中英网论坛

标题: 签证材料 [打印本页]

作者: kikima    时间: 2005-6-3 19:06
标题: 签证材料

请问一下几个地方怎么翻译? 户口本里有一项人口变动情况怎么翻译? 集团怎么翻译?

房产证的注意事项需要翻译吗


作者: 吴大头    时间: 2005-6-3 19:52
翻译关键信息就可以了
作者: kikima    时间: 2005-6-4 03:58

请问以下几个问题 工资存折翻不翻译? 用手写的申请表,所有英文写大写字母?包括拼音? 是不是交3张护照照片?夹在护照里?这3张照片也是45*35的尺寸? 如果申请表上的照片尺寸打了点,可不可以剪点? 申请表上自己把照片贴上? 谢谢了


作者: 风声笑    时间: 2005-6-5 16:42

只要你提供的材料是中文就需要翻译 存折也要

一般的英文书写格式 该大写大写 该小的小


作者: kikima    时间: 2005-6-6 05:51
马上要去签证了,请斑竹看一下最后的清单,十分感谢了 Main Documents for Visa Application 1 Visa Application Form 2 Student Questionnaire 3 Study Plan 4 Two Application Photoes 5 Passport 6 Unconditional Offer of University of Hull 7 Three-year Diploma’ Academic Transcript 8 IELTS test Report Form 9 Household Register 10 My ID card Finance Supporting Documents 1 Funding List 2 Time Deposit Certificate of China C##被过滤##truction Bank 3 Fixed Deposit Certificate of China C##被过滤##truction Bank 4 Time Deposit Certificate of Industrial and Commercial Bank of China 5 Time Deposit Certificate of Agricultural Bank of China 6 Financial Supporting Letter of my parents 7 Working and Income Certificate of my father 8 Pay Slips of my father (latest 5 months) 9 Working and Income Certificate of my mother 10 Pay Slips of my mother (Two) 11 Bankbook of my mother’s Salary (2004.10-2005.05) 12 Bankbook of my mother’s Salary (Copy from the Bank record 2004.01-2004.09) 13 Bankbook of my mother’s Income of Transportation (2004.10-2005.05) 14 Bankbook of my mother’s Income of Transportation (Copy from the Bank record 2004.01-2004.09) 15 Housing Ownership Certificate Auxiliary Documents 1 List of tuition fees 2005-2006 2 List of living expenses (50 weeks)
  1. <SCRIPT language=javascript>
  2. <!-- var ValidationPassed = true; function submitonce(theform) { if (document.all||document.getElementById) { for (i=0;i<theform.length;i++)>
  3. &lt;script&gt;
复制代码





欢迎光临 中英网论坛 (http://bbs.uker.net/) Powered by Discuz! X3.1