中英网论坛

标题: 【笑话】念错了也通顺 [打印本页]

作者: 雅思达人 时间: 2007-12-29 15:20
标题: 【笑话】念错了也通顺
有位穷书生发奋读书，遂在自己的陋室门前写下对联以自励，

上联是：「睡草屋闭户演字」，

下联是：「卧脚塌弄笛声腾」，

横批：「甘从天命」。

有一天，一个河南人路过此地，见此联而心生好奇，遂用家乡话大声地念了起来：

「谁##被过滤##屁股眼子」，

「我叫他弄得生疼」......

「呦，还有横批！」

不过这次他给念反了：「~~明~~天~~重~~干！」

作者: Wiliam 时间: 2007-12-29 15:26
是不是有些埋汰河南人了

作者: 雅思达人 时间: 2007-12-29 15:30
没那个意思哦，只是河南口音哦～～～

作者: shady 时间: 2007-12-29 16:43

河南话念起来是这样子滴：
水糙无彼虎烟字

作者: 笑面刺猬 时间: 2007-12-31 18:36
楼上的河南人?
呵呵

作者: 真逍遥浪子 时间: 2008-1-2 10:36

看来LZ不够专业哦

作者: yangtian 时间: 2008-1-2 17:27
哈哈
是不是山东那里的话啊

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)