中英网论坛

标题: 急求优秀毕业生翻译！ [打印本页]

作者: maggie1117 时间: 2004-8-6 06:49
标题: 急求优秀毕业生翻译！
急求优秀毕业生证书翻译！

哪位大侠能帮忙翻译一下优秀毕业生证书啊？拜托啦！

内容如下：

优秀##被过滤## 证字第xxxxxxxxx号

xx同学在校学习期间，德智体诸方面取得优秀成绩，被评为优秀毕业生。特发此证，以资鼓励。

xxxx年x月x日

作者: blabo 时间: 2004-8-6 18:41

求人不如求己，去找样本吧！实在找不到就自己翻译！

作者: michelle11 时间: 2004-8-7 02:48
找个样本自己翻吧

作者: maggie1117 时间: 2004-8-11 07:41
没有样本可寻啊！自己翻译不准确行吗？！哪位大侠帮帮忙啊！

作者: gan_song 时间: 2004-8-11 08:03

简单翻译一下就可以

没必要精益求精

欢迎光临中英网论坛 (http://bbs.uker.net/)