了？

作者: 消失 时间: 2003-9-4 22:50
我们学校的奖学金没有证书,我还要去找老师开奖学金的证明呢
多郁闷!

作者: piaopiao 时间: 2003-9-5 21:50
no body?

作者: 0714 时间: 2003-9-7 04:32
请问“文明大学生”怎么翻译啊？

作者: watergrace 时间: 2003-9-7 06:50
还有这个奖啊，不太清楚，呵呵

作者: piaopiao 时间: 2003-9-7 17:13
各位高手,麻烦也看看第一页的问题啊~~

作者: 13月的颠茄 时间: 2003-9-8 01:59
那些奖学金。优干虾米的证书复印了然后翻译了就好

不用盖章的：）

作者: piaopiao 时间: 2003-9-8 05:00
哦,再问高手啊,翻译在复印件下面吗?
这个人家承认吗?
谢谢,或许是我多虑了[em24][em24][em24]

作者: 七星瓢虫 时间: 2003-9-8 21:02
嗯，最好是把你在大学里拿的奖学金折合成英镑
一起寄过去

教授就会很开心了

作者: piaopiao 时间: 2003-9-9 03:34
麻烦大虾看一下第九楼的问题啊,谢谢拉

作者: piaopiao 时间: 2003-9-10 15:11
help~~~

作者: piaopiao 时间: 2003-9-13 07:16
各位大虾,奖学金和优秀毕业生的证书有翻译的样本吗?谢谢
我们学校不办这个的

作者: piaopiao 时间: 2003-9-18 23:14
奖学金证书翻译样本哪里有?大家帮帮忙拉~~~

作者: cisen 时间: 2003-9-20 20:59
讲学金证书必须翻译么？？？

作者: watergrace 时间: 2003-9-21 06:06
不是非常必要的

作者: cisen 时间: 2003-9-22 19:15
不翻译可以么？

作者: frankzeng 时间: 2003-9-24 01:19
是不是如16楼大哥说的啊！这些证书翻译了不用敲章了吗？
现在敲章真的好不容易啊！真不想看那些老师的眼色！

作者: watergrace 时间: 2003-9-24 04:24
章是肯定要的，不过我是觉得这种证书寄不寄差别不大，我没打算寄奖学金的证书过去，有GPA应该就差不多可以说明问题了。

作者: piaopiao 时间: 2003-9-25 03:45
我们学校给的分数都很低的，如果按GPA肯定不好
你想啊80-89都是3.0，我们N多门课程最好的是88，基本上不上90的，一门非常重要的课程最好的只有85，80以上整个专业120个人也只占7个。像这样，我的GPA肯定非常惨淡~~~，谁还要我啊。。。
上周去学校办东西，绕了好大圈子才弄好，为了敲章，还给学校经济做贡献，每个章都要钱~~

作者: piaopiao 时间: 2003-9-25 03:45
奖学金证书不要敲章！！问过了

作者: piaopiao 时间: 2003-10-8 03:32
谁有翻译样本?谢谢了

作者: 13月的颠茄 时间: 2003-10-9 08:07
i think u can send other compulsory documents to the admission office first
and tell them that u have all these kind of honours in your ps or application forms.
if thay request u to send them the copies and traslati##被过滤## of these materials ,just do it then

[此贴子已经被作者于2003-10-9 0:09:12编辑过]

作者: piaopiao 时间: 2003-10-9 17:46
恩，是个不错的主意,我把那些东西写在RESUME和PS里,他们会看的吧?

作者: zclord 时间: 2003-10-10 04:48
这些东西没什么用，英国就要钱！！！！！！！！！！！

作者: popo 时间: 2003-10-10 07:41

以下是引用piaopiao在2003-9-24 19:45:00的发言：
奖学金证书不要敲章！！问过了

问过哪了？？某间学校？还是大多学校都不要求敲章？？？？？？？

作者: piaopiao 时间: 2003-10-10 16:41
问了许多已经去的人,他们学校都还不错的,说这个是惯例做法...
其实,他相信你的话不敲章也没问题，他不相信你的话,敲了章还可以调查你...

