中英网论坛

标题: 虚心求教：关于带怎样的字典？ [打印本页]

作者: littlesix 时间: 2003-7-20 05:39
标题: 虚心求教：关于带怎样的字典？
求教各位已经在英国的网友：

如果手头已有金山词霸和文曲星，到那边读硕的话，需要带一本怎样的字典比较合适？
我的牛津双解有1300多页，是不是太大了，是否建议带本再小些的？

多谢赐教！

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-20 08:10
个人觉得没有用，我带了字典，就没有用过，
上课你没时间翻，用文曲星，回家了你也没时间翻，还是文曲星，我已经干坏一个文曲星了，现在第二个也快坏了。
用致电虽然解释得明白，但是很浪费时间，这边阅读量大，你根本没有那么多时间看字典，而且图书馆里面好多字典，还是英英，更牛逼。你都可以用，自己带完全是多余，有那重量，你带几块糖吃~~~~

作者: Seymour 时间: 2003-7-20 09:40
说得好“！

作者: blueface 时间: 2003-7-20 12:03
是这样吗？我不太同意，我这里的教授都不准许在课堂上使用电脑，文曲星什么的，他推荐我们去买字典，而且不要家里带过来的英汉的，一定要英英的。我建议你还是带一个，我就没带，可是这里卖书都好贵的，一个普通的牛津字典都要４０镑……你还是好好考虑一下，其实你上飞机的时候把字典抱在怀里，没有人会说你的。
恩……建议可行吧？哇，不同意也不要拿字典丢我……

作者: littlesix 时间: 2003-7-20 22:18
啊？牛津字典要这么贵啊！
敢问楼上的mm,你是到那边读什么学位，什么专业呢？
你们的要求是不是特别跟教授有关系呢？
看来还是折中一下好了，我带本中等大小的双解字典。呵呵。

作者: eshao 时间: 2003-7-20 22:19
笔记本上装个电子辞典不也很好吗？

作者: sausage 时间: 2003-7-21 00:11
考试时不让用电子字典哦！只能用纸的字典：（

来拿字典扔我吧，欢迎！哈哈！

作者: 卡卡 时间: 2003-7-21 03:38
考试的时候会有时间查字典???
怀疑ING

楼上有个MM的教授的要求好严格啊

是不是很古板的学校，哈哈哈

作者: blueface 时间: 2003-7-21 05:36
我学的是国际贸易，有专业的英文词典的，不过英文字典还是要有啊。
推荐英英或者英汉——另外，其实大家的电脑里都有装词霸之类的东东，可是，你不能到拿都搬着笔记本电脑吧？
另外，我这边同学都说，用文曲星之类的解释并不全面，（虽然这么说，不过我还是买了个快译通过来，为了发音），老师则说用字典更方便——晕，和国内的老师一个口径，难道老师都这样？
总之，字典是要带地……

作者: lavigne 时间: 2003-7-21 07:26
请问过去读alevel要带些什么字典吗？
可以派上用场的~！
thanx

作者: 我心飞扬 时间: 2003-7-21 07:49
楼上的你什么时候走？

作者: blueface 时间: 2003-7-21 08:02
个别专业有自己的专业字典，象商业用语，一般的带个郎文或者牛津的英英或者双解就ＯＫ

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-21 09:52

以下是引用blueface在2003-7-20 4:03:21的发言：
是这样吗？我不太同意，我这里的教授都不准许在课堂上使用电脑，文曲星什么的，他推荐我们去买字典，而且不要家里带过来的英汉的，一定要英英的。我建议你还是带一个，我就没带，可是这里卖书都好贵的，一个普通的牛津字典都要４０镑……你还是好好考虑一下，其实你上飞机的时候把字典抱在怀里，没有人会说你的。
恩……建议可行吧？哇，不同意也不要拿字典丢我……

真不知道你是什么学校，什么教授，为什么不让带文曲星，我只有当初学语言的时候，老是说为了更好的理解意思，才不让我们用，要知道在这边上课的时候，词汇量是多么的大阿，用字典，老师课都上完了，你恐怕第一野还没有看完。关键是这边图书馆里面字典多的是~~为什么还要带，而且什么类型都有，都是英英的，还有各个专业的。

