中英网论坛

标题: 脑洞大开“不着调”，英国人对火车晚点近乎神一样的解释！ [打印本页]

作者: mandy2012 时间: 2016-6-15 11:53
标题: 脑洞大开“不着调”，英国人对火车晚点近乎神一样的解释！
在英国留学的小伙伴都表示，搭火车晚点是很正常的事，但是也有大家喜闻乐见的一面，那就是——吐槽晚点理由!

[attach]112266[/attach]

这种环境下等车，一定要冷静

虽然官方理由总是很专业的“学术词汇”，比如

列车厕所水箱加水(Tanking train toilet)

乘客行为(Passenger action)

车轨滑，粘附力弱(Poor railhead adhesion)

伦敦大桥拥堵(Congestion at London Bridge)

信号问题或是公物损坏(Signalling problems or vandalism)

然而大家却表示：

看不懂!

听不懂!

[attach]112267[/attach]

这不符合用语习惯!

没有回答乘客关心的问题!

加速恶化乘客情绪!

列车公司终于发现这样不行，于是，他们选择采用新方式……冷笑话!!!

来看看腐国火车晚点的奇葩理由吧。

理由1：对不起，我们晚点了，因为驾驶员眉毛被“扭伤”了(本来是驾驶员的脚扭了，但是似乎他们觉得眉毛“扭伤”是很不错的笑点)。喂喂，眉毛扭伤了是什么样子啊!!

[attach]112265[/attach]

理由2：接下来进站的火车着火了，建议各位旅客不要上车。为什么态度如此蛋定。。这样的火车你敢上么??

理由3：火车晚点了，一个巨型小丑挡在路上了。这是谁家的“麦当劳小丑”气球从屋顶飘下，飞到了车轨上……

[attach]112270[/attach]

理由4：由于“实际服务”延迟，我们对火车晚点感到非常抱歉。这个“实际服务”，是你们瞎编的吧。

理由5：火车拥挤，我们向您道歉——因为乘客太多。好有道理的样子，我竟无言以对。

理由6：克鲁郡有羊跑到车轨上了，现在已经回圈里了。

理由7：车轨太热!你是认真的么?英国会出现车轨太烫的情况么?

[attach]112269[/attach]

理由8：海鸥袭击了驾驶员的头部。驾驶员不应该是在密闭的驾驶室里面么?

[attach]112268[/attach]

尽管英国火车晚点理由这么奇葩，都是满满的套路，but严谨的英国人还是给自己留了条后路：啥，在英国火车晚点什么的是可以申请“补偿”的?大部分火车只要延迟或者晚点了30分钟，都是可以申请退款的!

所以，如果你的火车晚点了，不要把你的车票扔了，到你的火车运营商的网站上找“延迟赔偿”(Delayrepay)的英文字眼，就会有很详细的申请方法。

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)