中英网论坛

标题: 请教存单和利息清单翻译问题 [打印本页]

作者: polar0825 时间: 2004-8-20 17:45
标题: 请教存单和利息清单翻译问题

我一签被拒，正在准备二签。拒签原因是资金问题，是不是存单和利息清单没有翻译的缘故？还有就是工商银行的利息清单没有起息日，请教各位应该怎么办呢？：）

作者: gan_song 时间: 2004-8-20 19:50

应该不是翻译的问题,但你尽量简单翻译一下.

利息单就是没有起息日的!

可能你资金上有别的问题,比如来源性,合理性等

作者: tee_bee 时间: 2004-8-21 00:47

存单和利息单应该是不用翻译，你可以用英文列一张表出来，看起来更清楚，最好不要让vo找来找去

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)