中英网论坛

标题: 户口本的翻译问题 [打印本页]

作者: silenceboy 时间: 2004-9-13 16:59
标题: 户口本的翻译问题
１、户口本中承办人签章写的是“（０４）户核”，该如何翻译？
２、兵役状况一栏写的是“退出现役”，该如何翻译？
３、如何翻译“军区司令部”

作者: oldpanda 时间: 2004-9-15 07:22

1. household registration checked (04)

2. quitted military service

3. military zone....?

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)