作者: 背叛漂流 时间: 2003-7-21 10:19
一个字典也谈论这么半天。。
我就带了。没有觉的有什么不方便。
这边买就真的很贵了。

作者: blueface 时间: 2003-7-21 12:26
哈哈，灌水的真理就是没事找事．
呵呵，要知道图书馆的字典都是不能外借的。
还有，您查字典的速度－－也太悲惨了＾＿＾

作者: yingyingxy 时间: 2003-7-21 18:51
那汉英字典有必要吗？写论文时碰到不知如何用英文表达怎么办？因为文曲星里的汉英部分我觉得特别不好，好多查不到

作者: blueface 时间: 2003-7-22 04:22
晕，ＴＲＹ　ＴＯ　ＴＨＩＮＫ　ＩＴ　ＩＮ　ＥＮＧＬＩＳＨ　ＷＡＹ．写东西是要用写的，不是要你翻译的，许多东西中文通但翻译成英文是没有意义的．所以你最好还是适应英文的思维．

作者: slg 时间: 2003-7-22 08:30
不用带那么大的，金山词霸和好易通。
再来个小的简易字典。

作者: qqmerry 时间: 2003-7-22 09:17

以下是引用sausage在2003-7-20 16:11:37的发言：
考试时不让用电子字典哦！只能用纸的字典：（

来拿字典扔我吧，欢迎！哈哈！

原来如此～～～～

作者: qqmerry 时间: 2003-7-22 09:18

以下是引用blueface在2003-7-21 20:22:06的发言：
晕，ＴＲＹ　ＴＯ　ＴＨＩＮＫ　ＩＴ　ＩＮ　ＥＮＧＬＩＳＨ　ＷＡＹ．写东西是要用写的，不是要你翻译的，许多东西中文通但翻译成英文是没有意义的．所以你最好还是适应英文的思维．

同意同意～～
我打算带个朗文的缩微版本，80RMB！！！

作者: blueface 时间: 2003-7-22 11:22
没错，你说的那个是最合适的哦，而且上次书市，我同学在地坛才花了４０元就买到了，真是物超所值啊，咦＾＿＾跑题了

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-22 13:48
可能是我上的学校少，我在伦敦一所叫做ELS的语言学校学习一年，在曼城的city college of manchester 念了一年，现在在爱丁堡的heriot-watt Uni也念了一年~~~~至少这三所学校的图书馆都可以借字典给你，就在图书馆，最长时间可以三个星期，可以续借，如果你在曼城，市中心的图书馆里面也有，多的都没有人借，免费的~~~~~~

也可能是我查字典很慢~~~就算你再快，但是总比文曲星慢把~~~~上课的时候是要以最快的数度搞明白老师说什么，而不是要你明明白白的知道一个单词的意思，没有必要用字典阿。就算你喜欢用字典，也是回家的时候用啊，来英国三年，还真没见过上课用字典的。

我们大学考试可以带文曲星~~~已经验证过~~负法律责任！！！

“晕，ＴＲＹ　ＴＯ　ＴＨＩＮＫ　ＩＴ　ＩＮ　ＥＮＧＬＩＳＨ　ＷＡＹ．写东西是要用写的，不是要你翻译的，许多东西中文通但翻译成英文是没有意义的．所以你最好还是适应英文的思维．”-------这个很有道理~~~~时间长了你就会发现，有很多单词让你说中文意思，你会说不明白，但是你在别人用的时候能够听懂，知道是什么意思~~而且自己知道怎么用~~~就是这样，最简单的例子，I 就是 I，不是我，不是自己，就是 I

作者: qqmerry 时间: 2003-7-23 07:49
XIXI，小园别激动～～～

我觉得字典带去不是上课时用的，上课翻字典我也晕啊！！！我是打算写论文的时候用，多些例句可以参考一下，文曲星只有中文意思，具体用法写得不足～～～

BLUEFACE说才40？？？？五折？？？哇！！！！你还叫我怎么舍得花80去买呢？？？？心理关口……555555555555

作者: blueface 时间: 2003-7-23 09:08
呵呵人各有志啊，各地的情况也不同。到底要带什么，还得自己拿主意哦。（废话……）呵呵，小园花乱飞同学~~您上的学绝对不少了…………汗