作者: popo 时间: 2003-10-11 03:09
这样啊～～

呵呵其实奖学金证书本身就是有盖章的啦

作者: piaopiao 时间: 2003-10-11 04:53
呵呵,如同##被过滤##和##被过滤##,都有章~~~,但是有的仍然要重新敲章...因为重要性是不一样的...

作者: piaopiao 时间: 2003-10-14 18:27
您的意思是说好的学校才会注意你这些获奖情况,差点的就不考虑这些,是么?
呵呵,谢谢您拉~~~偶是想申请好点的学校......

作者: popo 时间: 2003-10-15 01:51

以下是引用piaopiao在2003-10-10 20:53:00的发言：
呵呵,如同##被过滤##和##被过滤##,都有章~~~,但是有的仍然要重新敲章...因为重要性是不一样的...

重新盖章的章是什么章呢？教务处的吗？

作者: piaopiao 时间: 2003-10-16 04:14
是的~~~~

作者: Ina 时间: 2003-10-17 23:06
很多大学都明确表示，如果没要求寄的东西，就不要寄过来，处理纸张也很麻烦~大家真的觉得有用吗？还有resume其实可以罗列出受过的奖励，除了ps需要寄resume吗？

作者: gvivian 时间: 2003-10-17 23:37
请问：是不是那颁得奖就那盖章！那省里颁的还得到省教育厅去盖吗！
有的奖教务处不给盖，学生处的章可以吗？

作者: piaopiao 时间: 2003-10-18 03:38

以下是引用Ina在2003-10-17 15:06:00的发言：
很多大学都明确表示，如果没要求寄的东西，就不要寄过来，处理纸张也很麻烦~大家真的觉得有用吗？还有resume其实可以罗列出受过的奖励，除了ps需要寄resume吗？

这是这里的斑竹给的建议,供你参考

作者: 天字辈 时间: 2003-10-18 05:18
既然连奖学金证明也不用寄那么那些什么导游证啊，计算机证啊～！就更加不用拉～～是不是啊～～～？？？

作者: bettyim 时间: 2003-10-18 06:55
Of course u can enclose these things for ur application.
But please remember to translate them into English and with RED OFFICIAL S##被过滤##PS, or else they will be useless.

Good luck everyone!

作者: piaopiao 时间: 2003-10-18 20:37
还是要敲章?

作者: piaopiao 时间: 2003-10-19 17:56
知道了~~谢谢~~语言还##被过滤##,专业课成绩已经定死了

,呵呵,毕业了,所有专业课成绩在80以上,平均一下的话应该有85吧...

作者: piaopiao 时间: 2003-10-20 03:34
哎~~学的是应用性很强的国际贸易啊...那堆理论估计没啥用的~~
呵呵,还是个很普通的学校......没什么优势......不过发了篇文章,凑合一下吧......
也不报特别大的希望,呵呵
过程或许比结果重要吧......

作者: piaopiao 时间: 2003-10-20 03:34
还请斑竹多多指教~~~谢谢拉

作者: Ina 时间: 2003-10-20 08:39

以下是引用piaopiao在2003-10-17 19:38:00的发言：
[quote]以下是引用Ina在2003-10-17 15:06:00的发言：
很多大学都明确表示，如果没要求寄的东西，就不要寄过来，处理纸张也很麻烦~大家真的觉得有用吗？还有resume其实可以罗列出受过的奖励，除了ps需要寄resume吗？

这是这里的斑竹给的建议,供你参考
[/quote]

个人意见，申请的事还在探索阶段~
还有，没发现Warwick要申请费呀？

作者: piaopiao 时间: 2003-10-20 18:20
啊哦,这个我不清楚啊......呵呵

作者: piaopiao 时间: 2003-10-21 23:44
跟英国比起来,加拿大无耻多了,每个学校都要申请费,很多学校还涨价了......

