中英网论坛

标题: 今天咨询了换汇问题 [打印本页]

作者: star07 时间: 2003-7-24 05:57
标题: 今天咨询了换汇问题
今天我去中国银行咨询了换英镑的问题。他们说要超过20000美金的外汇的，要拿着护照，##被过滤##，费用清单到-外汇局去申请兑换----注意了！！！他们说##被过滤##和费用清单一定要找个翻译公司来翻译成中文，然后盖翻译公司的章！
不知道大家了解到的是这样的吗？我们还要去找个翻译公司，花上几百两银子啊？如果真是这样，大家都找什么样的翻译公司啊？

[此贴子已经被作者于2003-7-23 22:02:16编辑过]

作者: blabo 时间: 2003-7-24 06:35
是的，要找那些被中行认可的翻译公司翻译才行！

作者: star07 时间: 2003-7-24 07:05
刚在TIGTAG看到有人说可以自己翻译再找个翻译公司盖个章，才30元。这样可行吗？

作者: gamintang 时间: 2003-7-24 07:11

以下是引用star07在2003-7-23 23:05:57的发言：
刚在TIGTAG看到有人说可以自己翻译再找个翻译公司盖个章，才30元。这样可行吗？

对我就是这样的

作者: star07 时间: 2003-7-24 08:52
请问你是在北京找的翻译公司吗？是哪家呢？能推荐一下吗？谢了！

作者: bettinaton 时间: 2003-7-25 03:54
4楼的ppmm能不能吧格式告诉我们一下啊？？好让我们自己也知道什么格式来翻译啊！谢谢先！email:bettinatong@hotmail.com

作者: year 时间: 2003-7-25 05:56
外汇管理局批汇可以自己翻译

作者: gamintang 时间: 2003-7-25 19:26

以下是引用bettinaton在2003-7-24 19:54:28的发言：
4楼的ppmm能不能吧格式告诉我们一下啊？？好让我们自己也知道什么格式来翻译啊！谢谢先！email:bettinatong@hotmail.com

其实没有什么特别的格式，
就是用A4的纸按英文一个一个翻译就好了。
就是你的##被过滤##和交费清单。

作者: sunnylbp 时间: 2003-7-26 02:16
同意year的观点，到外汇管理局批汇，是最省钱的做法，也是最方便的做法，不过可能需要些关系，不是每个人都能做到的

作者: dormous 时间: 2003-7-26 04:20
只要通知书上的金额超过等值20000美金，外汇局就批。

作者: pointpoint 时间: 2003-7-26 04:31
不大明白：（

作者: pastpass 时间: 2003-7-26 06:34

以下是引用dormous在2003-7-25 20:20:01的发言：
只要通知书上的金额超过等值20000美金，外汇局就批。

不用，今天去了北京外管局批汇，带户口本，身份证，offer，学校费用清单，护照，visa，所有的这些都要复印，填个申请表，留下复印件就ok，下周二就能取

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)