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-23 12:14
我不是激动，可能是少打了几个呵呵，，哈哈，嘻嘻，嘿嘿

我也感觉我上的学不少，说实话我自我感觉自己挺牛比~~~
来英国三年，第一年伦敦，第二年曼城，第三年，爱丁堡~~~~~帅吧~~英国被我穿透了~~还好我不需要再去阿伯丁了~~~

作者: qqmerry 时间: 2003-7-24 08:46
小园不觉得英国闷吗？？？
我的朋友也是在那边读了三年，现在打算去美国了，说英国太沉闷，都玩遍了～～～

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-24 09:10
我他妈死的心都有~~~~但是没有办法~~~~你说我怎么走啊~~~大学上一年不上了？？学半路退学？？学比尔盖茨？？不可能阿！！！！！！1

作者: qqmerry 时间: 2003-7-24 09:22
哇！！！英国也不是鬼地方，别发飙～～～呵呵～～～～

我朋友刚大学毕业吖，从大一开始念的～～～你要加油哦～～～

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-24 09:33
我要比也还有三年呢~~~~~死了我1呵呵，还好我心理素质好~~~~和俄，

作者: qqmerry 时间: 2003-7-25 08:55
你打算读完MASTER的课程啊？？

如果我行李还放得下我就会带字典去～～～不然就塞在兜里随身带着免得行李超重，呵呵～～～

除了字典，教学参考书要带吗？？？尤其中文的那些？？？

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-25 09:10
我不知道~~没带过~~我都没想过~~~看你学文科还是理科~~~~~理科有用把，文科的很多人都带经济书，我是没带过~~~~

作者: JesPumpkin 时间: 2003-7-25 10:18
嘿咻嘿咻。。。累死啦！

今天从书店搬回两大本辞典，干了偶将近200RMB...牛津双解和专业词典各一本

为啥这牛津双解词典这么沉？胳膊都快压弯了。。。现在开始后悔啦！

各位给支个招儿，双解有必要带吗？不必的话偶就把它仍在家啦！

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-25 12:05
个人认为~~~~~都去退了吧！！！！个人意见阿！！！！强调一下！！

作者: leinster 时间: 2003-7-25 18:55
小园花乱飞真是个好同志啊，感觉真的是太热心了。依我看，带不带的在自己，没上过咱们这个论坛的去英国学习的还不多的是嘛！

作者: VICOTR 时间: 2003-7-25 21:52
我不带！坚决不带，打死我也不带（不过要是真的打死我，我可以考虑到地带不带！）

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-26 07:59
我是好~~但是不是同志~~~~~~
闲得无聊~~~就来装一下~~其实好多人比我明白的多多了~~~只不过我有多动症~~愿意大字~~~

作者: qqmerry 时间: 2003-7-26 08:41

以下是引用小园花乱飞在2003-7-25 1:10:57的发言：
我不知道~~没带过~~我都没想过~~~看你学文科还是理科~~~~~理科有用把，文科的很多人都带经济书，我是没带过~~~~

应该算理科吧～～～涉及一点计算机的，管理的，设计的，都有～～～呵呵～～～

我想会带一些中文参考书，正在找～～～

可惜没找到五折的字典，好不甘心啊！！！！！

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-26 08:42
五折字典？？？？？你是说价格还是内容~~~~`哈哈

作者: qqmerry 时间: 2003-7-26 08:42

以下是引用JesPumpkin在2003-7-25 2:18:18的发言：
嘿咻嘿咻。。。累死啦！

今天从书店搬回两大本辞典，干了偶将近200RMB...牛津双解和专业词典各一本

为啥这牛津双解词典这么沉？胳膊都快压弯了。。。现在开始后悔啦！

各位给支个招儿，双解有必要带吗？不必的话偶就把它仍在家啦！

哇！！！牛津那个高阶双解吗？？？砸死狗那么重！！！！

你买了哪个专业辞典啊？？？

作者: qqmerry 时间: 2003-7-26 08:46

以下是引用小园花乱飞在2003-7-26 0:42:53的发言：
五折字典？？？？？你是说价格还是内容~~~~`哈哈

我看中了朗文的缩微版嘛，BLUEFACE说了有五折，让我心理不平衡嘛！！！！

我找到八折的，没有五折那么便宜啦～～～呵呵，不过最后还是要买的，一定要找便宜货，便宜，便宜～～～

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-26 08:47
找个人送你不是更好，你开一个告别party~~~找些朋友~`让他们送~~哈哈

