中英网论坛

标题: 今天（4月6日）所有英国报章头版报道 [打印本页]

作者: 求关注 时间: 2017-4-6 15:44
标题: 今天（4月6日）所有英国报章头版报道

[attach]115307[/attach]

今天（4月6日）多份英国报章的头版头条新闻都是国际新闻。

《都市报》的头条新闻标题是“特朗普：阿萨德的毒气攻击踩过了红线”。报道说，美国总统特朗普过去曾表示推翻叙利亚总统巴沙尔·阿萨德将是一个错误，但叙利亚周二早上发生的无辜平民怀疑遭到政府军毒气攻击事件显然使他改变了态度。美国驻联合国大使黑利表示，“当联合国总是未能履行集体行动的义务时，有些情况下，我们被迫要单独采取行动。”而当特朗普被问到有关应对叙利亚屠杀事件的计划时，他回答说“你会看到的”。

《每日电讯报》也形容，“特朗普要为（毒气）攻击找阿萨德算账”。报道称，特朗普称阿萨德的做法“踩过了许多线“，而且美国“有责任”采取行动，这一切都增加了美国将对叙利亚政权采取军事行动的可能性。报道还说，美国对叙利亚毒气攻击事件的回应被视作是特朗普上台以来面对的首个外交政策考验，至今至少有86人在毒气攻击中丧生，其中包括30名儿童。

《i》则披露了该报所称的“英国欲与克里姆林宫缓和关系的秘密计划”。报道说，英国政府与莫斯科方面接触，试图改善双方磨损的关系，其中反恐及英国脱欧后的双边贸易关系是会谈的核心。与此同时，俄罗斯则与世界主要国家在叙利亚毒气攻击事件上发生冲突。

《每日邮报》则报道说，英国去年的对外援助开支增加了12亿英镑，升至创纪录的133亿英镑。报道指出，英国前首相卡梅伦曾承诺英国每年将花费国民总收入的0.7%在对外援助方面，而由于欧盟改变了计算方法，英国经济的总量估计也随之上调，使英国对外援助的金额也因此而上涨。

《独立报》电子版引述一份外泄的政府文件报道，现任英国首相特蕾莎梅在任职内政大臣曾“破坏”政府宣传外来移民对英国经济正面影响的计划。报道引述批评者指出，这一事件反映出特蕾莎梅在移民问题上把政治考量放置在国家利益之上。《独立报》也在发起宣传活动，呼吁保守党政府放弃每年净移民10万人（即外来移民减去外出移民）的目标。

《金融时报》则称，正在中东进行三天访问的英国首相特蕾莎梅，借此机会软化了其在英国脱欧的立场，包括承认英国在2019年脱欧之后可能还会有一段时间执行欧盟的条例，包括继续允许欧盟公民自由出入等。而且她也接受了英国只能在正式脱离欧盟之后才能与其它国家签署双边贸易协定，因此有必要在此期间有一个过渡期的事实。

《卫报》报道，英国主要反对党工党领袖科尔宾正面对党内巨大的压力，要求他开除前伦敦市长利文斯通的党籍。利文斯通去年曾表示，前德国纳粹领袖希特勒也支持犹太复国主义并引发了广泛的争议，现在也有100名工党国会议员联名表示，不把利文斯通开除出党是对工党价值观的背叛。

《每日快报》引述英国经济及商业研究中心的最新预测指出，英国脱欧后经济继续畅旺，将使英国平均住宅价格在未来4年内上涨将近25%，达到27.2万英镑。而今年底的平均住宅价格将达到22万英镑，比去年底增加了9000英镑。

《泰晤士报》今天在头版刊登了英国王储查尔斯与夫人搭乘皇家空军航行者号专机抵达维也纳机场的照片，而照片旁边的报道说，虽然两人也有一些随员，但搭乘有160个座位的专机仍然显得有点空荡荡。与此同时，首相特蕾莎梅率领的45人代表团则要另外包机前往海湾国家访问。航海者号专机同时供皇家及政府高级官员使用，根据惯例，女王有优先使用权，其次是查尔斯王储，然后才是首相。此外，该报今天的头条新闻是，议会法律专家小组指出，日前英国政府在预算案中提出大幅提高遗嘱费的做法是不合法的。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)