中英网论坛

标题: 银行的存折和证明用不用翻译 [打印本页]

作者: qblovecn 时间: 2005-5-19 02:46
标题: 银行的存折和证明用不用翻译

请问一下，现在签证说要翻译全部文件，那么存折和银行开的存款证明用不用翻译呀？

谢谢

作者: 风声笑 时间: 2005-5-19 02:58
需要翻译只要是你提供的文件不管什么都要翻译成英文

作者: qblovecn 时间: 2005-5-19 05:15

谢谢你，是一定要翻译机构翻译还是自己也可以翻译？

作者: 留英学者 时间: 2005-5-19 06:15
应该可以自己翻译但是你到翻译机构或公证机构翻译当然更好啦最好要公章

作者: 风声笑 时间: 2005-5-19 08:36
自己翻译就OK 只要VO看的懂

作者: 大鲨鱼 时间: 2005-5-21 03:11
存单和存款证明不用翻译,都配有英文的.翻译的目的要搞清楚

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)