作者: qqmerry 时间: 2003-7-26 09:26
开个PARTY叫人送礼好象很衰哦！！！

而且还叫人送字典？？？？怎么可以？？？

应该送钱给我花嘛！！！！哈哈哈哈！！！！！

作者: Krina 时间: 2003-7-26 17:27
如果学的东西有很多专业词汇的话
就需要带专门的词典吧
那种词普通词典恐怕查不到

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-27 09:07
学校图书馆有，而且每个院系都有自己的资料室，里面也有~~~
我上学期学建筑，就有建筑的工具书~但是我没看！！嗬嗬，

作者: JesPumpkin 时间: 2003-7-28 08:39

以下是引用qqmerry在2003-7-26 0:42:57的发言：
[quote]以下是引用JesPumpkin在2003-7-25 2:18:18的发言：
嘿咻嘿咻。。。累死啦！

  今天从书店搬回两大本辞典，干了偶将近200RMB...牛津双解和专业词典各一本

  为啥这牛津双解词典这么沉？胳膊都快压弯了。。。现在开始后悔啦！

  各位给支个招儿，双解有必要带吗？不必的话偶就把它仍在家啦！

哇！！！牛津那个高阶双解吗？？？砸死狗那么重！！！！

你买了哪个专业辞典啊？？？

[/quote]

是地!就是那个能砸死狗还能当板儿砖使的高阶！偶上大学时就对它心仪已久了，这回好不容易把它请回家，还反倒后悔了。。。

专业词典嘛，是医学的。。。这个偶是说什么也要带地！

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-28 08:55
你学医~~~~~~~你好你好~~~~以后照顾一下，我见到的第一个！！！
最近我浑身脑袋疼！！！

作者: JesPumpkin 时间: 2003-7-28 09:22

以下是引用小园花乱飞在2003-7-28 0:55:49的发言：
最近我浑身脑袋疼！！！

厉害厉害，佩服佩服！比我本事大。。。偶也就是满肚子牙疼罢了！

[em00]

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-28 09:36
彼此彼此~~~~~

作者: VICOTR 时间: 2003-7-29 22:27
大千世界，无奇不有！

作者: JesPumpkin 时间: 2003-7-29 23:17

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-29 23:54
up~~~~~~~~~`

作者: JesPumpkin 时间: 2003-7-30 07:25
英国的图书馆有没有英汉或汉英词典？有的话我还真把牛津双解给扔家啦！

别笑我，也别拿鸡蛋砸我！

作者: qqmerry 时间: 2003-7-30 08:46
哈哈哈！！！那个高阶好啊，就是重！！！又没有缩微版本～～～

专业辞典我也正在找啦～～～～但都不太好～～～～

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-7-30 08:55
英英字典很多，中英的很少~~~~~~~~~~`也许语言学校有，也许在大学的外语系有，但是不确定~~~

作者: swl 时间: 2003-8-10 19:15
带字典，要看你做什么用了。如果为了英语学习，要带一本牛津高阶或郎文的，英英或双解都可以，关键在于,用这两本字典,不能当作文曲星或者词霸一类东西用,要对英文解释和单词的用法加以研究和琢磨,才能体会到他的好处,比如,某个动词后面一定要,或者不定式之类,必须注意.
至于专业词典,我就不太清楚了,物理,化学,生物,医学,等等都有,但大多都体积巨大且分量集重,要不要带,只好自己决定了.(我个人意见,觉得没有必要,专业词汇，可以直接从英语学过来，将来回国以后，在找一本字典慢慢看，美关系的，我同事国外学电脑，都是直接学的单词等等，回来后才研究它们的中文名字，很没有问题）
至于汉英字典，个人认为，本本上装一个金山词霸就够了，新出现的词，可以去中国日报的网站，大部分都有的。不要用汉英字典扩大词汇，很误事的，没有用。

作者: 小园花乱飞 时间: 2003-8-29 10:00
现在有人要问字典的问题~~我再给顶上了

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)