中英网论坛

标题: 今天（4月17日）所有英国报章头版报道 [打印本页]

作者: 不离不弃 时间: 2017-4-17 14:32
标题: 今天（4月17日）所有英国报章头版报道

[attach]115326[/attach]

哈里王子接受《每日电讯报》独家专访，首次披露他曾多年来受到母亲戴安娜王妃车祸身亡困扰的秘密。

哈里王子对《每日电讯报》表示，在母亲戴安娜王妃去世后的头两年，他完全处于“精神混乱”的状态之中，甚至多次差点“精神崩溃”，因此后来要接受医生的心理辅导，直到差不多20年后才逐渐恢复正常的精神状态。哈里王子在接受采访时称，他觉得自己最终能从长达20年的精神混乱中走出来，实在是非常幸运的。

《泰晤士报》则报道，朝鲜在核问题上仍然表现出毫不在乎的态度，而特朗普则向中国增加压力，要求中国向朝鲜施压。报道引述美国国家安全顾问麦克马斯特将军表示，朝鲜经常发射核弹的情况不能持续下去了。他还透露，美国正和中国一起努力寻找处理朝鲜核问题的各种可能方案。

《每日镜报》今天的头条新闻标题也引述美国总统特朗普表示，“我们没有选择”。报道援引特朗普称，“我们的军事力量迅速变成比以往任何时候都更强大。而坦率说，我们没有选择。”报道也提到，朝鲜在周日曾发射导弹，但很快就坠毁爆炸而失败。

《i》也引述美国官员表示，美国和中国正共同努力解决朝鲜核危机。报道还认为，朝鲜周日发射导弹失败可能是因为受到美国网络攻击的破坏所致。报道引述美国国家安全顾问麦克马斯特将军强调，美国总统特朗普不能接受亚太地区内的美国盟友受到朝鲜敌对政权的威胁。

《金融时报》也在头版报道说，朝鲜周日发射导弹失败，美国显然决定暂不对此向朝鲜发动攻击，但美国也同时警告说，如果朝鲜进行核试验的话，美国一定会采取“其它行动”。

另外，《金融时报》今天的头条新闻是，美国商务部长罗斯抨击国际货币基金组织（IMF）总干事拉加德，指她警告美国总统特朗普贸易保护主义的说法是“一派胡言”，并表示，在贸易保护主义问题上针对美国是找错目标了。

《卫报》今天则关注土耳其执政党取得了公投胜利。这项公投要求选民决定是否支持修改原有的宪法，赋予总统更大的权力，而结果是支持派赢得了此次公投。不过，土耳其反对党要求重新点算公投的选票，另外也有人担心此次公投结果将使土耳其从民主走向独裁。

《每日邮报》今天引述俄罗斯驻英大使雅克文科指出，英国与俄罗斯的关系现在处于有史以来最低点。他还说，英国最近对莫斯科采取的行动都是有“挑衅性”的，甚至是“完全荒谬的”。

《独立报》电子版引述一些医生表示，数以千计的申请避难者及难民遭到英国国民保健系统（NHS）错误地拒绝治疗，其中一些病例更是涉及癌症等危及生命的疾病。此外，大量难民也被拒绝在家庭医生那里登记注册。

《每日快报》则报道，由于英国政府修改了养老金的规则，导致数以百万计的英国退休人士将无法获得全额的养老金，受影响人数占英国退休人士总数的近三分之二。目前英国退休人士的全额养老金是每周155.65英镑。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)