作者: piaopiao 时间: 2003-10-22 19:01
当然,还对国际学生列出另外一栏的申请费,比本国的贵1/3-1/2......那也没办法,谁让我们想去呢.你的专业也不是省油的灯,我幸亏不读什么MBA,太贵了,出来还不一定好,不过学费也很贵.就这么着吧,专业好的话还是坚持读下去吧......早点结束这种生活,呵呵,否则以后出来年纪都一大把了,西西......

作者: piaopiao 时间: 2003-10-23 04:36
好甜蜜的说~~~刺激人啊......

作者: piaopiao 时间: 2003-10-24 03:06
急问斑竹,我现在申请明年5月的入学来得及吗?主要是我11月才考T,申请的截止日期是12.31.

作者: piaopiao 时间: 2003-10-25 18:11
申请UBC(UNIVERSITY OF BRITISH CLUMBIA)的AGRICULTURAL ECONOMICS.它一年招三次,5月,9月和1月.CA的学校好象不像英国发什么CONDITIONAL OFFER,所以觉得申请5月和申请9月没太大区别~~~
我在英国准备申请NOTTINGHAM,LANCASTER和DURHAM三个学校的明年9月份入学.UCL太残酷了,不打算申了......先去试下吧

斑竹给点建议吧,谢谢拉

作者: piaopiao 时间: 2003-10-26 03:35
哦,,我想是9月份大概招的人最多了......
斑竹,这个学校很好的,不管学校声誉,教学质量什么的都是TOP5,100多年的学校了呵呵,这个学校在CANADA~~~~偶很在乎的拉~~~去的人贼多......我挑的专业是比较偏的了,但是还是很激烈的,恶斗啊......它收我我马上去:-)

我太着急了,哈哈哈哈哈哈........
那我申请的英国的学校呢?是不是没什么层次啊,给点建议嘛~~~

作者: piaopiao 时间: 2003-10-26 07:03
没关系拉.不过我也没说清楚......

作者: piaopiao 时间: 2003-10-26 07:04
那我申请的英国学校怎么样啊

作者: piaopiao 时间: 2003-10-30 05:11
斑竹帮忙看看申请的英国学校啊?NOTTINGHAM,DURHAM,LANCASTER,这样合理吗?谢谢

作者: piaopiao 时间: 2003-10-30 07:31
谢谢拉~~

作者: 棒冰杨 时间: 2003-10-31 06:12

以下是引用piaopiao在2003-9-2 17:38:00的发言：
各位大虾:请问奖学金和优秀毕业生,优秀学生干部的证书是否要附?
如果需要的话,有没有关于这些证书翻译的样本?
非常感谢[em13][em13][em13]

申请好学校时这些就是竞争力呀。

作者: piaopiao 时间: 2003-10-31 21:25
是吗?呵呵,我觉得它们或许有点用吧......

作者: 棒冰杨 时间: 2003-10-31 22:52
学校没有让提供的东西，恰恰把我们和其他人区别开的好机会。我原来做过留学顾问，几个去了Top 10的朋友，都是挖地三尺，提供自己各方面能区别开其他人的材料，比较优势呀，只要你比别人特殊那么一点点，可能就录取你了。

作者: piaopiao 时间: 2003-11-2 06:29
你这样说给我很大的鼓励啊......偶的PASS 也还算可以的......

作者: piaopiao 时间: 2003-11-6 22:58
把推荐信和其他的申请材料放在一起寄出去可以吗?推荐信信封口已经让教授签字了......还是要把推荐信另外寄出啊?
谢谢回答菜鸟的问题[em13][em13][em13]

作者: 棒冰杨 时间: 2003-11-6 23:14
一起寄，除非学校特别规定，学校要等收到你的所有材料才开始评估的，而且不一起寄容易搞混搞丢。除了我自己的推荐信因为老师在美国，直接寄给学校以外，我都是一起寄的，从来没有出过问题。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)