敲门进去之后, 我说, MORNING NICE TO MEET......被打断
计算机后面是一个肥胖的英国妇女, 她和翻译同时示意我坐在和她对角的地方.
M: NICE TO MEET YOU
VO:......她到显得有些紧张,不过两只打眼睛显得十分有神,面带微笑,显得十分友好.
......YOUR SCORE...... TOEFL OR IELTS
M: (没想到先问这个,也不问好) TOEFL
VO: YOUR SCORE......
M: 633
VO: (满意并 微笑)
M心想, 我的成绩其实是2001年的,不知她注意了否)
VO: WHAT UNIVERSITY ....YOU.....IN ...UK?
M: THE UNIVERSITY OF YORK.
VO: WHAT DEGREE.......
M: MSC IN ECONOMICS
VO: FOR HOW LONG?
M: ONE YEAR.
VO: WHAT DEGREE DO YOU HOLD NOW?
M: BACHELOR OR ECONOMICS
VO: WHEN DID YOU GRADUATE
M: LAST YEAR......LAST JULY
VO: 跟我要证书,我就递给她,然后在紫光灯下照......
VO: OH, WHAT DID YOU DO SINCE THAT DATE?
M: I APPLY FOR...... RECEIVED OFFER......SENT ME A BOOK LIST AND TOLD ME TO
PRE PARE FOR THE COURSE BEFORE I WILL ATTEND, SO THROUGHTOUT THE
MONTHS I READ THE BOOKS......
VO: (满意点头) SO WITHOUT ANY WORK EXPERIENCE....
M: NO WORK......
VO: HOW MUCH MONEY YOU WILL .......UK
M: 25W 1THOUSAND......(由于前面在大厅里聊天,嗓子已经哑了,没有力气流利讲话,只好分开
说)
VO: (SMILE) 25W OR 251000
M: 251000
VO: YOUR FATHER....MOTHER.....INCOME.....
M: BLABLABLABLA......
VO: 中间对我父亲的单位没听懂,耸耸肩,自嘲地笑了一下,想去文件里查,我就拼给她听. 她恍
然 大悟,然后继续敲键盘
VO: YOUR PARENTS' CERTIFICATE OF EMPLOEE...
M; (GAVE HER)
VO: (CANNOT READ CHINESE, STAND UP TO FIND THE INTERPRETER, CANNOT FIND
HER, SO SEATED BACK AND PRETENDED TO READ THE CERTIFICATE OF INCOME
AND SMILE SATISFACTORILY)
VO: HOUSING REGISTER......
M: (给她户口本)
VO: (还是看不懂,起身去找翻译,又找不着,于是假装看懂了,煞有介事地点点头)
VO: DEPOSITE......CERTIFICATE
M: 递给她
VO: 每一本都仔细看,然后加在一起. 还给我.继续敲键盘, CAN YOU UNDERSTAND ALL MY
PROBLEMS?
M: YES.....
VO: DO YOU FEEL OK
M: OK, I AM A LITTLE HUNGRY......
VO: 笑笑,表示赞同,( 她也饿了) 拿出白条狂写,.........THREE O'CLOCK.....
M: THANK YOU MADAM.
心想, 我的成绩其实是2001年的,不知她注意了否)