中英网论坛

标题: 有没有申请CAT专业同学啊。。。急求！！！ [打印本页]

作者: 394569819 时间: 2013-3-17 00:13
标题: 有没有申请CAT专业同学啊。。。急求！！！
本人大三，目前正准备出国。打算学CAT专业。之前咨询中介，他们告诉我说英国没有这个专业。。。今天无意中看到ICL有Science Communication, Translation and Languages专业，可能会学到cat软件。然后就在专业库里找，发现只有赫瑞瓦特有这个专业。。。激动的不行啊。。求已经申请上的前辈指导！！！！

作者: kevin_rain 时间: 2013-3-17 00:24
这个专业好像很少人啊

作者: 394569819 时间: 2013-3-17 00:45

kevin_rain 发表于 2013-3-17 00:24

登录/注册后可看大图

这个专业好像很少人啊

是啊。。。但是很心动啊。香港的学校也就只有港中文一所学校。。。但是真的是很喜欢这个。。。

作者: kevin_rain 时间: 2013-3-17 01:45

394569819 发表于 2013-3-17 00:45

登录/注册后可看大图

是啊。。。但是很心动啊。香港的学校也就只有港中文一所学校。。。但是真的是很喜欢这个。。。

喜欢就报吧，兴趣才是最好的老师

作者: 亚肋 时间: 2013-9-11 13:37
我做本地化的，做了三年的项目经理了，真心不推荐走这条路啊，如果单纯是对CAT感兴趣还可以，但是如果当做工作来做，那真是投入远远大于产出啊。

好像威斯敏斯特有计算机辅助翻译专业。
爱尔兰是全球本地化中心，这方面的技术也好理论也好很发达，如果你不嫌弃的话也可以看看爱尔兰的学校

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)