中英网论坛

标题: 我在英国不想有英文名字 [打印本页]

作者: 蚱蜢 时间: 2012-12-3 15:21
标题: 我在英国不想有英文名字
在英国上学。外教一直很惊讶中国人起的英文名。有个男生给自己起了个Astroboy（阿童木），外教特别惊讶表示不理解，我们都觉得还好。后来学姐淡淡地告诉我们，你起阿童木，就相当于你问一个老外他的中国名字，他说叫葫芦娃一样。。。【转】

作者: 萌住 时间: 2012-12-3 15:42
英文万一起重了多尴尬啊

作者: wn0406 时间: 2012-12-3 21:52
貌似也有在国外出生长大的华裔英文名直接就是中文名的音译比如：Lee-hom Wang
或者很小就出国的华裔比如：Kai-Fu Lee
这也挺不错的啊！！没必要在另起一个

作者: 欲火一发难收 时间: 2012-12-5 15:33
老外应该也不会太在意的吧，最多笑笑···

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)