中英网论坛

标题: 今天（周四）所有英国报章头版报道 [打印本页]

作者: 我是小白 时间: 2017-3-16 16:26
标题: 今天（周四）所有英国报章头版报道

[attach]115210[/attach]

今天（周四）大部份英国报章都在头版报道了英国财政大臣哈蒙德被迫改变初衷，取消增加自雇人士国民保险税的消息。

《泰晤士报》的头条新闻标题是“梅迫使哈蒙德在预算上大转弯”。报道说，首相特蕾莎梅下令财政大臣哈蒙德放弃一周前公布预算案时建议的增加自雇人士国民保险税的计划。报道还透露说，特蕾莎梅是在与哈蒙德举行会议时提出有关要求的，保守党党鞭威廉姆森也参加了会议。据报道，哈蒙德在会上被告知，有关计划不可能获得议会通过，而且声称此举没有违反竞选承诺的说法也是站不住脚的。

《都市报》则形容，“哈蒙德出丑了（Hammond Egg on Face）”。报道称，哈蒙德被迫在议会上承认，增加自雇人士国民保险税的建议的确违反了执政保守党的竞选承诺。他还透露说，他是在看了BBC的有关报道之后才意识到这一点的。而反对党工党的影子内阁财政大臣麦克唐内尔则抓住这个机会讽刺哈蒙德说，他应该好好做功课而不是想着如何写笑话。

《i》则认为，“哈蒙德受辱了（Hammond Humiliated）”。报道指出，哈蒙德在自雇人士国民保险税上被迫大转弯，使他作为财政大臣的前途存疑。报道还补充说，昨天也是首相特蕾莎梅灾难性的一天，因为脱欧事务大臣戴维斯承认，他不知道脱欧的代价是多少，此外警方向检察官提交了有关保守党议员竞选开支的档案资料。

《每日电讯报》也同意，哈蒙德被迫放弃增加自雇人士国民保险税是他受到的一大羞辱，并指出，哈蒙德的个人信誉也因此受到打击。该报报道还引述政府消息来源透露，首相特蕾莎梅对哈蒙德表示，“不管这件事对你有多坏的影响，我都要改变这一计划。”

《金融时报》也指出，首相特蕾莎梅决定向反叛的保守党议员低头，取消向自雇人士增加国民保险税的计划，不但对财相哈蒙德的个人信誉造成了打击，同时也使人对保守党政府是否有能力应付未来脱欧可能面对的挑战产生怀疑。

《每日镜报》则报道，警方对12名执政保守党国会议员展开调查，怀疑他们在竞选开支上舞弊。报道说，如果这些议员被起诉并被判罪名成立的话，就要举行补选，而这可能对保守党造成破坏性的打击。而检控部门也证实、已收到有关大选开支问题的资料。

《卫报》的报道称，受到选举经费舞弊指控的执政保守党国会议员多达20人。报道说，警方经过长达10个月的调查后，已经把有关调查资料交给了检控部门，检控部门将决定是否就此向有关议员提出起诉。报道还表示，虽然唐宁街十号首相府拒绝评论这一最新发展，但该党高层人物则担心一旦任何在任议员被判罪名成立，就会导致有关地区的选举结果无效并引发一连串的补选。

《每日快报》报道，英女王今天将签署脱欧法案，授予首相特蕾莎梅启动脱欧程序并与欧盟展开脱欧谈判的权力。该报还形容，这是英国盼望已久的时刻。

《太阳报》今天在头版报道，威廉王子在瑞士与男性朋友们滑雪度假时，曾在当地一个俱乐部内与两位美女跳辣舞（dirty dance），其中一人是澳大利亚模特泰勒。该报还声称得到了有关的录像。报道引述一位王室事务专家表示，可以想象威廉王子的夫人凯特王妃对此事肯定不会高兴。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)