中英网论坛
标题: 脱欧这么久,女王大大终于露面:I'm still alive, anyway! [打印本页]
作者: 哈利路亚 时间: 2016-6-30 11:50
标题: 脱欧这么久,女王大大终于露面:I'm still alive, anyway!
话说,公投前后女王都好像消失了一样,好久都没有看到她了。
想她。。。
[attach]112926[/attach]
不过,女王终于露面了。
昨天女王去了北爱尔兰,会见了爱尔兰副首席大臣Martin McGuinness 。当他问到女王最近怎么样的时候,女王调侃道:总之,我还活着(I'm still alive, anyway)。
[attach]112927[/attach]
然后女王说了下:“最近比较忙,发生了很多事情。”不过停顿下后,女王又补了一句:“因为最近过了两次生日”。
全程女王都没有就“英国脱欧”发表任何意见,小心翼翼地回避这方面的话题。
话说回来,女王之所以这么小心翼翼,是因为英国君主立宪体制决定了君主不能干涉政治或发表任何关于政治的意见,只能保持永远中立。
[attach]112928[/attach]
“风能进,雨能进,国王不能进”,英国君主近乎被剥夺一切政治权利
英国君主近乎被剥夺所有政治权利,不能像普通人一样投票,发表政治意见,这也是为了保持其超然地位,这也是因为英国君主没有任何实质权利,只能悬于政治之上。
皇室网站如是说:英国是君主立宪制国家,女王统而不治,她不能投票并需要保持政治中立(Britain is a constitutional monarchy with aqueen who reigns but does not rule. She can’t vote and is expected to remainpolitically neutral)。
不过打打擦边球还是可以的。上次14年苏格兰公投的时候,女王和苏格兰民众们说:“你们要慎重考虑自己的选择”。这个政治暗示还是非常明显的,最后苏格兰留下来女王也是出了一份力的。
[attach]112929[/attach]
欢迎光临 中英网论坛 (http://bbs.uker.net/) |
Powered by Discuz! X3.1 |