2.
刚上初中那会儿第一次去学校厕所,一到那里是个白人大妈值班看到我问我要干啥。我想想,感觉厕所washroom是不是太土了点。就和她说:Where is the bedroom located? I need to pee。
然后就看那大妈瞪着我问:excuse me? 我就特傻地继续问:Bedroom, u know where u pee and poo =.= 大妈想了想就微笑地和我说:I'm sorry honey we don't have a bedroom in school, but if u r looking for a bathroom it's down the hall. 我当时就汗了,把bathroom说成bedroom =.=|||
4.
我有一次去一墨西哥人的店买sandwich吃,然后放完蔬菜之后不是都需要放各种sauce么。
我想要mayonnaise(美奶滋),但是忘记怎么说。(刚好当天学了个词,marijuanna大麻)。他问我what would you like on it. 结果一激动一紧张很大声地跟那哥们说 want marijuanna !!还很坚定。
结果那哥们当场愣那了。全店的人本来都在说话什么的,突然变超级安静。我朋友问我are you crazy??然后不理我走了。超级丢脸。