标题: 七月四日上午嘉里签过 [打印本页] 作者: nicolas 时间: 2003-7-4 19:21 标题: 七月四日上午嘉里签过 早上7:30到达嘉里中心21层, 排队、查表、安检、交材料、缴费,这些想必大家都了解得差不多了。我就说说面试的经历吧
VO:visa officer
ME: nicolas
TT:translator
VO: could u pls close the door?
ME:???
TT:关上门
。我一回头才发现门刚才没有关好,于是关之
TT:请坐
ME: thx
TT:中文还是英文?
ME: English pls
然后翻译MM就走了
VO: tell me your study plan in UK
ME: I will pursue a master degree in University of XXXXXX
VO: have u taken any english test before?
ME: I took TOEFL last year, and the score is XXX
VO: who will pay for your study?
ME: my parents
VO: what does your father do ?
ME: My father is an architect
VO: what?
i repeat my words
VO: what does ur mother do?
ME: My mother is a civil engineer
VO: how much do they prepare for u study?
ME: 205000 RMB and 12000 USD
VO: 12000 USD?
ME: Yes.
VO: show me the evidence
i gave him the original deposit slips and passbook.
他看了一下还给我了
VO: #$@#$@$this afternoon
我看到他说的同时,拿了一张白纸在写什么,感觉有戏了.
ME: Thank you sir, have a nice day
中间可能是因为紧张,我英语说得有些快,他还训了我两句,还好后来我深吸了口气,把语速放慢了下来.后来的XDJM要注意语速呀!
临场发挥+完善的材料=VISA!作者: year 时间: 2003-7-6 17:43
要是全部资金都用利息单解释的话
最好去银行复印旧的存单作者: year 时间: 2003-7-6 17:50
以下是引用nicolas在2003-7-4 16:04:46的发言:
上午大概9点
你签证的时候出示去年十月的那十万了吗作者: nicolas 时间: 2003-7-6 18:59
偶没有去年十月的十万,那是偶MM的.我自己有15万,去年10月存的.其中有8万有以前的存单复印件和对帐单.有一张五万的大额,有利息清单;有美金12000,全无历史.股票对仗单里有市值20万,还有用作辅助证明的两张存单,都无利息清单.下面是我的资金状况
The available fund lists:
1. Fixed deposit from 2002/10/04 to 2003/10/04 RMB 150,000 (having photocopy of formal deposit slips
2. Fixed deposit from 2003/05/12 to 2004/05/12 RMB 55,000 (having interest bill)
3. Fixed deposit from 2002/05/26 to 2003/05/26 USD 1661
4. Fixed deposit from 2002/06/09 to 2003/06/09 USD 4914.06
5. Fixed deposit from 2002/11/05 to 2003/11/05 USD 4064.16
6. Fixed deposit from 2003/03/22 to 2004/03/22 USD 1820.47
Total amount of funds for study purpose:
RMB 205,000+USD 12,000(≈GBP 22,233)
Accessorial fund list and material:
1. Fixed deposit from 1998/10/31 to 1999/10/31 RMB 30,000
2. Fixed deposit from 2003/01/31 to 2004/01/31 RMB 50,000
3. Stock checking sheet 作者: nicolas 时间: 2003-7-6 19:29
签过去两天了,有些感触,希望能和大家一同分享